Jesaja 21:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og gjenværende mengden av bueskyttere, de mektige av Kedars sønner, vil være få, for Herren, Israels Gud, har talt!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:20 : 20 men om dere nekter og gjør opprør, skal dere bli slukt av sverdet, for Herrens munn har talt.
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske så han kan lyve, eller et menneskes sønn så han kan angre. Har Han sagt det, vil Han ikke gjøre det? Har Han talt, vil Han ikke fullføre det?
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine lover, som jeg befalte mine tjenere profetene, rakk de ikke deres fedre? Og de vendte om og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde tenkt å gjøre med oss, etter våre veier og våre gjerninger, slik har han gjort med oss.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Sal 107:39 : 39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.
  • Jes 10:18-19 : 18 Han vil fortære hans skog og hans fruktbare mark, sjel til kjøtt, og det vil være som når en fane bærer seg. 19 Resten av trærne i skogen hans vil være så få at et barn kan skrive dem opp.
  • Jes 17:4-5 : 4 På den dagen vil Jakobs herlighet bli svekket, og hans frodige kropp vil bli mager. 5 Det blir som når en høster kornet og samler aksene, og det er som når man samler aksene i Refaim-dalen.
  • Jer 44:29 : 29 Dette er tegnet for dere, en bekreftelse fra Herren, at jeg virkelig vil hjemsøke dere på dette stedet, så dere skal vite at mine ord er oppfylt fortsatt til skade for dere:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 21:15-16
    2 vers
    84%

    15 For de flykter fra ødeleggelser, fra det blottede sverd, fra den trukne bue, og fra den tunge kampens byrde.

    16 For slik sa Herren til meg: 'Innen et år, som år for en leiekar, er all Kedar ære gått til grunne.

  • Jer 49:28
    73%

    28 Om Kedar og rikene i Hazar, som Nebukadnesar, kongen av Babel, har slått: Så sier Herren: Reis dere, dra opp mot Kedar, og herj østens sønner.

  • Jes 17:2-4
    3 vers
    71%

    2 Byene i Aroer er forlatt. Dyrene beiter der, og ingen forstyrrer dem.

    3 Festningen i Efraim er borte, og kongedømmet fra Damaskus. Resten av Aram vil være som Israels barns ære, sier Herren, hærskarers Gud.

    4 På den dagen vil Jakobs herlighet bli svekket, og hans frodige kropp vil bli mager.

  • Esek 17:21
    71%

    21 Og alle hans flyktninger, med alle hans skarer, skal falle for sverdet, og de som blir igjen skal spres for vinden. Da skal dere vite at jeg, Herren, har talt.

  • Jes 10:17-19
    3 vers
    70%

    17 Israels lys skal bli en ild, og hans Hellige en flamme, som vil brenne og fortære hans tornebusker og tistler på en dag.

    18 Han vil fortære hans skog og hans fruktbare mark, sjel til kjøtt, og det vil være som når en fane bærer seg.

    19 Resten av trærne i skogen hans vil være så få at et barn kan skrive dem opp.

  • Jer 2:10
    70%

    10 For gå over til kystene av Kittim og se, og send til Kedar og overvei nøye, og se om noe slikt har skjedd.

  • Jes 17:6
    70%

    6 Kun rester vil bli igjen, som når en oliven skal høstes, to eller tre bær på toppen av en gren, fire eller fem på fruktbare greiner, sier Herren, Israels Gud.

  • Jer 10:17
    70%

    17 Samle dine varer fra landet, du som bor i festningen.

  • Jes 10:21-23
    3 vers
    70%

    21 En rest skal vende tilbake, Jakobs rest, til den Mektige Gud.

    22 For selv om Israel ville være som havets sand, skal bare en rest vende tilbake. Ødeleggelsen er bestemt; den vil strømme over med rettferdighet.

    23 For en ødeleggelse som er bestemt, vil Herren, hærskarenes Gud, utføre midt i hele landet.

  • Jer 5:16
    69%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, alle er de mektige krigere.

  • Jer 22:7
    69%

    7 Jeg har valgt ødeleggere for deg, hver med sine våpen, og de skal hugge ned dine utvalgte sedrer og kaste dem på ilden.

  • Esek 12:17
    69%

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 27:21
    69%

    21 Ja, så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, om redskapene som er igjen i Herrens hus og i kongens hus i Juda, og i Jerusalem:

  • Jer 25:37
    69%

    37 Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

  • Amos 5:3
    69%

    3 For slik sier Herren Jehova: Byen som sender ut tusen, skal etterlate hundre, og den som sender ut hundre, skal etterlate ti til Israels hus.

