Apostlenes gjerninger 5:32

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vi er vitner om disse ting, og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt dem som adlyder ham."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:4 : 4 De ble alle fylt med Den Hellige Ånd og begynte å tale på andre språk, alt etter som Ånden ga dem.
  • Joh 15:26-27 : 26 Når Talsmannen kommer, som jeg vil sende til dere fra Faderen – sannhetens Ånd, som går ut fra Faderen – vil han vitne om meg. 27 Og dere skal også vitne, for dere har vært med meg fra begynnelsen.
  • Hebr 2:3-4 : 3 hvordan kan vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hadde hørt det. 4 Gud vitnet også sammen med dem ved tegn og under og mange fasetter av kraft og ved Den Hellige Ånds gaver etter hans vilje.
  • 1 Pet 1:12 : 12 Det ble åpenbart for dem at det var ikke for seg selv, men for dere de tjente med disse budskapene som nå er blitt forkynt for dere, ved dem som i Den Hellige Ånd sendt fra himmelen har forkynt evangeliet for dere. Dette er ting som englene ønsker å se inn i.
  • Joh 16:7-9 : 7 `Men jeg sier dere sannheten: Det er til det beste for dere at jeg går bort, for hvis jeg ikke går bort, vil ikke Talsmannen komme til dere. Men hvis jeg går bort, vil jeg sende ham til dere. 8 Og når han kommer, vil han overbevise verden om synd, og om rettferdighet, og om dom. 9 Om synd, fordi de ikke tror på meg. 10 Om rettferdighet, fordi jeg går til Faderen og dere ser meg ikke lenger. 11 Om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt. 12 `Jeg har mye mer å si dere, men dere kan ikke bære det nå. 13 Men når han kommer – sannhetens Ånd – vil han veilede dere til hele sannheten, for han skal ikke tale av seg selv, men alt det han hører, skal han tale, og det som kommer, skal han forkynne dere. 14 Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av det som er mitt, og forkynne det for dere.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'
  • Luk 24:47-48 : 47 og at omvendelse og syndenes forlatelse skulle forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem. 48 Dere er vitner om dette.
  • Joh 7:39 : 39 Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.
  • Apg 2:32 : 32 Denne Jesus reiste Gud opp, og dette er vi alle vitner om.
  • Apg 2:38-39 : 38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave. 39 For løftet tilhører dere og deres barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.'
  • Apg 5:29 : 29 Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker.
  • Apg 10:39-41 : 39 Vi er vitner om alt det han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem, de som drepte ham ved å henge ham på et tre. 40 Denne reiste Gud opp på den tredje dag og lot ham åpenbare seg, 41 ikke for hele folket, men for vitner, valgt av Gud på forhånd, for oss som spiste og drakk sammen med ham etter hans oppstandelse fra de døde.
  • Apg 10:44 : 44 Mens Peter enda talte, falt Den Hellige Ånd på alle som hørte ordet.
  • Apg 13:31 : 31 og han ble sett i mange dager av dem som hadde fulgt med ham fra Galilea til Jerusalem, som nå er hans vitner for folket.
  • Apg 15:28 : 28 For det virket godt for Den Hellige Ånd, og for oss, å ikke pålegge dere noen større byrde enn disse nødvendige tingene:
  • 2 Kor 13:1 : 1 For tredje gang kommer jeg til dere; ved to eller tre vitners munn skal hver sak avgjøres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 10:15
    77%

    15Og Den Hellige Ånd vitner også for oss om dette. For etter å ha sagt:

  • Apg 15:8
    76%

    8Og Gud, som kjenner hjertene, ga dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, akkurat som til oss,

  • Apg 2:32-33
    2 vers
    76%

    32Denne Jesus reiste Gud opp, og dette er vi alle vitner om.

    33Opphøyet til Guds høyre han, og etter å ha mottatt Den Hellige Ånds løfte fra Faderen, har han utøst dette som dere nå ser og hører.

  • Apg 22:15
    74%

    15for du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • Luk 24:48
    73%

    48Dere er vitner om dette.

  • Hebr 2:4
    73%

    4Gud vitnet også sammen med dem ved tegn og under og mange fasetter av kraft og ved Den Hellige Ånds gaver etter hans vilje.

  • Apg 3:15
    72%

    15Livets fyrste drepte dere, men Gud har reist ham opp fra de døde, det er vi vitner til.

