Johannes 2:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus svarte og sa til dem: "Riv ned dette templet, så skal jeg gjenreise det på tre dager."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 15:29 : 29 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!
  • Matt 27:40 : 40 og sa, 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!'
  • Mark 14:58 : 58 og sa: «Vi har hørt ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er gjort med hender, og på tre dager vil jeg bygge et annet som ikke er gjort med hender.»
  • Matt 26:60-61 : 60 Men de fant ikke noe, selv om mange falske vitner trådte fram. Til slutt kom to fram, 61 og sa: 'Han har sagt: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'
  • Rom 8:11 : 11 Og hvis hans Ånd, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.
  • 1 Kor 15:3-4 : 3 For jeg overleverte til dere det viktigste som jeg også mottok, at Kristus døde for våre synder i henhold til Skriftene, 4 og at han ble begravet, og at han oppsto på den tredje dag i henhold til Skriftene.
  • 1 Kor 15:12 : 12 Men hvis Kristus forkynnes som oppstanden fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde?
  • Kol 2:12 : 12 begravet med ham i dåpen, i den ble dere også reist opp med ham gjennom troen på Guds virke, som reiste ham opp fra de døde.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
  • Matt 12:40 : 40 For slik Jonas var i fiskens buk i tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og tre netter.
  • Matt 27:63 : 63 og sa, 'Herre, vi husker at den bedrageren mens han ennå levde, sa: Etter tre dager står jeg opp.'
  • Mark 8:31 : 31 Han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye, bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, bli drept og stå opp igjen etter tre dager.
  • Joh 5:19 : 19 Da svarte Jesus og sa til dem: "Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for alt det Han gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
  • Joh 10:17-18 : 17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for å ta det igjen. 18 Ingen tar det fra meg, men jeg gir det av meg selv. Jeg har myndighet til å gi det, og myndighet til å ta det igjen. Dette budet har jeg fått fra min Far.
  • Joh 11:25 : 25 Jesus sa til henne: 'Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve, selv om han dør.
  • Apg 2:24 : 24 Men Gud reiste ham opp, og løste ham fra dødens bånd, for det var umulig for døden å holde ham fast.
  • Apg 2:32 : 32 Denne Jesus reiste Gud opp, og dette er vi alle vitner om.
  • Apg 3:15 : 15 Livets fyrste drepte dere, men Gud har reist ham opp fra de døde, det er vi vitner til.
  • Apg 3:26 : 26 Gud har først reist opp sin tjener Jesus og sendt ham til dere for å velsigne dere, ved å vende hver og en av dere fra deres onde veier.'
  • Rom 4:24 : 24 men også for vår skyld, til hvem det skal regnes: Vi som tror på ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde.
  • Rom 6:4 : 4 Vi ble begravet med ham gjennom dåpen til døden, så vi, som Kristus ble oppreist fra de døde ved Faderens herlighet, også kan vandre i et nytt liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:20-22
    3 vers
    91%

    20 Jødene sa da: "Dette tempel har det tatt førtiseks år å bygge, og du vil reise det opp på tre dager?"

    21 Men han talte om templet som var hans kropp.

    22 Da han var oppstanden fra de døde, husket hans disipler at han hadde sagt dette, og de trodde Skriften og det ordet Jesus hadde sagt.

  • Mark 14:58
    84%

    58 og sa: «Vi har hørt ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er gjort med hender, og på tre dager vil jeg bygge et annet som ikke er gjort med hender.»

  • Matt 26:61
    83%

    61 og sa: 'Han har sagt: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'

  • Joh 2:15-18
    4 vers
    80%

    15 Han laget en svøpe av små tau og drev dem alle ut av templet, også sauene og oksene. Han spredte myntenes penge, og velte vekslernes bord.

    16 Han sa til duehandlerne: "Ta disse tingene bort herfra. Gjør ikke min Fars hus til en handelsplass."

    17 Hans disipler husket at det sto skrevet: "Nidkjærhet for ditt hus skal fortære meg."

    18 Da svarte jødene og sa til ham: "Hvilket tegn viser du oss siden du gjør slike ting?"

  • Mark 15:29
    79%

    29 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • Mark 13:1-2
    2 vers
    75%

    1 Da han gikk ut av tempelet, sa en av disiplene til ham: "Mester, se hvilke steiner! Og hvilke byggverk!"

    2 Og Jesus svarte ham: "Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli revet ned."

  • Matt 27:40
    75%

    40 og sa, 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!'