  • Nah 2:2
    69%

    2 For Herren har vendt tilbake til Jakobs storhet, som til Israels storhet. For plyndrere har tømt dem, og de har ødelagt deres grener.

  • Jer 49:15
    69%

    15 For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.

  • Jer 50:29-30
    2 vers
    68%

    29 Kall bueskytterne mot Babylon, alle som spenner buen, slå leir rundt henne, la ingen slippe unna. Gjengjeld henne etter hennes gjerning, etter alt hun har gjort, gjør mot henne. For hun har vært stolt mot Herren, Israels Hellige.

    30 Derfor vil hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere bli drept den dagen, sier Herren.

  • Esek 33:28
    68%

    28 Og jeg vil gjøre landet til en øde og forferdelig plass, og dets styrkes herlighet skal opphøre. Og Israels fjell skal bli øde, uten noen som passerer gjennom.

  • Jes 21:13
    68%

    13 Byrden om Arabia. I en skog i Arabia slår dere leir, reisende fra Dedan.

  • 2 Kong 19:31
    68%

    31 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som har unnsluppet fra Sionfjellet, Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.'

  • Jes 21:10
    68%

    10 Å, min tresking, og min dyngerens sønn, det jeg har hørt fra Herren, Herskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere!

  • Nah 1:12
    68%

    12 Så sier Herren: Selv om de er fullstendige og talrike, blir de likevel avskåret, og han går bort. Jeg har plaget deg, men jeg plager deg ikke mer.

  • Jes 17:9
    68%

    9 Den dagen vil byene med hans styrke være som forlatte skoger og grener de har etterlatt, på grunn av Israels barn, det vil også være en ørken.

  • Jer 51:32
    68%

    32 Passasjene har blitt tatt, sivene har blitt satt i brann med ild, og krigerne er uten råd.

  • Jer 51:3
    68%

    3 La bueskytteren ikke spenne buen sin, og la ham ikke løfte seg i rustningen sin, og ha ikke medlidenhet med hennes unge menn. Fullstendig ødelegg hele hæren hennes.

  • 5 Mos 2:17
    68%

    17 talte Herren til meg, og sa:

  • Amos 2:16
    68%

    16 De modige blant de mektige flykter nakne den dagen, sier Herren!

  • Jer 31:2
    68%

    2 Så sier Herren: I ødemarken har folket som unnslapp sverdet funnet nåde; Israel skal få hvile.

  • Mika 7:13
    68%

    13 Jorden vil bli lagt øde på grunn av dens innbyggere, på grunn av frukten av deres gjerninger.

  • Jer 49:26
    68%

    26 Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, alle krigsmennene skal utryddes den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 39:3
    68%

    3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • 5 Mos 4:27
    67%

    27 Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal være få igjen blant nasjonene som Herren fører dere til.

  • Esek 25:13
    67%

    13 Derfor sier Herren Jehova: Jeg har rakt ut min hånd mot Edom og har utryddet både mennesker og dyr derfra. Jeg har gitt det opp — som en ørken, fra Teman helt til Dedan; ved sverdet skal de falle.

  • Jer 31:36
    67%

    36 Hvis disse ordene viker bort foran meg, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre å være en nasjon foran meg for alltid.

  • Jes 16:14
    67%

    14 Og nå har Herren talt og sagt: 'Om tre år, som år for en leiesoldat, Vil Moabs ære bli lettvurdert, Med all mengden, Og restene vil være få, små og ikke mektige!'

  • 2 Kong 21:14
    67%

    14 Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender, så de blir til rov og bytte for alle sine fiender,

  • Dom 5:13
    67%

    13 Da overlevende blant de ærede dro ned, lot han meg herske blant de mektige.

  • Jes 37:32
    67%

    32 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og fra Sionfjellet de som slipper unna. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet vil gjøre dette.

  • Esek 22:17
    67%

    17 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 21:3
    67%

    3 Og du skal si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er mot deg, og jeg har trukket mitt sverd fra sliren. Jeg vil fjerne både rettferdige og onde fra deg.

  • Jes 31:8
    67%

    8 Assyria skal falle for et sverd, ikke av en mann, og et sverd, ikke av et menneske, skal ødelegge ham, og han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli tvunget til arbeid.