  • 1 Joh 5:7-9
    3 vers
    72%

    7For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd, og disse tre er ett.

    8Og det er tre som vitner på jorden: Ånden, vannet og blodet, og disse tre er samstemmige.

    9Hvis vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd, som Han har vitnet om sin Sønn.

  • Apg 10:39
    72%

    39Vi er vitner om alt det han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem, de som drepte ham ved å henge ham på et tre.

  • Apg 4:19-20
    2 vers
    72%

    19Men Peter og Johannes svarte dem: 'Døm selv om det er rett for Gud å lytte til dere mer enn til Gud.

    20For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.'

  • Apg 5:31
    72%

    31Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder.

  • 1 Tess 2:10
    72%

    10Dere er vitner, og Gud også, på hvor vennlig, rettferdig og ulastelig vi opptrådte blant dere som tror.

  • Joh 3:32-33
    2 vers
    72%

    32Og det han har sett og hørt, det vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.

    33Den som tar imot hans vitnesbyrd, bekrefter at Gud er trofast.

  • Apg 13:31
    71%

    31og han ble sett i mange dager av dem som hadde fulgt med ham fra Galilea til Jerusalem, som nå er hans vitner for folket.

  • Apg 10:42-45
    4 vers
    71%

    42Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at det er han som er bestemt av Gud til dommer over levende og døde.

    43Om ham vitner alle profetene, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.'

    44Mens Peter enda talte, falt Den Hellige Ånd på alle som hørte ordet.

    45Og de troende av omskjærelsen som var kommet med Peter, ble forundret, fordi Den Hellige Ånds gave også ble utøst over hedningene.

  • Apg 5:29
    71%

    29Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker.

  • Joh 3:11
    70%

    11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Apg 10:47
    70%

    47Da tok Peter til orde: 'Kan noen nekte dem vannet så disse ikke skulle bli døpt, de som har mottatt Den Hellige Ånd likesom vi?'

  • Joh 5:32-33
    2 vers
    70%

    32Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

    33Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.

  • Apg 1:8
    70%

    8Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria, og helt til jordens ender.'

  • 1 Joh 4:13
    70%

    13Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.

  • Apg 1:2
    69%

    2inntil den dagen han ble tatt opp etter å ha gitt sine påbud gjennom Den Hellige Ånd til apostlene han hadde utvalgt.

  • Apg 8:17
    69%

    17Da la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.

  • Apg 4:8
    69%

    8Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

  • Apg 1:5
    69%

    5For Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd om ikke mange dager.'

  • 2 Kor 5:5
    69%

    5Og Gud har skapt oss til akkurat dette, han som også har gitt oss Ånden som en garantist.

  • Apg 2:22
    69%

    22Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet,

  • Apg 14:3
    69%

    3Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om ordet om sin nåde, og ga dem kraft til å gjøre tegn og under gjennom sine hender.

  • Apg 2:37-38
    2 vers
    69%

    37Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?'

    38Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.

  • Apg 11:15-17
    3 vers
    69%

    15Da jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd på dem, slik den også gjorde på oss i begynnelsen.

    16Jeg husket det Herren hadde sagt: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.

    17Hvis Gud har gitt dem den samme gaven som oss, som har trodd på Herren Jesus Kristus, hvem er jeg da, at jeg skulle kunne hindre Gud?»

  • Luk 22:71
    69%

    71Og de sa: 'Hva skal vi ha vitnesbyrd for? For vi har hørt det selv fra hans egen munn.'

  • 1 Joh 4:6
    69%

    6Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 1 Joh 5:11
    69%

    11Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.

  • Apg 19:2
    68%

    2og han sa til dem: «Har dere mottatt Den Hellige Ånd da dere kom til tro?» De svarte: «Vi har ikke engang hørt at det finnes en Hellige Ånd.»

  • 1 Joh 3:24
    68%

    24Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, ved Ånden som han har gitt oss.

  • Jer 42:5
    68%

    5Og de sa til Jeremia: «Herren er et vitne sant og trofast mot oss, hvis vi gjør alt det Herren din Gud sender deg med til oss.

  • 2 Kor 1:22
    68%

    22Han som også forseglet oss, og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.

  • Rom 8:16
    68%

    16Ånden selv vitner sammen med vår ånd om at vi er Guds barn.