Jesaja 45:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg former lyset og skaper mørket, gir fred og skaper ulykke. Jeg er Herren, som gjør alt dette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 3:6 : 6 Blåses det i en trompet i en by uten at folket skjelver? Er det katastrofe i en by uten at Herren har gjort det?
  • Fork 7:13-14 : 13 Se Guds verk, for hvem kan rette ut det han har gjort kroket? 14 I en dag av framgang, vær glad, og i en dag av ulykke, vurder: Gud har laget den ene i motsetning til den andre, slik at mennesket ikke kan finne noe etter seg.
  • Amos 4:13 : 13 For se, han som dannet fjellene og skapte vinden, som forteller mennesket sine tanker, som gjør daggry til skumring, og som går på jordens høyder, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn!
  • Jes 31:2 : 2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.
  • Nah 1:8 : 8 Med en flom som sveiper over, gjør han ende på dets sted, og mørke jager hans fiender.
  • Sal 75:7 : 7 Men Gud er dommer; den ene gjør han lav, og den andre løfter han opp.
  • Job 2:10 : 10 Men han svarte henne: 'Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke det vonde?' Job syndet ikke med sine lepper i alt dette.
  • Jer 31:35 : 35 Så sier Herren, han som gir solen til lys om dagen, månens og stjernenes orden til lys om natten, som stiller havet når bølgene bruser, Herrens hærskare er hans navn:
  • Apg 4:28 : 28 for å gjøre hva din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.
  • Jer 13:16 : 16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.
  • Jud 1:6 : 6 og engler som ikke beholdt sin verdighet, men forlot sin egen bolig, har Han holdt i evige lenker under mørke til dommen på den store dagen.
  • Jer 51:20 : 20 Du er det våpen av krig for meg, og jeg har knust folkeslag ved deg, og ødelagt kongedømmer.
  • Sal 104:20-23 : 20 Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr. 21 De unge løvene brøler etter bytte og søker sin mat fra Gud. 22 Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler. 23 Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid til aftenens kveld.
  • Job 34:29 : 29 Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.
  • 2 Mos 10:21-23 : 21 Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden mot himmelen, så det blir mørke over Egyptens land, et mørke som kan føles.» 22 Så rakte Moses ut hånden mot himmelen, og et mørke - tett mørke - kom over hele Egyptens land i tre dager. 23 Ingen kunne se hverandre, og ingen reiste seg fra sin plass i tre dager. Men for alle Israels barn var det lys i deres boliger.
  • 2 Mos 14:20 : 20 så den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Den var der som en sky og et mørke, men opplyste natten, så den ene ikke kunne nærme seg den andre hele natten.
  • Jes 10:5-6 : 5 Ve Assur, min vredes ris, og staven i deres hånd er min harme. 6 Mot en ugudelig nasjon sender jeg ham, og mot et folk som vekker min harme gir jeg ham befaling, for å plyndre og ta bytte, og gjøre det til et tråkk som leiren på gaten.
  • Esek 14:15-21 : 15 Hvis jeg sender ville dyr over landet, og de berøver det for menneskeliv, slik at det blir øde og ingen kan passere på grunn av dyrene, 16 så ville selv disse tre menn være der; så sant jeg lever, sier Herren Gud, de ville verken redde sønner eller døtre, men de alene ville bli reddet, mens landet ble en ødemark. 17 Eller hvis jeg bringer et sverd over det landet og sier: ‘Sverd, gå gjennom landet!’ og jeg utrydder mennesker og dyr derfra, 18 og disse tre menn var der; så sant jeg lever, sier Herren Gud, de ville ikke redde sønner eller døtre, men de alene ville bli reddet. 19 Eller hvis jeg sender pest over det landet og heller ut min vrede over det med blod for å utrydde det for mennesker og dyr, 20 og Noah, Daniel og Job var der; så sant jeg lever, sier Herren Gud, de ville verken redde sønn eller datter, men ved sin rettferdighet ville de redde sitt eget liv. 21 For så sier Herren Gud: Selv om jeg sender mine fire alvorlige straffedommer — sverd, hungersnød, ville dyr og pest — over Jerusalem for å utrydde mennesker og dyr fra det,
  • Esek 32:8 : 8 Alle lysene på himmelen gjør jeg svarte over deg, og jeg gir mørke over ditt land, erklærer Herren Gud.
  • Joel 2:2 : 2 En dag med mørke og dyp mørke, en dag med skyer og tykt mørke. Som mørke spres over fjellene, kommer et tallrikt og mektig folk. Slikt har ikke vært før, og vil aldri komme etter dem, gjennom alle slekter.
  • Jer 18:7-9 : 7 Når jeg taler om et folk og et rike, at jeg vil rykke opp, bryte ned og ødelegge det, 8 Men hvis det folket jeg har talt om, vender seg fra sin ondskap, da angrer jeg det onde jeg hadde tenkt å gjøre mot det. 9 Og når jeg taler om et folk og et rike, at jeg vil bygge og plante det, 10 Men hvis det gjør det som er ondt i mine øyne og ikke hører på min røst, da angrer jeg det gode jeg hadde tenkt å gjøre mot det.
  • Amos 5:6 : 6 Søk Jehova, og lev, for at han ikke skal slå til som ild mot Josefs hus, og fortære, og det er ingen som kan slukke for Betel.
  • 2 Kor 4:6 : 6 For Gud, som sa: 'La lys skinne frem fra mørket,' har latt lyset skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt.
  • Jak 1:17 : 17 all god gave og all fullkommen gave er ovenfra, fra himmellysenes Far, hos hvem det ikke finnes forandring eller skiftende skygge.
  • Jud 1:13 : 13 De er voldsomme bølger i havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, som mørkets tåke er reservert for i all evighet.
  • 1 Mos 1:3-5 : 3 Og Gud sa: «La det bli lys!» Og det ble lys. 4 Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket, 5 Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Og det ble kveld, og det ble morgen, den første dag.
  • 1 Mos 1:17-18 : 17 Gud satte dem på himmelvelvingen for å lyse over jorden, 18 og til å herske over dagen og natten, og til å skille lyset fra mørket. Og Gud så at det var godt.
  • Sal 8:3 : 3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har gitt plass.
  • Sal 29:11 : 11 Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 45:8-9
    2 vers
    76%

