Haggai 2:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Haggai sa: 'Hvis en uren person rører ved noen av disse, blir det da urent?' Og prestene svarte og sa: 'Det blir urent.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 22:4-6 : 4 Enhver mann av Arons ætling som er spedalsk eller har utflod, må ikke spise av de hellige tingene før han er blitt ren; og den som kommer i berøring med noe urent fra et menneske, eller fra en mann som har hatt sædutløsning, 5 eller en mann som har berørt noe som kryper og er urent for ham, eller en mann som er uren for ham, til og med hva som helst av hans urenhet, 6 den personen som kommer i berøring med det, skal være uren til kvelden og må ikke spise av de hellige tingene før han har badet seg i vann,
  • 4 Mos 5:2-3 : 2 «Kommandoér Israels barn om å sende ut av leiren alle spedalske, alle som har utflod, og alle som er urene på grunn av en død kropp. 3 Både menn og kvinner skal sendes ut; dere skal sende dem utenfor leiren, slik at de ikke urener leirene, blant hvilke jeg bor.»
  • 4 Mos 9:6-9 : 6 Og det var menn som var blitt urene ved en dødkropp, og de kunne ikke forberede påsken den dagen, og de kom til Moses og Aaron den dagen, 7 og de mennene sa til ham, «Vi er urene ved en dødkropp; hvorfor skal vi hindres i å bringe Herrens offer til den fastsatte tiden, midt blant Israels barn?» 8 Og Moses sa til dem, «Stå her, så skal jeg høre hva Herren har befalt om dere.» 9 Og Herren talte til Moses og sa: 10 «Si til Israels barn, Selv om en mann er uren ved en dødkropp eller er på en lang reise (av dere eller deres etterkommere), skal han forberede en påske til Herren;
  • 4 Mos 19:11-22 : 11 Den som kommer nær et dødt menneskes legeme, skal være uren i sju dager. 12 Han skal rense seg med det på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Men hvis han ikke renser seg på den tredje dagen, så blir han ikke ren på den sjuende dagen. 13 Enhver som kommer nær den døde, et menneske som dør, og ikke renser seg, har gjort Herrens bolig uren, og den personen skal utryddes fra Israel fordi renselsesvann ikke er blitt stenket på ham; han er uren, hans urenhet er på ham. 14 Dette er loven når en mann dør i et telt: Alle som kommer inn i teltet og alt som er i teltet, skal være urene i sju dager. 15 Og hver åpen kar som ikke er tildekket med en tråd, er uren. 16 Og enhver som på marken kommer i berøring med et drepte med sverd, eller en død, eller et menneskeben, eller en grav, skal være uren i sju dager. 17 For den urene skal de ta av asken fra brenningen av renselsen og helle friskt vann i et kar. 18 En ren mann skal ta isop, dyppe den i vannet og sprenge det på teltet, på alle karrene, på de menneskene som var der, og på den som kom i berøring med et ben eller et drapsoffer eller et dødt menneske eller en grav. 19 Den som er ren, skal sprenge det på den urene på den tredje dag og på den sjuende dag og rense ham på den sjuende dag. Deretter skal han vaske sine klær og bade i vann, og om kvelden skal han være ren. 20 Men den mannen som er uren og ikke renser seg selv, skal utryddes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvann er ikke blitt stenket på ham; han er uren. 21 Det skal være en evig lov for dem at den som sprenger renselsesvann, skal vaske klærne sine, og den som kommer nær renselsesvannet, skal være uren til kvelden, 22 og alt som den urene kommer nær, blir urent, og den som kommer nær det, skal være uren til kvelden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hag 2:14
    85%

    14Og Haggai svarte og sa: 'Slik er dette folket, og slik er denne nasjonen for meg, sier Herren, og slik er alle deres henders verk. Det de bringer hit er urent.

