3 Mosebok 25:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og når dere sier: Hva skal vi spise i det sjuende året når vi verken sår eller samler vår avling?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 25:4 : 4 men det sjuende året skal være en sabbat med hvile for landet, en sabbat for Herren; åkeren din skal du ikke så, og vingården din skal du ikke beskjære.
  • Luk 12:29 : 29 Så vær ikke bekymret og ikke spør hva dere skal spise eller drikke, og vær ikke engstelige.
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner, med takk, bli lagt frem for Gud.
  • Hebr 13:5-6 : 5 La deres liv være fri fra pengegriskhet; vær fornøyd med det dere har. For Han har sagt: 'Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.' 6 Derfor kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?'
  • 4 Mos 11:4 : 4 Den blandede folkemengden som var blant dem, fikk stor lyst, og Israels barn vendte også tilbake og gråt og sa: 'Hvem vil gi oss kjøtt å spise?
  • 4 Mos 11:13 : 13 Hvor skal jeg få kjøtt fra til å gi til hele dette folket? For de gråter til meg og sier: Gi oss kjøtt, så vi kan spise.
  • 2 Kong 6:15-17 : 15 Tidlig om morgenen sto Guds manns tjener opp og gikk ut, og se, en hær med hester og vogner omringet byen. Tjeneren sa: «Å nei, min herre, hva skal vi gjøre?» 16 Han sa: «Frykt ikke, for de som er med oss er flere enn de som er med dem.» 17 Elisja ba: «Herre, åpne hans øyne så han kan se.» Herren åpnet tjenerens øyne, og han så, og se, fjellet var fullt av hester og ildvogner rundt Elisja.
  • 2 Kong 7:2 : 2 Kapteinen som kongen støttet seg til, svarte Guds mann: 'Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kunne dette skje?' Og han sa: 'Se, du skal få se det med egne øyne, men du skal ikke spise av det.'
  • 2 Krøn 25:9 : 9 Amazja spurte Guds mann: 'Men hva skal jeg gjøre med de hundre talentene som jeg har gitt til Israels tropper?' Og Guds mann svarte: 'Herren har mer å gi deg enn dette.'
  • Sal 78:19-20 : 19 De talte mot Gud og sa: «Er Gud i stand til å dekke et bord i ørkenen?» 20 Se, han slo i klippen, så vannet strømte ut og bekker rant over. Kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til sitt folk?
  • Jes 1:2 : 2 Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Barn har jeg oppdratt og fostret, men de har syndet mot meg.
  • Matt 6:25-34 : 25 Derfor sier jeg dere: vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne? 26 Se på fuglene under himmelen. De sår ikke, høster ikke, og samler ikke i hus, og likevel gir deres himmelske Far dem mat. Er ikke dere langt mer verdt enn dem? 27 Hvem av dere kan vel med all sin bekymring legge en eneste alen til sin livslengde? 28 Og hvorfor bekymrer dere dere for klærne? Se på liljene på marken, hvordan de vokser. De jobber ikke og spinner ikke. 29 Men jeg sier dere at ikke engang Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem. 30 Når Gud kler gresset på marken, som står i dag og kastes i ovnen i morgen, skal han ikke da så mye mer kle dere, dere lite troende? 31 Derfor skal dere ikke bekymre dere og si: Hva skal vi spise? Hva skal vi drikke? Hva skal vi kle oss med? 32 For alt dette søker folkeslagene etter, og deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette. 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg. 34 Så, vær ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg om seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.
  • Matt 8:26 : 26 Han sa til dem: 'Hvorfor er dere redde, dere lite troende?' Da reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble stille.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:21-22
    2 vers
    85%

    21 Da vil jeg gi min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.

    22 Når dere sår i det åttende året, skal dere spise av gammel avling til det niende året når ny avling kommer inn; skal dere spise den gamle.

  • 3 Mos 25:2-8
    7 vers
    84%

    2 "Si til Israels barn, og fortell dem: Når dere kommer inn i det landet som jeg gir dere, da skal landet holde en sabbat for Herren.

    3 I seks år skal du så åkeren din, og i seks år skal du beskjære vingården din og høste dens avling,

    4 men det sjuende året skal være en sabbat med hvile for landet, en sabbat for Herren; åkeren din skal du ikke så, og vingården din skal du ikke beskjære.

    5 Den viltvoksende avlingen din skal du ikke høste, og druene fra det uskarpte skal du ikke samle inn; det skal være et år med hvile for landet.

    6 Sabbaten til landet skal være til mat for deg, for din tjener, din tjenestekvinne, din leiekar og for den fremmede som bor hos deg;

    7 og for ditt buskap og for dyrene i landet skal alle innhøstningene være til mat.

    8 Du skal telle sju sabbatsår, sju ganger sju år, slik at tiden for de sju sabbatår blir førtini år.

  • 2 Mos 23:10-11
    2 vers
    82%

    10 I seks år skal du så ditt land og samle inn dets grøde;

    11 men det sjuende året skal du la landet hvile, og de fattige blant ditt folk skal spise av det, og det de etterlater skal markens dyr spise. Slik skal du også gjøre med din vingård og olivenlund.

  • 3 Mos 19:23-25
    3 vers
    81%

    23 Når dere kommer inn i landet og planter alle slags trær for mat, skal dere betrakte frukten som uomskåret; i tre år skal det være uomskåret for dere, det skal ikke spises.

    24 I det fjerde året skal all frukten være hellig, en lovsang til Herren.

    25 Og i det femte året skal dere spise frukten for å øke avlingen; jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 25:19
    80%

    19 Landet skal gi sin frukt, dere skal spise dere mette og bo trygt i det.

  • 3 Mos 25:11-12
    2 vers
    80%

    11 Det femtiende året skal være et jubelår for dere; dere skal ikke så, ikke høste noe som vokser av seg selv, og dere skal ikke samle inn druer fra de uskarpte vinrankene.