    8 La det dryppe, dere himler, ovenfra, og skyene la rettferdighet strømme ut. Jorden åpner seg, og det blir fruktbart. Frelsen og rettferdigheten spirer frem sammen. Jeg, Herren, har gjort det.

    9 Ve den som strider mot sin skaper, en leirbit blant leirbiter på marken! Skal leiren si til den som former den: ‘Hva gjør du?’ Eller om ens verk: ‘Han har ingen hender?’

  • Jes 45:18-19
    2 vers
    75%

    18 For slik sier Herren, himmelens skaper, han er Gud. Han formet jorden og gjorde den, han har grunnlagt den. Ikke til tomhet skapte han den, til beboelse formet han den: Jeg er Herren, og det er ingen annen.

    19 Ikke i skjul har jeg talt, på et mørkt sted på jorden, jeg har ikke sagt til Jakobs ætt: ‘Søk meg forgjeves.’ Jeg, Herren, taler rettferdighet, jeg forkynner det som er rett.

  • Jes 45:11-12
    2 vers
    74%

    11 Så sier Herren, Israels hellige og hans skaper: Spør meg om det som skal komme, om mine sønner, og om mine henders verk, skal dere gi meg befaling.

    12 Det er jeg som har laget jorden og skapt mennesker på den. Mine hender har utspent himmelen, og hele dens hær har jeg befalt.

  • Jes 54:16
    73%

    16 Se, jeg har skapt smeden, som puster på kullilden og frembringer et redskap for sitt arbeid, og jeg har skapt ødeleggeren for å ødelegge.

  • Amos 4:13
    73%

    13 For se, han som dannet fjellene og skapte vinden, som forteller mennesket sine tanker, som gjør daggry til skumring, og som går på jordens høyder, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn!

  • Ordsp 16:4
    73%

    4 Herren har skapt alt for sitt eget formål, også den onde for en dag med ulykke.

  • Jes 44:24
    72%

    24 Så sier Herren, din forløser, og din skaper fra mors liv: Jeg er Herren, som gjør alt, strekker ut himmelen alene, sprer ut jorden – hvem er med meg?

  • Jer 33:2
    72%

    2 Så sier Herren, som skapte, formet og grunnla byen, Herren er hans navn:

  • Jes 45:5-6
    2 vers
    72%

    5 Jeg er Herren, og det er ingen annen. Bortsett fra meg er det ingen Gud. Jeg styrker deg, selv om du ikke kjente meg.

    6 For at de skal vite, fra solens oppgang til dens nedgang, at det ikke er noen ved siden av meg. Jeg er Herren, og det er ingen annen.

  • Esek 32:8
    71%

    8 Alle lysene på himmelen gjør jeg svarte over deg, og jeg gir mørke over ditt land, erklærer Herren Gud.

  • Jes 42:5
    70%

    5 Så sier Gud, Jehova, som har skapt himlene og spent dem ut, som har bredt ut jorden og alt som vokser der, som gir ånde til folket på den, og ånd til dem som vandrer på den.

  • Jes 45:3
    70%

    3 Jeg gir deg skatter fra mørket, og rikdommer fra skjulte steder, for at du skal kjenne at jeg, Herren, som kaller deg ved navn, er Israels Gud.

  • Jes 50:3
    70%

    3 Jeg kler himmelen i mørke og gjør sekkestrie til deres dekke.

  • Sal 135:6-7
    2 vers
    69%

    6 Alt hva Herren vil, gjør han, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dypder.

    7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • Jes 57:19
    69%

    19 Jeg skaper hjertets frukt, 'Fred, fred,' for den fjerne og for den nære, og jeg har helbredet ham, sier Herren.

  • Jer 27:5
    69%

    5 Si til deres herrer: Jeg har skapt jorden, menneskene og dyrene som er på jorden, med min store kraft og med min utstrakte arm, og jeg har gitt det til den som er rett i mine øyne.

