Johannes 4:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus sa til henne: «Tro meg, kvinne, den tid kommer da verken på dette fjellet eller i Jerusalem skal dere tilbe Faderen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 2:8 : 8 Jeg ønsker derfor at menn skal be overalt og løfte rene hender, uten vrede og tvil.
  • Mal 1:11 : 11 Fra solens oppgang til dens nedgang er mitt navn stort blant nasjonene, og i alle steder blir det ofret røkelse og rene gaver i mitt navn, for mitt navn er stort blant nasjonene, sier Herren over hærskaren.
  • Joh 4:23 : 23 Men den tid kommer, og er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for slike tilbedere søker Faderen.
  • Ef 2:18 : 18 For gjennom ham har vi begge adgang i én Ånd til Faderen.
  • Ef 3:14 : 14 Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen til vår Herre Jesus Kristus,
  • Joh 5:28 : 28 Undre dere ikke over dette, for den tid kommer da alle de som er i gravene skal høre hans røst.
  • Joh 16:2 : 2 De vil utstøte dere fra synagogene. Ja, det kommer en tid da hver den som dreper dere, vil tro at han tjener Gud.
  • Joh 16:32 : 32 Se, det kommer en tid, ja, den er kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og etterlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.
  • Apg 6:14 : 14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret skal ødelegge stedet og forandre de skikker som Moses har gitt oss.'
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sa til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • 1 Pet 1:17 : 17 Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.
  • Joh 5:25 : 25 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den time kommer, og er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører skal leve.
  • Esek 14:3 : 3 Menneskesønn, disse mennene har latt sine avguder komme inn i hjertet, og de har satt snublestenen av sin synd foran sine ansikter; skal jeg virkelig la meg rådspørre av dem?
  • Esek 20:3 : 3 Menneskesønn, tal til Israels eldste og si til dem: Så sier Herren Gud: Er det for å søke meg at dere kommer? Så sant jeg lever, jeg lar meg ikke søke av dere, sier Herren Gud.
  • Matt 18:20 : 20 For der to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
  • Luk 21:5-6 : 5 Da noen snakket om tempelet, hvordan det var prydet med vakre steiner og gaver, sa han: 6 'Det dere ser – det skal komme dager da det ikke skal bli tilbake en stein på steinen som ikke skal bli revet ned.'
  • Luk 21:24 : 24 og de skal falle for sverdets egg og bli ført i fangenskap til alle nasjoner, og Jerusalem skal tråkkes ned av nasjoner inntil folkeslagenes tider er fullført.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:13-20
    8 vers
    89%

    13Jesus svarte og sa til henne: «Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen;

    14men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal i ham bli en kilde til evig liv.»

    15Kvinnen sa til ham: «Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke skal tørste og måtte komme hit for å hente.»

    16Jesus sa til henne: «Gå, kall på din mann, og kom hit.»

    17Kvinnen svarte: «Jeg har ingen mann.» Jesus sa til henne: «Du har rett når du sier: 'Jeg har ingen mann.'

    18For du har hatt fem menn, og han du nå har, er ikke din mann. Dette har du sagt sant.»

    19Kvinnen sa til ham: «Herre, jeg ser at du er en profet.

    20Våre fedre tilba på dette fjellet, men dere sier at i Jerusalem er stedet man skal tilbe.»

  • Joh 4:22-30
    9 vers
    79%

    22Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.

    23Men den tid kommer, og er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for slike tilbedere søker Faderen.

    24Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»

    25Kvinnen sa til ham: «Jeg vet at Messias kommer, han som kalles Kristus. Når han kommer, vil han fortelle oss alt.»

    26Jesus sa til henne: «Det er jeg som taler med deg.»

    27I det samme kom disiplene hans. De undret seg over at han talte med en kvinne, men ingen sa: «Hva vil du?» eller «Hvorfor taler du med henne?»

    28Så forlot kvinnen vannkrukken sin, gikk inn til byen og sa til folkene:

    29«Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Kristus?»

