Matteus 12:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men jeg sier dere: Her er noe større enn tempelet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:41-42 : 41 Men Nineves menn skal stå opp i dommen med denne slekten og fordømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse. Og her er mer enn Jonas. 42 Dronningen fra sør skal stå opp i dommen med denne slekten og fordømme den, for hun kom fra jordens ende for å høre Salomos visdom. Og her er mer enn Salomo.
  • 2 Krøn 6:18 : 18 Men kan Gud virkelig bo på jorden blant menneskene? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette huset jeg har bygd?
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbærer, og han skal rydde vei for meg. Plutselig skal Herren dere søker komme til sitt tempel, paktsengel, som dere ønsker. Se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Hag 2:7-9 : 7 Jeg vil ryste alle folkene, og de skal komme til det alle nasjoners begjærer, og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene. 8 Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren over hærskarene. 9 Større skal herligheten være i dette siste hus enn i det første, sier Herren over hærskarene, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.
  • Matt 23:17-21 : 17 Tåper og blinde! For hva er størst, gullet eller templet som helliger gullet? 18 Og den som sverger ved alteret, det betyr ingenting, men den som sverger ved offergaven som ligger på det, han er bundet. 19 Tåper og blinde! For hva er størst, offergaven eller alteret som helliger gaven? 20 Den som sverger ved alteret, sverger både ved det og ved alt som er på det. 21 Og den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved Ham som bor i det.
  • Joh 2:19-21 : 19 Jesus svarte og sa til dem: "Riv ned dette templet, så skal jeg gjenreise det på tre dager." 20 Jødene sa da: "Dette tempel har det tatt førtiseks år å bygge, og du vil reise det opp på tre dager?" 21 Men han talte om templet som var hans kropp.
  • Ef 2:20-22 : 20 bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Kristus Jesus selv er hovedhjørnesteinen. 21 I ham vokser hele bygningen, sammenføyd, til et hellig tempel i Herren, 22 i ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.
  • Kol 2:9 : 9 for i ham bor hele guddommens fylde gjennom legemet.
  • 1 Pet 2:4-5 : 4 Kom til ham, den levende steinen, som ble forkastet av mennesker, men som er utvalgt og dyrebar for Gud. 5 Dere er også levende steiner som blir bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:7-8
    2 vers
    76%

    7 Hadde dere visst hva dette betyr: Miskunn ønsker jeg, ikke offer, ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

    8 For Menneskesønnen er herre over sabbaten.'

  • Matt 12:5
    75%

    5 Eller har dere ikke lest i loven at på sabbaten bryter prestene i tempelet sabbaten og er uten skyld?

  • Joh 2:19-21
    3 vers
    71%

    19 Jesus svarte og sa til dem: "Riv ned dette templet, så skal jeg gjenreise det på tre dager."

    20 Jødene sa da: "Dette tempel har det tatt førtiseks år å bygge, og du vil reise det opp på tre dager?"

    21 Men han talte om templet som var hans kropp.

  • Matt 26:61
    71%

    61 og sa: 'Han har sagt: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.'

  • Matt 23:16-17
    2 vers
    71%

    16 Ve dere, blinde veiledere, som sier: «Den som sverger ved templet, det betyr ingenting, men den som sverger ved gullet i templet, han er bundet.»

    17 Tåper og blinde! For hva er størst, gullet eller templet som helliger gullet?

  • Mark 11:16-17
    2 vers
    71%

    16 og han tillot ikke at noen bar noe gjennom tempelet.

    17 Han underviste og sa til dem: «Er det ikke skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folkeslag? Men dere har gjort det til en røverhule.»

  • Luk 6:5
    70%

    5 Og han sa til dem: «Menneskesønnen er herre også over sabbaten.»

  • Mark 14:58
    69%

    58 og sa: «Vi har hørt ham si: Jeg vil rive ned dette tempelet som er gjort med hender, og på tre dager vil jeg bygge et annet som ikke er gjort med hender.»

  • Matt 12:41-42
    2 vers
    69%

    41 Men Nineves menn skal stå opp i dommen med denne slekten og fordømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse. Og her er mer enn Jonas.