  • Hag 2:11-12
    2 vers
    85%

    11Slik sier Herren over hærskarene: Spør prestene om loven og si:

    12Se, hvis noen bærer hellig kjøtt i folden på kappen sin, og han berører brød, eller gryterett, eller vin, eller olje, eller noe mat med kappen sin, blir det da hellig?' Og prestene svarte og sa: 'Nei.'

  • 4 Mos 19:11-18
    8 vers
    78%

    11Den som kommer nær et dødt menneskes legeme, skal være uren i sju dager.

    12Han skal rense seg med det på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Men hvis han ikke renser seg på den tredje dagen, så blir han ikke ren på den sjuende dagen.

    13Enhver som kommer nær den døde, et menneske som dør, og ikke renser seg, har gjort Herrens bolig uren, og den personen skal utryddes fra Israel fordi renselsesvann ikke er blitt stenket på ham; han er uren, hans urenhet er på ham.

    14Dette er loven når en mann dør i et telt: Alle som kommer inn i teltet og alt som er i teltet, skal være urene i sju dager.

    15Og hver åpen kar som ikke er tildekket med en tråd, er uren.

    16Og enhver som på marken kommer i berøring med et drepte med sverd, eller en død, eller et menneskeben, eller en grav, skal være uren i sju dager.

    17For den urene skal de ta av asken fra brenningen av renselsen og helle friskt vann i et kar.

    18En ren mann skal ta isop, dyppe den i vannet og sprenge det på teltet, på alle karrene, på de menneskene som var der, og på den som kom i berøring med et ben eller et drapsoffer eller et dødt menneske eller en grav.

  • 3 Mos 11:31-32
    2 vers
    74%

    31Disse er urene for dere blant alle de som svermer. Alle som rører ved dem når de er døde, skal være urene til kvelden.

    32Og alt som noe av dem dør på, blir urent, enten det er et kar av tre eller et klesplagg eller et skinn eller en sekk, eller hva som helst arbeid det er gjort med. Det skal legges i vann, og være urent til kvelden, deretter er det rent.

  • 3 Mos 22:4-6
    3 vers
    74%

    4Enhver mann av Arons ætling som er spedalsk eller har utflod, må ikke spise av de hellige tingene før han er blitt ren; og den som kommer i berøring med noe urent fra et menneske, eller fra en mann som har hatt sædutløsning,

    5eller en mann som har berørt noe som kryper og er urent for ham, eller en mann som er uren for ham, til og med hva som helst av hans urenhet,

    6den personen som kommer i berøring med det, skal være uren til kvelden og må ikke spise av de hellige tingene før han har badet seg i vann,

  • 3 Mos 5:2-3
    2 vers
    74%

    2Eller når en person kommer i berøring med noe urent, som liket av et urent dyr eller en uren husdyrlik eller liket av en uverdig krypende skapning, og det har blitt skjult for ham, og han blir uren og skyldig.

    3Eller når han kommer i kontakt med menneskelig urenhet, noe slags urenhet han er uren ved, og det har vært skjult for ham, men han finner det ut og blir skyldig.

  • 3 Mos 11:28
    72%

    28Og den som bærer deres døde kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.

  • 3 Mos 11:34-40
    7 vers
    72%

    34Alt spiselige som kommer i kontakt med det vannet, skal være urent. Og all drikke i slike kar skal være uren.

    35Og alt som noe av deres døde kropp faller på, blir urent; en ovn eller en ildsted, skal brytes ned. De er urene, og skal være urene for dere.

    36Men en kilde eller en brønn, et vann-reservoar, forblir rent; men den som rører ved deres døde kropp i det, er uren.

    37Og hvis noe av deres døde kropp faller på et såkorn som skal sås, er det rent.

    38Men hvis vann er satt på frøet, og noe av deres døde kropp faller på det, er det urent for dere.

    39Hvis noen av dyrene som dere kan spise, dør, blir den som rører ved deres døde kropp, uren til kvelden.

    40Og den som spiser av deres døde kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; og den som bærer deres døde kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

  • 4 Mos 19:22
    72%

    22og alt som den urene kommer nær, blir urent, og den som kommer nær det, skal være uren til kvelden.

