Johannes 8:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I deres egen lov står det skrevet at to menneskers vitnesbyrd er sant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 18:16 : 16 Men hvis han ikke hører, ta med deg en eller to til, for at hvert ord skal bli bekreftet av vitnesbyrd fra to eller tre vitner.
  • 5 Mos 19:15 : 15 En enkelt vitne skal ikke stå opp mot noen for noe skyld eller synd han måtte ha begått. På to eller tre vitners utsagn skal saken fastlegges.
  • 5 Mos 17:6 : 6 Ved to eller tre vitners vitnesbyrd skal den skyldige dø; han skal ikke dø ved én vitnes vitnesbyrd.
  • Gal 3:24 : 24 Så loven ble vår barnevokter til Kristus, for at vi kunne bli rettferdiggjort av tro.
  • Gal 4:21 : 21 Fortell meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?
  • Hebr 10:28 : 28 Den som forakter Moses' lov, dør uten nåde på to eller tre vitners ord.
  • 1 Joh 5:9 : 9 Hvis vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd, som Han har vitnet om sin Sønn.
  • Åp 11:3 : 3 Og jeg vil gi mine to vitner å profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i sekkestrie;
  • Joh 10:34 : 34 Jesus svarte dem: 'Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt, dere er guder?'
  • Joh 15:25 : 25 Men dette er for at ordet som står skrevet i deres lov, skal bli oppfylt: 'De hatet meg uten grunn.'
  • 2 Kor 13:1 : 1 For tredje gang kommer jeg til dere; ved to eller tre vitners munn skal hver sak avgjøres.
  • 1 Kong 21:10 : 10 Sett to onde menn mot ham, og la dem vitne at han har forbannet Gud og kongen. Før ham så ut og stein ham i hjel.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:18-19
    2 vers
    83%

    18Jeg er en som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.'

    19De sa da til ham: 'Hvor er din far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far.'

  • Joh 8:13-16
    4 vers
    82%

    13Fariseerne sa da til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.'

    14Jesus svarte: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, fordi jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

    15Dere dømmer etter kjødet, jeg dømmer ingen.

    16Og selv om jeg dømmer, er min dom sann, fordi jeg ikke er alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.

  • Joh 5:31-34
    4 vers
    80%

    31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.

    32Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

    33Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.

    34Men jeg trenger ikke menneskers vitnesbyrd. Men jeg sier dette for at dere skal bli frelst.

  • 5 Mos 19:15-18
    4 vers
    72%

    15En enkelt vitne skal ikke stå opp mot noen for noe skyld eller synd han måtte ha begått. På to eller tre vitners utsagn skal saken fastlegges.

    16Hvis et falskt vitne står opp mot noen for å anklage ham for en forbrytelse,

    17skal begge parter i striden stanse fram for Herren, for prestene og dommerne som er der de dagene,

    18og dommerne skal undersøke saken nøye. Visen seg vitnet å være et falskt vitne, som har oppgitt falsk informasjon mot sin bror,

  • 1 Joh 5:7-9
    3 vers
    72%

    7For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd, og disse tre er ett.

    8Og det er tre som vitner på jorden: Ånden, vannet og blodet, og disse tre er samstemmige.

    9Hvis vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd, som Han har vitnet om sin Sønn.

  • 3 Joh 1:12
    71%

    12Demetrius har fått godt vitnesbyrd av alle, og av sannheten selv, og vi også vitner, og du vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • Matt 18:16
    71%

    16Men hvis han ikke hører, ta med deg en eller to til, for at hvert ord skal bli bekreftet av vitnesbyrd fra to eller tre vitner.

  • Joh 8:26
    71%

    26Jeg har mye å si og dømme om dere, men han som har sendt meg er sann, og hva jeg har hørt av ham, det taler jeg til verden.'

  • Joh 5:36-39
    4 vers
    70%

    36Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerninger som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme gjerninger jeg gjør vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

    37Og Faderen som har sendt meg, har selv båret vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst noen gang eller sett hans skikkelse.

    38Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

    39Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,

  • 5 Mos 17:6
    70%

    6Ved to eller tre vitners vitnesbyrd skal den skyldige dø; han skal ikke dø ved én vitnes vitnesbyrd.

  • Joh 3:32-33
    2 vers
    70%

    32Og det han har sett og hørt, det vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.

    33Den som tar imot hans vitnesbyrd, bekrefter at Gud er trofast.

  • 2 Kor 13:1
    70%

    1For tredje gang kommer jeg til dere; ved to eller tre vitners munn skal hver sak avgjøres.

  • Joh 15:26-27
    2 vers
    70%

    26Når Talsmannen kommer, som jeg vil sende til dere fra Faderen – sannhetens Ånd, som går ut fra Faderen – vil han vitne om meg.

    27Og dere skal også vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.

  • Joh 3:11
    69%

    11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Joh 19:35
    69%

    35Og han som har sett dette, har vitnet, og hans vitneutsagn er sant. Han vet at han sier sannheten, for at dere også skal tro.

  • Joh 8:38
    68%

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.'

  • Joh 8:45-46
    2 vers
    68%

    45Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Mark 14:56-57
    2 vers
    68%

    56For mange avga falske vitneutsagn mot ham, men vitnesbyrdene stemte ikke.

    57Noen reiste seg og ga falske vitneutsagn mot ham,

  • Joh 8:55
    68%

    55Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 17:17
    67%

    17Helliggjør dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

  • Joh 21:24
    67%

    24Dette er den disippelen som vitner om disse tingene, og som har skrevet dem ned, og vi vet at hans vitnesbyrd er sant.

  • Joh 14:11
    67%

    11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro det for gjerningenes skyld.

  • Joh 12:17
    66%

    17Mengden som var med ham, vitnet om at han hadde kalt Lasarus ut av graven og vekket ham opp fra de døde.

  • Hebr 10:15
    66%

    15Og Den Hellige Ånd vitner også for oss om dette. For etter å ha sagt:

  • Luk 22:71
    66%

    71Og de sa: 'Hva skal vi ha vitnesbyrd for? For vi har hørt det selv fra hans egen munn.'

  • Joh 10:30
    66%

    30Jeg og Faderen er ett.'

  • Joh 1:34
    65%

    34Og jeg har sett det og har vitnet at dette er Guds Sønn.

  • Joh 8:40
    65%

    40Men nå vil dere drepe meg, en mann som har fortalt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud; dette gjorde ikke Abraham.

  • Joh 5:47
    65%

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?"

  • 1 Tim 5:19
    65%

    19En anklage mot en eldste skal du ikke motta, unntatt av to eller tre vitner.

  • Joh 3:28
    65%

    28Dere er vitner om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.