Lukas 7:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, sier jeg dere, og mye mer enn en profet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:76 : 76 Og du, barn, skal kalles profet for Den høyeste. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,
  • Luk 20:6 : 6 Men hvis vi sier fra mennesker, vil hele folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes er en profet.'
  • Joh 3:26-30 : 26 De kom til Johannes og sa: 'Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.' 27 Johannes svarte: 'En mann kan ikke motta noe, hvis det ikke er gitt ham fra himmelen. 28 Dere er vitner om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham. 29 Han som har bruden er brudgommen. Men brudgommens venn, som står og hører på ham, gleder seg stort over brudgommens røst. Denne min glede er nå blitt fullkommen. 30 Han skal vokse, jeg skal avta.
  • Joh 5:35 : 35 Han var den brennende og skinnende lampen, og dere ville glede dere en stund i hans lys.
  • Luk 16:16 : 16 Loven og profetene var inntil Johannes; siden da blir Guds rike forkynt som gode nyheter, og alle presser seg inn i det.
  • Matt 11:9-9 : 9 Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, enda mer enn en profet. 10 For dette er han om hvem det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han som skal rydde din vei foran deg. 11 Sannelig, jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner, har det ikke stått fram noen større enn døperen Johannes. Men den minste i himmelriket er større enn han. 12 Fra døperen Johannes’ dager inntil nå blir himmelriket tatt med makt, og voldsmenn river det til seg. 13 For alle profetene og loven har profetert inntil Johannes. 14 Og hvis dere vil ta imot det, han er Elia, han som skulle komme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 11:7-11
    5 vers
    94%

    7Mens de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier i vinden?

    8Hva gikk dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Se, de som går i myke klær, er i kongenes hus.

    9Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, enda mer enn en profet.

    10For dette er han om hvem det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han som skal rydde din vei foran deg.

    11Sannelig, jeg sier dere, blant dem som er født av kvinner, har det ikke stått fram noen større enn døperen Johannes. Men den minste i himmelriket er større enn han.

  • Luk 7:24-25
    2 vers
    80%

    24Da Johannes' sendebud var gått bort, begynte han å tale til folkemengden om Johannes: 'Hva gikk dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaiet for vinden?

    25Men hva gikk dere ut for å se? En mann kledd i fine klær? Se, de som bærer praktklær og lever i overflod, er i kongers slott!

  • Luk 7:27-28
    2 vers
    79%

    27Dette er han om hvem det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for deg.

    28For jeg sier dere: Blant dem som er født av kvinner, finnes det ingen større profet enn Johannes Døperen, men den minste i Guds rike er større enn han.'

  • Luk 7:18-20
    3 vers
    72%

    18Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.

    19Og Johannes kalte til seg to av sine disipler og sendte dem til Jesus med spørsmålet: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

    20Da de kom til ham, sa mennene: 'Johannes Døperen har sendt oss til deg for å spørre: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

  • Matt 16:14-15
    2 vers
    71%

    14De svarte: 'Noen sier døperen Johannes, andre Elia, og andre igjen Jeremia eller en av profetene.'

    15Han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?'

  • Mark 8:28
    71%

    28De svarte: Døperen Johannes; andre sier Elia, og andre igjen en av profetene.

  • Joh 7:40
    70%

    40Da de hørte disse ordene, sa noen i folket: 'Dette er sannelig profeten.'

  • Matt 11:3-4
    2 vers
    70%

    3for å spørre ham: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

    4Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Joh 1:21-23
    3 vers
    70%

    21De spurte ham: Hva da? Er du Elias? Han sa: Jeg er ikke. Er du profeten? Han svarte: Nei.

    22Da sa de til ham: Hvem er du, så vi kan gi et svar til dem som har sendt oss? Hva sier du om deg selv?

    23Han sa: Jeg er en røst av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, som profeten Jesaja har sagt.

  • Matt 13:17
    69%

    17For sannelig, jeg sier dere: Mange profeter og rettferdige mennesker ønsket å se det dere ser og så det ikke, og høre det dere hører og hørte det ikke.

  • Matt 12:6
    69%

    6Men jeg sier dere: Her er noe større enn tempelet.

  • Luk 1:76
    69%

    76Og du, barn, skal kalles profet for Den høyeste. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

  • Luk 10:24
    69%

    24For jeg sier dere: Mange profeter og konger ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og å høre det dere hører, men fikk ikke høre det.'

  • Matt 3:3
    68%

    3Dette er han som det er talt om ved profeten Jesaja: «En røst av en som roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.»

  • Joh 3:26
    68%

    26De kom til Johannes og sa: 'Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle kommer til ham.'

  • 2 Kong 1:7
    68%

    7Han spurte dem: 'Hvordan så mannen ut som kom for å møte dere og snakket disse ordene til dere?'

  • Mark 1:7
    68%

    7Han forkynte: 'Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, han hvis sandalrem jeg ikke er verdig til å bøye meg ned og løse.'

  • Joh 6:14
    68%

    14Da folket så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: «Dette er virkelig Profeten som kommer til verden.»

  • Mark 6:15
    67%

    15Andre sa: 'Det er Elia.' Og andre sa: 'Det er en profet, eller som en av profetene.'

  • Joh 1:25-26
    2 vers
    67%

    25Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, eller Elias, eller profeten?

    26Johannes svarte dem og sa: Jeg døper med vann, men midt iblant dere står en dere ikke kjenner,

  • Luk 9:19
    67%

    19De svarte: 'Johannes døperen; men noen sier Elia, og andre at en av de gamle profetene har stått opp.'

  • Mal 3:1
    67%

    1Se, jeg sender min budbærer, og han skal rydde vei for meg. Plutselig skal Herren dere søker komme til sitt tempel, paktsengel, som dere ønsker. Se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mark 1:2
    67%

    2Som det er skrevet hos profetene: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.'

  • Matt 12:17
    66%

    17Dette var for at det skulle oppfylles, det som var sagt gjennom profeten Jesaja,

  • Matt 11:14
    66%

    14Og hvis dere vil ta imot det, han er Elia, han som skulle komme.

  • Joh 3:28
    66%

    28Dere er vitner om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.

  • Joh 1:19
    66%

    19Og dette er vitnesbyrdet om Johannes, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?

  • Matt 21:11
    66%

    11Folkemengden svarte: 'Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.'

  • Luk 7:22
    66%

    22Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for fattige.

  • Joh 7:36
    66%

    36Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?'

  • Apg 13:25
    66%

    25Mens Johannes fullførte sitt verk, sa han: 'Hvem tror dere jeg er? Jeg er ikke han, men se, han kommer etter meg, han hvis sandal jeg ikke er verdig å løse.'

  • Joh 7:25-26
    2 vers
    66%

    25Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

    26Se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig erkjent at dette er Kristus?

  • Luk 3:4
    65%

    4slik det står skrevet i boken til profeten Jesaja: 'En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.

  • Joh 7:52
    65%

    52De svarte og sa til ham: 'Er også du fra Galilea? Se etter og undersøk, for ingen profet står opp fra Galilea.'

  • Matt 6:29
    65%

    29Men jeg sier dere at ikke engang Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem.

  • Matt 23:34
    65%

    34Derfor sender jeg dere profeter, vismenn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste, noen vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by,