Romerbrevet 8:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ånden selv vitner sammen med vår ånd om at vi er Guds barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:22 : 22 Han som også forseglet oss, og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.
  • 2 Kor 5:5 : 5 Og Gud har skapt oss til akkurat dette, han som også har gitt oss Ånden som en garantist.
  • 1 Joh 4:13 : 13 Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.
  • Ef 1:13 : 13 i ham er også dere, etter å ha hørt sannhetens ord - evangeliet om deres frelse - i ham er også dere, etter å ha trodd, blitt merket med Den Hellige Ånds segl av løftet,
  • 1 Joh 3:19-22 : 19 Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overtale våre hjerter for hans ansikt, 20 for hvis vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og vet alt. 21 Mine kjære, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud. 22 Og hva vi ber om, får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.
  • 1 Joh 5:10 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv. Den som ikke tror Gud, har gjort Ham til en løgner fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrdet Gud har vitnet om sin Sønn.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår stolthet er dette: Samvittighetens vitnesbyrd, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde, har ført oss i verden, og enda mer overfor dere.
  • Ef 4:30 : 30 Gjør ikke Guds Hellige Ånd bedrøvet, den som dere ble beseglet med til forløsningens dag.
  • Rom 8:23 : 23 Og ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstegrøde, sukker i forventning om barnekår, vår kropps forløsning.
  • Rom 8:26 : 26 Og på samme måte hjelper Ånden oss i vår svakhet, for vi vet ikke hva vi skal be om, slik vi skal. Men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttales.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:13-15
    3 vers
    82%

    13 for hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø. Men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

    14 For alle som ledes av Guds Ånd er Guds barn.

    15 For dere mottok ikke trelldommens ånd, slik at dere igjen skal frykte, men dere mottok barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: Abba, Far.

  • Rom 8:17-19
    3 vers
    80%

    17 Og er vi barn, så er vi også arvinger, arvinger av Gud og medarvinger med Kristus, hvis vi da lider med ham, så vi også kan opphøyes med ham.

    18 For jeg mener at lidelsene i den nåværende tid ikke er verd å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.

    19 For skapningen venter ivrig på Guds barns åpenbarelse.

  • Gal 4:5-7
    3 vers
    77%

    5 for å løse de ut som var under loven, slik at vi kunne bli barnekåret.

    6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns ånd inn i våre hjerter, som roper: 'Abba, Far!'

    7 Så er du ikke lenger en tjener, men en sønn, og hvis en sønn, så også arving gjennom Gud.

  • 1 Joh 4:13
    76%

    13 Slik kan vi vite at vi blir i ham og han i oss: Han har gitt oss sin Ånd.

  • Rom 8:9-11
    3 vers
    76%

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke Kristus.

    10 Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11 Og hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • Rom 8:22-23
    2 vers
    75%

    22 For vi vet at hele skapningen sukker sammen og stønner sammen i fødselsveer helt til nå.

    23 Og ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstegrøde, sukker i forventning om barnekår, vår kropps forløsning.

  • Hebr 10:15
    75%

    15 Og Den Hellige Ånd vitner også for oss om dette. For etter å ha sagt:

  • Rom 8:26-27
    2 vers
    74%

    26 Og på samme måte hjelper Ånden oss i vår svakhet, for vi vet ikke hva vi skal be om, slik vi skal. Men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttales.

    27 Og han som gransker hjertene, vet hva Åndens sinn er, fordi han etter Guds vilje går i forbønn for de hellige.

  • 1 Joh 4:6
    73%

    6 Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    73%

    1 Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn; derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

    2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal være. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er.

  • Gal 3:26
    73%

    26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • 1 Kor 2:12-13
    2 vers
    72%

    12 Og vi har ikke mottatt verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal vite hva som er gitt oss av Gud,

    13 dette taler vi også om, ikke med ord som mennesker lærer, men i ord lært av Den Hellige Ånd, der vi sammenligner åndelige ting med åndelige ting.

  • Matt 10:20
    72%

    20 For det er ikke dere som taler, men deres Fars Ånd som taler gjennom dere.

  • Rom 9:8
    72%

    8 Det vil si, barna etter kjødet er ikke Guds barn, men løftets barn regnes som ætt.

  • 1 Joh 5:6-10
    5 vers
    71%

    6 Han er den som kom gjennom vann og blod – Jesus Kristus, ikke bare i vannet, men i vannet og blodet. Og Ånden er den som vitner, fordi Ånden er sannheten.

    7 For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd, og disse tre er ett.

    8 Og det er tre som vitner på jorden: Ånden, vannet og blodet, og disse tre er samstemmige.

    9 Hvis vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd, som Han har vitnet om sin Sønn.

    10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv. Den som ikke tror Gud, har gjort Ham til en løgner fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrdet Gud har vitnet om sin Sønn.

  • Apg 15:8
    71%

    8 Og Gud, som kjenner hjertene, ga dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, akkurat som til oss,

  • Rom 8:31
    71%

    31 Hva skal vi si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem er da mot oss?

  • 1 Joh 4:2
    70%

    2 Slik kan dere kjenne Guds Ånd: Enhver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod, er fra Gud.

  • 1 Kor 2:10
    70%

    10 Men for oss har Gud åpenbart dette ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, selv Guds dyp.

  • Rom 8:1-2
    2 vers
    70%

    1 Det er da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.

    2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • 1 Joh 4:4
    70%

    4 Dere er fra Gud, barn, og har overvunnet dem; for Han som er i dere, er større enn han som er i verden.

  • Rom 8:4-5
    2 vers
    70%

    4 slik at lovens rettferdighet kunne bli oppfylt i oss, som lever ikke etter kjødet, men etter Ånden.

    5 For de som lever etter kjødet, tenker på det kjødelige. Men de som lever etter Ånden, tenker på det åndelige.

  • 1 Joh 3:19
    70%

    19 Og ved dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overtale våre hjerter for hans ansikt,

  • Gal 4:28
    70%

    28 Og vi, brødre, som Isak, er barn av løftet.

  • Gal 3:7
    70%

    7 Skjønner dere da at de av troen, de er Abrahams barn?

  • 1 Joh 5:2
    69%

    2 På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.

  • 2 Kor 5:5
    69%

    5 Og Gud har skapt oss til akkurat dette, han som også har gitt oss Ånden som en garantist.

  • Gal 4:31
    69%

    31 Så, brødre, vi er ikke barn av trellkvinnen, men av den frie kvinnen.

  • Joh 15:26
    69%

    26 Når Talsmannen kommer, som jeg vil sende til dere fra Faderen – sannhetens Ånd, som går ut fra Faderen – vil han vitne om meg.

  • 2 Kor 1:22
    69%

    22 Han som også forseglet oss, og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.

  • Joh 3:6
    69%

    6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.

  • Kol 1:8
    69%

    8 som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.