Johannes 3:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som tar imot hans vitnesbyrd, bekrefter at Gud er trofast.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, den som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Fader satt sitt segl.»
  • Rom 3:3-4 : 3 Hva om noen var utro? Vil deres utroskap gjøre Guds trofasthet ugyldig? 4 Ingenlunde! La heller Gud være sann, og hvert menneske løgnaktig, som det står skrevet: 'For at du skal bli rettferdiggjort i dine ord, og seire når du blir dømt.'
  • Rom 4:18-21 : 18 Han trodde med håp imot håp, så han kunne bli far til mange nasjoner, etter det som var sagt: 'Så skal din ætt bli.' 19 Han uten å bli svak i troen, så ikke på sitt eget legeme, som allerede var som dødt (siden han var omkring hundre år), og heller ikke på døden i Saras morsliv. 20 Han tvilte ikke i vantro på Guds løfte, men ble styrket i troen, og gav Gud ære. 21 Han var fullt viss på at det han hadde lovet, det hadde han også makt til å gjøre.
  • 2 Kor 1:18 : 18 Gud er trofast, slik at vårt ord til dere ikke ble Ja og Nei,
  • 2 Kor 1:22 : 22 Han som også forseglet oss, og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.
  • Ef 1:13 : 13 i ham er også dere, etter å ha hørt sannhetens ord - evangeliet om deres frelse - i ham er også dere, etter å ha trodd, blitt merket med Den Hellige Ånds segl av løftet,
  • Tit 1:1-2 : 1 Paulus, en tjener for Gud og apostel for Jesus Kristus, i samsvar med troen til Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som er i pakt med gudsfrykt, 2 i håp om evig liv, som Gud, som ikke kan lyve, lovte før tidens begynnelse,
  • Hebr 6:17 : 17 Derfor, når Gud enda mer ønsket å vise arvingene av løftet hvor urokkelig hans hensikt er, garanterte han med en ed,
  • Åp 7:3-8 : 3 og sa: 'Skad ikke jorden, havet, eller trærne før vi har merket vår Guds tjenere på deres panner.' 4 Og jeg hørte tallet på de som var merket: 144 tusen, merket av alle stammene blant Israels barn: 5 av Judas stamme ble 12 tusen merket; av Rubens stamme 12 tusen; av Gads stamme 12 tusen; 6 av Asjers stamme 12 tusen; av Naftalis stamme 12 tusen; av Manasses stamme 12 tusen; 7 av Simeons stamme 12 tusen; av Levis stamme 12 tusen; av Jissakars stamme 12 tusen; 8 av Sebulons stamme 12 tusen; av Josefs stamme 12 tusen; av Benjamins stamme 12 tusen.
  • 1 Joh 5:9-9 : 9 Hvis vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd, som Han har vitnet om sin Sønn. 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv. Den som ikke tror Gud, har gjort Ham til en løgner fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrdet Gud har vitnet om sin Sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 3:31-32
    2 vers
    84%

    31Den som kommer ovenfra, er over alle. Den som er fra jorden, er av jorden og taler jordisk. Den som kommer fra himmelen, er over alle.

    32Og det han har sett og hørt, det vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.

  • Joh 5:31-34
    4 vers
    79%

    31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.

    32Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

    33Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.

    34Men jeg trenger ikke menneskers vitnesbyrd. Men jeg sier dette for at dere skal bli frelst.

  • 1 Joh 5:6-11
    6 vers
    76%

    6Han er den som kom gjennom vann og blod – Jesus Kristus, ikke bare i vannet, men i vannet og blodet. Og Ånden er den som vitner, fordi Ånden er sannheten.

    7For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd, og disse tre er ett.

    8Og det er tre som vitner på jorden: Ånden, vannet og blodet, og disse tre er samstemmige.

    9Hvis vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd, som Han har vitnet om sin Sønn.

    10Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv. Den som ikke tror Gud, har gjort Ham til en løgner fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrdet Gud har vitnet om sin Sønn.

    11Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.

  • Joh 19:35
    75%

    35Og han som har sett dette, har vitnet, og hans vitneutsagn er sant. Han vet at han sier sannheten, for at dere også skal tro.

  • Joh 3:11
    73%

    11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • 3 Joh 1:12
    73%

    12Demetrius har fått godt vitnesbyrd av alle, og av sannheten selv, og vi også vitner, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • Åp 1:2
    72%

    2Han som vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd, alt han så.

  • Joh 3:34
    72%

    34For han som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden med mål.

  • Joh 3:21
    71%

    21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, at de er gjort i Gud.

  • Joh 21:24
    71%

    24Dette er den disippelen som vitner om disse tingene, og som har skrevet dem ned, og vi vet at hans vitnesbyrd er sant.

  • 1 Joh 3:19
    70%

    19Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overtale våre hjerter for hans ansikt,

  • Apg 5:32
    70%

    32Vi er vitner om disse ting, og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt dem som adlyder ham."

  • Joh 1:34
    70%

    34Og jeg har sett det og har vitnet at dette er Guds Sønn.

  • Joh 8:17-18
    2 vers
    70%

    17I deres egen lov står det skrevet at to menneskers vitnesbyrd er sant.

    18Jeg er en som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.'

  • Joh 5:36-38
    3 vers
    69%

    36Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerninger som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme gjerninger jeg gjør vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

    37Og Faderen som har sendt meg, har selv båret vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst noen gang eller sett hans skikkelse.

    38Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

  • 1 Joh 5:20
    69%

    20Vi vet også at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss forstand, så vi kan kjenne den Sanne. Og vi er i den Sanne, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

  • Joh 13:20
    69%

    20Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.'

  • Joh 3:18
    68%

    18Den som tror på ham, blir ikke dømt. Men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

  • 1 Joh 2:5
    68%

    5Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet fullkommen. På dette vet vi at vi er i ham.

  • Joh 1:7
    68%

    7Han kom for å vitne, for å vitne om lyset, så alle skulle tro ved ham.

  • Rom 3:4
    68%

    4Ingenlunde! La heller Gud være sann, og hvert menneske løgnaktig, som det står skrevet: 'For at du skal bli rettferdiggjort i dine ord, og seire når du blir dømt.'

  • Joh 17:3
    68%

    3Og dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.

  • 1 Joh 1:3
    68%

    3det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.

  • 1 Joh 4:6
    68%

    6Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • Joh 6:46-47
    2 vers
    68%

    46Ikke at noen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud; han har sett Faderen.

    47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.

  • Joh 6:29
    68%

    29Jesus svarte dem og sa: «Dette er Guds gjerning: at dere tror på ham som Han har sendt.»

  • Joh 17:17
    68%

    17Helliggjør dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

  • 1 Kor 1:6
    67%

    6slik at Kristi vitnesbyrd ble bekreftet i dere,

  • Joh 1:18
    67%

    18Ingen har noen gang sett Gud; den enbårne sønn, som er i Faderens favn, han har forklart ham.

  • Joh 8:47
    67%

    47Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'

  • Ordsp 12:17
    67%

    17Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.

  • Joh 3:36
    67%

    36Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.

  • Joh 10:41
    67%

    41Mange kom til ham og sa: 'Johannes gjorde ingen tegn, men alt Johannes sa om denne mannen var sant.'

  • 3 Joh 1:3
    67%

    3Jeg ble svært glad da brødre kom og vitnet om sannheten i deg, slik du lever i sannhet.

  • Joh 8:13
    67%

    13Fariseerne sa da til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.'

  • Apg 22:15
    67%

    15for du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • Joh 5:24
    67%

    24Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror på Ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.