  • 3 Mos 11:24-26
    3 vers
    72%

    24Og ved disse blir dere urene, alle som rører ved deres døde kropp, skal være urene til kvelden.

    25Og hvem som helst som bærer deres døde kropp, skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden.

    26Og alle dyr som har kløvd hov, men ikke helet splittet hov, og som ikke tygger drøv, er urene for dere. Alle som rører dem skal være urene.

  • 4 Mos 9:6-7
    2 vers
    72%

    6Og det var menn som var blitt urene ved en dødkropp, og de kunne ikke forberede påsken den dagen, og de kom til Moses og Aaron den dagen,

    7og de mennene sa til ham, «Vi er urene ved en dødkropp; hvorfor skal vi hindres i å bringe Herrens offer til den fastsatte tiden, midt blant Israels barn?»

  • 3 Mos 21:1
    71%

    1Og Herren sa til Moses: «Tal til prestene, Arons sønner, og si til dem: Ingen prest skal gjøre seg uren for noen av sitt folk,

  • 3 Mos 15:27
    71%

    27Alle som rører ved disse tingene, er urene og skal vaske klærne sine og bade i vann, og være urene til kvelden.

  • 3 Mos 15:10-11
    2 vers
    70%

    10Den som berører noe han har sittet eller ligget på, er uren til kvelden, og den som bærer slike ting, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.

    11Alle han kommer i berøring med, uten å ha skylt hendene i vann, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 7:21
    70%

    21Og når noen berører noe urent, fra mennesket urenhet eller urenhet hos dyr eller noen urene kryp, og har spist av kjøttet av Herrens fredsoffer, den personen skal utryddes fra sitt folk.

  • 3 Mos 15:7
    70%

    7Den som rører ved kroppen til en med utflod, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 13:14-15
    2 vers
    70%

    14Men når det dukker opp rått kjøtt i ham, er han uren.

    15Presten skal undersøke det rå kjøttet og erklære ham uren, for det rå kjøttet er urent. Det er spedalskhet.

  • 3 Mos 17:15-16
    2 vers
    70%

    15Enhver som spiser et selvdødd eller revet dyr, enten det er innfødt eller fremmed, skal vaske klærne sine og vaske seg med vann og være uren til kvelden, da blir han ren.

    16Hvis han ikke vasker seg og ikke bader kroppen sin, skal han bære sin egen skyld.»

  • 3 Mos 7:19
    69%

    19Og kjøttet som kommer i kontakt med noe urent, skal ikke spises; med ild skal det brennes; når det gjelder kjøttet, kan enhver ren person spise av det;

  • 4 Mos 9:10
    69%

    10«Si til Israels barn, Selv om en mann er uren ved en dødkropp eller er på en lang reise (av dere eller deres etterkommere), skal han forberede en påske til Herren;

  • 3 Mos 15:31
    69%

    31Dere skal skille Israels barn fra deres urenhet, så de ikke dør i sine urenheter når de gjør min bolig uren blant dem.

  • 4 Mos 19:7
    69%

    7Presten skal vaske sine klær og bade sitt legeme i vann, og etterpå skal han gå inn i leiren, men presten skal være uren til kvelden.

  • 3 Mos 6:27
    68%

    27alt som kommer i kontakt med kjøttet, er hellig, og når noe av blodet er sprutet på klærne, skal du vaske det som er sprutet på i det hellige stedet;

  • 3 Mos 21:11
    68%

    11Han skal ikke komme nær noen død person; ikke engang for sin far eller sin mor skal han gjøre seg uren.

  • 4 Mos 5:2
    68%

    2«Kommandoér Israels barn om å sende ut av leiren alle spedalske, alle som har utflod, og alle som er urene på grunn av en død kropp.

  • 3 Mos 13:22
    68%

    22Og hvis plagen sprer seg i huden, skal presten erklære ham uren. Det er en plage.