    12 For det er et jubelår; det skal være hellig for dere; dere skal spise det som åkeren gir.

  • Jes 37:30
    79%

    30 Dette skal være tegnet for deg: I år skal dere spise det som gror av seg selv, og neste år det som vokser spontant, men i det tredje år skal dere så og høste, plante vingårder og spise fruktene.

  • 2 Kong 19:29
    79%

    29 Dette skal være ditt tegn: dette året skal dere spise det som vokser vilt, og det neste året det som spirer av seg selv, men det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker og nyte deres frukt.

  • 3 Mos 26:4-5
    2 vers
    77%

    4 da vil jeg gi dere regn i rett tid, og landet vil gi sin avling, og trærne på marken vil gi sin frukt.

    5 Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land.

  • 5 Mos 14:22
    75%

    22 Du skal gi tiende av all avkastningen på din avling hvert år.

  • Sal 107:37
    74%

    37 Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

  • 3 Mos 19:9-10
    2 vers
    74%

    9 Når dere høster inn avlingen på deres land, skal dere ikke høste i kantene av åkeren din, og det du plukker opp etter innhøstingen skal du ikke samle.

    10 Vingården din skal du ikke renske helt, og det som henger igjen skal du ikke plukke, til de fattige og de fremmede skal du la det være; jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 26:20
    74%

    20 Deres krefter vil bli brukt til ingen nytte, for deres land vil ikke gi sin avling, og trærne i landet vil ikke gi sin frukt.

  • 2 Mos 34:21-22
    2 vers
    74%

    21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, selv i pløyingstid og innhøsting skal du hvile.

    22 Du skal holde ukefesten, hvetens førstegrøde, og innhøstningsfesten når året går om.

  • 2 Mos 16:26-27
    2 vers
    73%

    26 Seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, som er sabbat, er det ikke noen.'

    27 Og det skjedde på den syvende dagen at noen av folket gikk ut for å samle, men de fant ingen ting.

  • 1 Mos 45:6
    73%

    6 For det har vært hungersnød i landet i to år, og det er fem år igjen uten pløying eller innhøsting.

  • 2 Mos 23:16
    73%

    16 Og høstfesten, førstegrøden av ditt arbeid som du sår i marken; og innhøstingsfesten, ved årets avslutning når du samler inn ditt arbeid fra marken.

  • Jes 30:23
    73%

    23 Og han har gitt regn for ditt såkorn, Med hvilket du sår jorden, Og brødet, av jordens grøde, Og det skal være fett og rikelig; Dine buskap skal beite på en vid eng den dag.

  • 5 Mos 28:38
    72%

    38 Du sår mye frø på marken, men lite samler du inn, for gresshoppene tærer det.

  • Neh 10:31
    72%

    31 og folkene i landet som bringer varer og korn for å selge på sabbaten, vil vi ikke kjøpe fra dem på sabbaten, eller på en helligdag, og vi lar det syvende året være, og opphever all gjeld.

  • Mika 6:15
    72%

    15 Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke helle ut olje, og ny vin, men ikke drikke vin.

  • 1 Mos 41:30
    72%

    30 Men etter dem vil det komme syv år med hunger, og all overfloden blir glemt i Egypts land, og hungersnøden vil fortære landet.

  • 3 Mos 27:17
    72%

    17 Hvis han helliger marken fra jubileumsåret, gjelder din vurdering.

  • 3 Mos 26:10
    72%

    10 Dere skal spise av den gamle avlingen, og må ta ut den gamle for å få plass til den nye.

  • 3 Mos 25:15-16
    2 vers
    72%

    15 Etter antall år etter jubelåret, skal du kjøpe fra din neste, og han skal selge til deg etter antall år med avling.

    16 Etter antall år skal du øke prisen, og etter få år skal du redusere prisen, for det er antall innhøstninger han selger til deg.

  • Hab 3:17
    71%

    17 Selv om fikentre ikke blomstrer, Og det er ingen frukt på vintreet, Arbeidet med oliven har sviktet, Og markene gir ikke mat, Fåret er skåret bort fra innhegningen, Og det er ingen buskap i fjøsene.

  • 5 Mos 22:9
    71%

    9 Du skal ikke så din vingård med forskjellige slags frø, for da vil det som skal høstes, både av frøene du sår og vingårdens avling, bli helliget.

  • Mal 3:11
    71%

    11 Jeg vil bebreide for deres skyld gresshoppene, så de ikke ødelegger markens frukt, og vinstokken i åkeren skal ikke være uten avling, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 1 Mos 41:36
    71%

    36 Maten skal være en reserve for landet for de syv hungersårene som kommer over Egypts land, så landet ikke blir ødelagt av hungersnøden."

  • Esek 36:30
    71%

    30 Jeg vil mangfoldiggjøre frukten på trærne og avlingen på marken, så dere ikke lenger skal bære vanæringen av sult blant folkene.

  • 5 Mos 15:9
    71%

    9 Vokt deg så det ikke er et snev av ondskap i hjertet som sier: Det nærmer seg det sjuende året, frisettelens år; og du er knipen mot din trengende bror og gir ham ikke, og han roper til Herren mot deg, og det blir synd på deg.

  • 5 Mos 14:28
    71%

    28 Hvert tredje år skal du bringe ut all tiende av din avkastning det året og sette det innenfor dine porter.

  • 1 Mos 41:47
    71%

    47 I de syv årene med overflod ga landet rikelig av grøde.

  • 3 Mos 26:34
    71%

    34 Da skal landet hvile og nyte sine sabbater, så lenge det ligger øde mens dere er i fiendens land; da skal landet hvile og nyte sine sabbater.