    30De gikk ut av byen og kom til ham.

  • Joh 2:4
    73%

    4Jesus sa til henne: "Hva angår det meg og deg, kvinne? Min time er ennå ikke kommet."

  • Joh 4:5-11
    7 vers
    73%

    5Han kom derfor til en by i Samaria, kalt Sykar, nær det stedet som Jakob ga til Josef, sin sønn.

    6Der var også Jakobs brønn. Jesus, sliten fra reisen, satte seg ved brønnen; det var omkring den sjette time.

    7En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: «Gi meg noe å drikke.»

    8For disiplene hans hadde gått inn i byen for å kjøpe mat.

    9Den samaritanske kvinnen sa da til ham: «Hvordan kan du, en jøde, be meg, en samaritansk kvinne, om drikke?» For jøder har ingen omgang med samaritanere.

    10Jesus svarte henne: «Om du hadde kjent Guds gave, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg å drikke', da ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.»

    11Kvinnen sa til ham: «Herre, du har ingenting å hente opp med, og brønnen er dyp; hvor har du da det levende vannet fra?

  • Joh 4:42-43
    2 vers
    71%

    42De sa til kvinnen: «Nå tror vi ikke lenger på grunn av hva du sa; for vi har selv hørt og vi vet at dette virkelig er verdens frelser - Kristus.»

    43Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.

  • Joh 7:36
    70%

    36Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?'

  • Joh 7:34
    69%

    34Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme.'

  • Joh 4:39
    69%

    39Og mange av samaritanerne fra den byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: «Han har fortalt meg alt jeg har gjort.»

  • Joh 20:15
    68%

    15Jesus sier til henne: 'Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?' Hun trodde det var gartneren og sa til ham: 'Herre, dersom du har båret ham bort, fortell meg hvor du har lagt ham, så skal jeg ta ham med meg.'

  • Joh 8:19-21
    3 vers
    68%

    19De sa da til ham: 'Hvor er din far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far.'

    20Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

    21Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere vil lete etter meg men i deres synd vil dere dø. Dit jeg går, kan dere ikke komme.'

  • Joh 2:21
    68%

    21Men han talte om templet som var hans kropp.

  • Joh 16:31
    67%

    31Jesus svarte dem: `Tror dere nå?

  • Joh 11:30
    67%

    30Jesus hadde ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var på det stedet hvor Marta hadde møtt ham.

  • Joh 11:27
    67%

    27Tror du dette?' Hun sa til ham: 'Ja, Herre, jeg har trodd at du er Kristus, Guds Sønn, som kommer til verden.'

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    67%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen i meg? Ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.

    11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro det for gjerningenes skyld.

  • Joh 16:25
    67%

    25`Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent fortelle dere om Faderen.

  • Joh 1:51
    67%

    51Og han sa til ham: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Fra nå av skal dere se himmelen åpnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.

  • Joh 2:19
    67%

    19Jesus svarte og sa til dem: "Riv ned dette templet, så skal jeg gjenreise det på tre dager."

  • Matt 22:29
    66%

    29Jesus svarte dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.

  • Joh 11:40
    66%

    40Jesus sa til henne: 'Sa jeg ikke til deg at hvis du tror, skal du se Guds herlighet?'

  • Matt 5:35
    66%

    35eller ved jorden, for den er Hans fotskammel, eller ved Jerusalem, for det er den store konges by.

  • Joh 8:11
    66%

    11Hun svarte: 'Nei, Herre.' Og Jesus sa: 'Jeg fordømmer deg heller ikke. Gå bort, og synd ikke mer.'

  • Joh 5:40
    66%

    40men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 5:38
    66%

    38Og hans ord har dere ikke i dere, for dere tror ikke ham som han har sendt.

  • Joh 20:13
    66%

    13De sier til henne: 'Kvinne, hvorfor gråter du?' Hun sier til dem: 'Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.'