    42 Dronningen fra sør skal stå opp i dommen med denne slekten og fordømme den, for hun kom fra jordens ende for å høre Salomos visdom. Og her er mer enn Salomo.

  • Matt 11:11
    69%

    11 Sannelig, jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner, har det ikke stått fram noen større enn døperen Johannes. Men den minste i himmelriket er større enn han.

  • Luk 21:5-6
    2 vers
    69%

    5 Da noen snakket om tempelet, hvordan det var prydet med vakre steiner og gaver, sa han:

    6 'Det dere ser – det skal komme dager da det ikke skal bli tilbake en stein på steinen som ikke skal bli revet ned.'

  • Luk 19:45-46
    2 vers
    69%

    45 Da han kom inn i tempelet, begynte han å drive ut dem som solgte,

    46 og sa til dem: 'Det står skrevet: Mitt hus er et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule.'

  • Matt 23:21
    69%

    21 Og den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved Ham som bor i det.

  • Matt 21:13
    69%

    13 Han sa til dem: 'Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule.'

  • Luk 7:26
    69%

    26 Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mye mer enn en profet.

  • Mark 13:1-2
    2 vers
    68%

    1 Da han gikk ut av tempelet, sa en av disiplene til ham: "Mester, se hvilke steiner! Og hvilke byggverk!"

    2 Og Jesus svarte ham: "Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli revet ned."

  • Luk 7:28
    68%

    28 For jeg sier dere: Blant dem som er født av kvinner, finnes det ingen større profet enn Johannes Døperen, men den minste i Guds rike er større enn han.'

  • Luk 10:12
    68%

    12 Jeg sier dere, for Sodoma skal det være mer utholdelig på den dag enn for den byen.

  • Matt 22:36
    68%

    36 Lærer, hvilket bud er det største i loven?

  • Joh 13:16
    68%

    16 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En tjener er ikke større enn sin herre, ei heller en utsending større enn den som sendte ham.

  • 1 Kor 3:17
    67%

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Matt 11:24
    67%

    24 Men jeg sier dere: For Sodomas land skal det bli mer utholdelig på dommens dag enn for deg.’

  • Luk 12:18
    67%

    18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned lagerhusene mine og bygge større, og der vil jeg samle all min avling og mine goder,

  • Mark 12:35
    67%

    35 Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?

  • Matt 23:19
    67%

    19 Tåper og blinde! For hva er størst, offergaven eller alteret som helliger gaven?

  • Luk 11:31-32
    2 vers
    67%

    31 Dronningen fra sør skal stå fram i dommen sammen med mennene fra denne slekt og dømme dem, for hun kom fra jordens ytterste grenser for å høre Salomos visdom, og se, her er mer enn Salomo!

    32 Folkene fra Ninive skal stå fram i dommen sammen med denne slekt og dømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse, og se, her er mer enn Jonas!

  • Matt 5:20
    67%

    20 For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer dere aldri inn i himmelriket.

  • Luk 16:15
    67%

    15 Han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt blant menneskene, er en vederstyggelighet for Gud.

  • Joh 4:20
    67%

    20 Våre fedre tilba på dette fjellet, men dere sier at i Jerusalem er stedet man skal tilbe.»

  • Mark 11:27
    67%

    27 De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Matt 11:9
    67%

    9 Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, enda mer enn en profet.

  • Matt 6:29
    67%

    29 Men jeg sier dere at ikke engang Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem.

  • Mark 12:39
    67%

    39 de øverste setene i synagogene og de fremste plassene i gjestebudene.

  • Joh 5:36
    67%

    36 Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerninger som Faderen har gitt meg å fullføre, de samme gjerninger jeg gjør vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

  • Luk 22:27
    67%

    27 For hvem er størst? Den som ligger til bords eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er midt iblant dere som den som tjener.

  • Matt 15:7
    66%

    7 Hyklere, godt har Jesaja profetert om dere, når han sier,

  • Joh 2:16
    66%

    16 Han sa til duehandlerne: "Ta disse tingene bort herfra. Gjør ikke min Fars hus til en handelsplass."

  • Jer 7:11
    66%

    11 Har dette huset, som bærer mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har sett det, sier Herren.

  • Matt 23:11
    66%

    11 Den største blant dere skal være deres tjener.

  • Joh 8:20
    66%

    20 Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.