  • Luk 21:5-6
    2 vers
    73%

    5 Da noen snakket om tempelet, hvordan det var prydet med vakre steiner og gaver, sa han:

    6 'Det dere ser – det skal komme dager da det ikke skal bli tilbake en stein på steinen som ikke skal bli revet ned.'

  • Matt 24:1-2
    2 vers
    73%

    1 Da Jesus gikk ut, forlot han tempelet, og disiplene kom for å vise ham tempelbygningene.

    2 Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

  • Luk 19:45-46
    2 vers
    73%

    45 Da han kom inn i tempelet, begynte han å drive ut dem som solgte,

    46 og sa til dem: 'Det står skrevet: Mitt hus er et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule.'

  • 1 Kor 3:17
    72%

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Matt 20:19
    72%

    19 Og de skal dømme ham til døden, og overgi ham til hedningene for å spotte, piske og korsfeste, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Matt 21:12-13
    2 vers
    70%

    12 Jesus gikk inn i Guds tempel og drev ut alle som solgte og kjøpte der. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker.

    13 Han sa til dem: 'Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule.'

  • Matt 12:40
    70%

    40 For slik Jonas var i fiskens buk i tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte i tre dager og tre netter.

  • Joh 8:20
    70%

    20 Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Hos 6:2
    69%

    2 Han vil gi oss liv etter to dager, på den tredje dagen reiser han oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.

  • Mark 11:15-17
    3 vers
    69%

    15 De kom til Jerusalem, og da Jesus gikk inn i tempelet, begynte han å drive ut dem som solgte og kjøpte der. Han veltet pengevekslernes bord og duerhandlernes benker,

    16 og han tillot ikke at noen bar noe gjennom tempelet.

    17 Han underviste og sa til dem: «Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule.»

  • Joh 16:19
    69%

    19 Jesus visste at de ville spørre ham, og han sa til dem: `Snakker dere med hverandre om det jeg sa: Om en liten stund ser dere meg ikke, og om en liten stund igjen skal dere se meg?

  • Matt 21:42
    69%

    42 Jesus sa til dem: 'Har dere aldri lest i Skriften: Steinen som bygningsmennene vraket, har blitt hjørnestein. Dette er Herrens gjerning, og det er underfullt i våre øyne.'

  • Matt 12:6
    69%

    6 Men jeg sier dere: Her er noe større enn tempelet.

  • Matt 27:63
    69%

    63 og sa, 'Herre, vi husker at den bedrageren mens han ennå levde, sa: Etter tre dager står jeg opp.'

  • Joh 2:13
    69%

    13 Jødenes påske var nær, og Jesus dro opp til Jerusalem.

  • Matt 17:23
    69%

    23 og de skal drepe ham, og på den tredje dagen skal han reise seg opp.' Og de ble meget bedrøvet.

  • Mark 15:38
    68%

    38 Forhenget i templet revnet i to, fra øverst til nederst.

  • Joh 18:34
    68%

    34 Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Luk 20:17
    68%

    17 Men han så på dem og sa: 'Hva betyr da dette som er skrevet: En stein som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnestein?

  • Mark 14:49
    68%

    49 Daglig var jeg med dere i templet og lærte, og dere grep meg ikke — men dette er for at Skriftene skal bli oppfylt.»

  • Luk 24:7
    68%

    7 da han sa: Det er nødvendig at Menneskesønnen overgis i synderes hender, og korsfestes, og på den tredje dagen stå opp igjen."

  • Joh 6:62
    68%

    62 Hva om dere da ser Menneskesønnen stige opp til der han var før?

  • Apg 13:30
    68%

    30 Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Luk 2:46
    68%

    46 Etter tre dager fant de ham i templet, der han satt midt blant lærerne, lyttet til dem og stilte spørsmål.

  • Luk 20:3
    68%

    3 Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Joh 11:17
    68%

    17 Da Jesus kom, fant han at Lasarus allerede hadde ligget fire dager i graven.

  • Mark 9:31
    68%

    31 Han underviste sine disipler og sa til dem: 'Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og de skal drepe ham, og når han er drept, skal han oppstå etter tre dager.'

  • Joh 20:9
    68%

    9 For de forstod ennå ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Apg 4:11
    68%

    11 Han er den steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, men som er blitt hjørnesteinen.

  • Luk 18:33
    68%

    33 De skal piske ham og drepe ham, og på den tredje dagen skal han oppstå.'

  • Joh 10:19
    68%

    19 Da ble det igjen splid mellom jødene på grunn av disse ordene.