Johannes 4:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For du har hatt fem menn, og han du nå har, er ikke din mann. Dette har du sagt sant.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 20:3 : 3 Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: 'Se, du er en død mann for kvinnens skyld som du har tatt, for hun er gift med en mann.'
  • 1 Mos 34:2 : 2 Og Sikem, sønnen til Hamor, hevittens fyrste, så henne og tok henne, lå med henne og ydmyket henne.
  • 1 Mos 34:7-8 : 7 Og da Jakobs sønner kom inn fra marken og hørte det, ble mennene forarget og meget sinte, for en skam var gjort mot Israel ved at han lå med Jakobs datter – noe slikt skulle ikke skje. 8 Og Hamor snakket med dem og sa: 'Sikem, min sønn, hans sjel har knyttet seg til deres datter; gi henne, jeg ber dere, til ham som hustru.
  • 1 Mos 34:31 : 31 Og de sa, 'Skulle han da behandle vår søster som en skjøge?'
  • 4 Mos 5:29 : 29 Dette er sjalusilosen når en hustru har vært troløs mot sin mann og har blitt uren,
  • Rut 4:10 : 10 og også Rut, moabitteren, Mahlons hustru, har jeg kjøpt til min hustru, for å reise opp den dødes navn over hans arv, for at den dødes navn ikke skal bli utryddet blant sine brødre og fra porten i hans sted. Dere er vitner i dag.'
  • Jer 3:20 : 20 Men som en kvinne svek sin venn, slik har dere sveket meg, Israels hus, sier Herren.
  • Esek 16:32 : 32 En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.
  • Mark 10:12 : 12 og hvis en kvinne skiller seg fra mannen sin og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.'
  • Rom 7:3 : 3 Mens mannen lever, regnes hun som en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns kone. Men hvis mannen dør, er hun fri fra loven og blir ikke regnet som en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns kone.
  • 1 Kor 7:10-11 : 10 Til de gifte har jeg en pålegg – ikke fra meg, men fra Herren – at en kvinne ikke skal skille seg fra sin mann. 11 Men om hun skiller seg, la henne forbli ugift eller forlike seg med mannen. Og en mann skal ikke sende bort sin kone.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være urørt, for Gud skal dømme horkarer og ekteskapsbrytere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:15-17
    3 vers
    92%

    15Kvinnen sa til ham: «Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke skal tørste og måtte komme hit for å hente.»

    16Jesus sa til henne: «Gå, kall på din mann, og kom hit.»

    17Kvinnen svarte: «Jeg har ingen mann.» Jesus sa til henne: «Du har rett når du sier: 'Jeg har ingen mann.'

  • Joh 4:19
    85%

    19Kvinnen sa til ham: «Herre, jeg ser at du er en profet.

  • Joh 4:25-29
    5 vers
    73%

    25Kvinnen sa til ham: «Jeg vet at Messias kommer, han som kalles Kristus. Når han kommer, vil han fortelle oss alt.»

    26Jesus sa til henne: «Det er jeg som taler med deg.»

    27I det samme kom disiplene hans. De undret seg over at han talte med en kvinne, men ingen sa: «Hva vil du?» eller «Hvorfor taler du med henne?»

    28Så forlot kvinnen vannkrukken sin, gikk inn til byen og sa til folkene:

    29«Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Kristus?»

  • Joh 4:9-11
    3 vers
    72%

    9Den samaritanske kvinnen sa da til ham: «Hvordan kan du, en jøde, be meg, en samaritansk kvinne, om drikke?» For jøder har ingen omgang med samaritanere.

    10Jesus svarte henne: «Om du hadde kjent Guds gave, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg å drikke', da ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.»

    11Kvinnen sa til ham: «Herre, du har ingenting å hente opp med, og brønnen er dyp; hvor har du da det levende vannet fra?

  • Joh 8:10-11
    2 vers
    72%

    10Da Jesus reiste seg og så at ingen andre enn kvinnen var der, sa han til henne: 'Kvinne, hvor er dine anklagere? Har ingen fordømt deg?'.

    11Hun svarte: 'Nei, Herre.' Og Jesus sa: 'Jeg fordømmer deg heller ikke. Gå bort, og synd ikke mer.'

  • Matt 22:28
    71%

    28Ved oppstandelsen, hvem av de syv skal hun da være kone til, for de hadde alle henne?

  • Joh 4:7
    71%

    7En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: «Gi meg noe å drikke.»