  • Jer 1:14
    69%

    14 Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken komme over alle innbyggerne i landet.

  • 5 Mos 32:39
    69%

    39 Se nå at Jeg, Jeg er Han, og det er ingen gud med Meg; Jeg avliver, og Jeg holder i live; Jeg har såret, og Jeg helbreder; og det er ingen som kan frelse fra Min hånd,

  • Jes 41:20
    68%

    20 Slik at de ser og vet, betrakter og forstår sammen, for Herrens hånd har gjort dette, Israels Hellige har skapt det.

  • Jes 41:4
    68%

    4 Hvem har skapt og utført dette? Som kaller slektene fra begynnelsen? Jeg, Herren, den første og med den siste, jeg er han.

  • Amos 5:8
    68%

    8 Han som skapte stjernebildene Kimah og Kesil, og som gjør nattemørket til morgen, og dagen mørk som natt, som kaller havets vann og lar det strømme over jordens overflate—Jehova er hans navn.

  • Jer 31:35
    68%

    35 Så sier Herren, han som gir solen til lys om dagen, månens og stjernenes orden til lys om natten, som stiller havet når bølgene bruser, Herrens hærskare er hans navn:

  • Jes 48:3
    68%

    3 De tidligere tingene har jeg forkynt fra begynnelsen, de gikk ut fra min munn, og jeg forkynte dem; plutselig utførte jeg dem, og det kom.

  • Apg 7:50
    68%

    50 Har ikke min hånd laget alt dette?’

  • Jes 51:15
    68%

    15 Jeg er Herren din Gud, som stilner havet når bølgene bruser, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.

  • 2 Kong 22:16
    68%

    16 Så sier Herren: Se, jeg bringer ulykke over dette stedet og dets innbyggere, alt det som står i boken som Judas konge har lest,

  • Jer 4:28
    68%

    28 For dette sørger landet, og himmelen over er mørk, for jeg har talt, jeg har planlagt, og jeg angrer ikke, og jeg snur meg ikke bort fra det.

  • Jes 42:16
    68%

    16 Jeg fører de blinde på en vei de ikke kjente, på stier de ikke visste lar jeg dem gå. Jeg gjør mørke steder til lys for dem, og ujevne steder jevne. Dette er ting jeg har gjort for dem, og jeg har ikke forlatt dem.

  • Jer 18:11
    67%

    11 Og nå, tal til mennene i Juda og til innbyggerne i Jerusalem, og si: Så sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot dere, og legger opp en plan mot dere. Vend om, hver fra sin onde vei, og forbedre deres veier og gjerninger.

  • Jes 65:17
    67%

    17 For se, jeg skaper nye himler og en ny jord, og de tidligere ting huskes ikke lenger, heller ikke stiger de opp i hjertet.

  • Jes 46:10
    67%

    10 Jeg forkynner fra begynnelsen det som skal komme, Og fra gammelt av det som ennå ikke har hendt, Sier: 'Mitt råd står fast, Og alt jeg gleder meg over, gjør jeg.'

  • Jes 45:21
    67%

    21 Forkynn og bring det nær! La dem rådslå sammen: Hvem har kunngjort dette fra gammel tid, forkynte det for lenge siden? Er det ikke jeg, Herren? Det finnes ingen annen Gud ved siden av meg, en rettferdig Gud og en frelser, det finnes ingen utenom meg.

  • Jes 13:11
    67%

    11 Og jeg vil pålegge verden deres ondskap, Og de ondes misgjerning, Jeg stopper de stoltes overmot, Og de fryktinngytende gjør jeg lave.

  • Jer 4:23
    67%

    23 Jeg så på jorden, og se, øde og tom, og himmelen, og lyset var ikke der.

  • Jes 42:9
    67%

    9 De forrige tingene, se, de har skjedd, og nye ting erklærer jeg. Før de springer ut, forteller jeg dem til dere.

  • Jes 44:7
    67%

    7 Og hvem er som meg, som kan kalle ut og kunngjøre det og ordne det for meg, siden jeg satte opp det gamle folket? Ting som kommer og de som skal komme, la dem kunngjøre for dem.

  • Esek 21:17
    67%

    17 Jeg selv skal også slå hånd mot hånd, og la min vrede stilne; jeg, Herren, har talt.

  • 2 Kong 19:25
    67%

    25 'Har du ikke hørt at jeg har planlagt dette lenge siden? Fra de eldgamle dager har jeg dannet det, og nå har jeg ført det ut i praksis, så nedbrutte, ruinøse hauger vil bli byenes sterke festninger.'

  • Jes 31:2
    66%

    2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Esek 17:24
    66%

    24 Og alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, og det lave treet høyt, jeg har tørket ut det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Amos 9:6
    66%

    6 Han som bygger sine saler i himlene og grunnlegger sitt hærskare på jorden, han som kaller på havets vann og heller dem ut over jordens overflate, Herren er hans navn.