  • Matt 14:4
    70%

    4For Johannes hadde sagt til ham: 'Det er ikke lovlig for deg å ha henne.'

  • Joh 4:39
    70%

    39Og mange av samaritanerne fra den byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: «Han har fortalt meg alt jeg har gjort.»

  • Luk 20:33-34
    2 vers
    70%

    33I oppstandelsen, hvem av dem blir hun kone til? For de syv hadde henne som kone.'

    34Jesus svarte dem: 'Denne verdens barn gifter seg og blir gift,

  • Joh 8:4-5
    2 vers
    70%

    4og sa til ham: 'Lærer, denne kvinnen ble grepet i selve handlingen da hun brøt ekteskapet.

    5I loven befalte Moses oss at slike kvinner skal steines; hva sier du?'.

  • Matt 5:31-32
    2 vers
    70%

    31Det er også sagt: Den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne skilsmissebrev.

    32Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone av annen grunn enn utroskap, fører henne til ekteskapsbrudd, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, bryter ekteskapet.

  • Mark 12:23
    70%

    23Ved oppstandelsen, når de står opp igjen, hvem av dem skal hun være hustru til? For de syv hadde henne til hustru.'

  • Matt 5:27-28
    2 vers
    69%

    27Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

    28Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne med lyst, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.

  • Matt 19:4-10
    7 vers
    69%

    4Han svarte dem: 'Har dere ikke lest at Skaperen fra begynnelsen skapte dem til mann og kvinne,'

    5og sa: Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde fast ved sin hustru, og de to skal være ett kjød?

    6Så de er ikke lenger to, men ett kjød; det som Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.'

    7De sa til ham: 'Hvorfor har da Moses påbudt å gi en skilsmisseattest og sende henne bort?'

    8Han svarte dem: 'Det var på grunn av deres harde hjerte at Moses tillot dere å skille dere fra deres hustruer, men fra begynnelsen var det ikke slik.

    9Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, bortsett fra utroskap, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt, begår ekteskapsbrudd.'

    10Disiplene sa til ham: 'Hvis det er slik med en mann og en kvinne, er det bedre å ikke gifte seg.'

  • Joh 4:13
    69%

    13Jesus svarte og sa til henne: «Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen;

  • Rom 7:2-3
    2 vers
    69%

    2For en gift kvinne er ved loven bundet til sin mann så lenge han lever. Men hvis mannen dør, er hun fri fra loven som bandt henne til mannen.

    3Mens mannen lever, regnes hun som en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns kone. Men hvis mannen dør, er hun fri fra loven og blir ikke regnet som en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns kone.

  • Mark 6:18
    69%

    18For Johannes hadde sagt til Herodes: 'Det er ikke tillatt for deg å ha din brors kone.'

  • 4 Mos 5:20
    69%

    20Men hvis du har vært utro mens du var under din mann, og har latt noen annen mann ligge med deg, enn din mann,

  • Mark 10:11-12
    2 vers
    68%

    11og han sa til dem: 'Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne;

    12og hvis en kvinne skiller seg fra mannen sin og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.'

  • Luk 7:48
    68%

    48Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.'

  • Luk 16:18
    67%

    18Hver den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med henne som er forlatt av sin mann, begår ekteskapsbrudd.

  • 1 Kor 7:4
    67%

    4Kvinnen har ikke myndighet over sin egen kropp, men mannen; på samme måte har ikke mannen myndighet over sin egen kropp, men kvinnen.

  • 1 Kor 7:2
    67%

    2Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann.

  • 1 Kor 6:16
    67%

    16Vet dere ikke at den som slår seg sammen med en skjøge er ett legeme med henne? For det står: «De to skal bli ett kjød.»

  • Joh 2:4
    67%

    4Jesus sa til henne: "Hva angår det meg og deg, kvinne? Min time er ennå ikke kommet."

  • Joh 4:21
    66%

    21Jesus sa til henne: «Tro meg, kvinne, den tid kommer da verken på dette fjellet eller i Jerusalem skal dere tilbe Faderen.

  • Joh 8:7
    66%

    7Når de fortsatte å spørre ham, rettet han seg opp og sa til dem: 'Den blant dere som er uten synd, kan kaste den første steinen på henne.'

  • Jer 3:1
    66%

    1Slik sier Herren: 'Se, en mann sender bort sin kone, og hun går fra ham og blir gift med en annen. Vil han da vende tilbake til henne igjen? Er ikke det landet blitt sterkt besudlet? Men du har drevet hor med mange elskere, og likevel vil du vende tilbake til meg, sier Herren.