Dommerne 1:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne bodde fortsatt der, blant dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 16:10 : 10 Men de drev ikke bort kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne bor blant Efraim til denne dag, men de må betale skatt og er i tjeneste.
  • 1 Kong 9:16 : 16 (Farao, kongen i Egypt, hadde dratt opp og tatt Gezer, brent det med ild, og drept kanaanittene som bodde der, og gitt det som medgift til sin datter, Salomos hustru.)

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    9 Og de utskilte byene til Efraims barn ligger i arven til Manasses barn, alle byene og deres landsbyer.

    10 Men de drev ikke bort kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne bor blant Efraim til denne dag, men de må betale skatt og er i tjeneste.

  • 83%

    30 Zebulun drev ikke ut innbyggerne i Kitron og Nahalol, og kanaaneerne bodde der blant dem og ble gjort til pliktarbeidere.

    31 Asjer drev ikke ut innbyggerne i Akko, Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afik og Rehob.

    32 Asjer bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.

    33 Naftali drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat; han bodde blant kanaaneerne som bodde i landet, og innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat ble gjort til pliktarbeidere for dem.

    34 Amorittene trengte Dans barn opp i fjellene og lot dem ikke komme ned til dalen.

    35 Amorittene ønsket å bo på fjellet Heres, i Ajjalon og Sjaalbim, men Josefs hus fikk overtaket, og de ble gjort til pliktarbeidere.

  • 79%

    27 Manasse tok ikke Bet-Sjean med sine byer, Taanak med sine byer, eller innbyggerne i Dor, Iblaim, Megiddo og deres byer, for kanaaneerne ønsket å bo i det landet.

    28 Da Israel ble sterkere, satte de kanaaneerne til å betale tributt, men de drev dem ikke helt ut.

  • 75%

    12 Men Manasses sønner klarte ikke å beseire byene, og kanaaneerne ønsket å bo i landet.

    13 Da Israels sønner ble sterke, gjorde de kanaaneerne til arbeidspliktige, men de drev dem ikke helt ut.

  • 74%

    21 Men jebusittene, som bodde i Jerusalem, klarte Benjamins barn ikke å drive bort, så jebusittene bor med Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.

    22 Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.

  • 13 Men Israels barn drev ikke ut gesjurittene og maakatittene, så Geshur og Maakat bor midt iblant Israel den dag i dag.

  • 5 Og Israels barn bodde midt blant kanaanitterne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

  • 70%

    18 Så inntok Juda Gaza med tilhørende områder, Askelon med tilhørende områder, og Ekron med tilhørende områder.

    19 Herren var med Juda, og de tok fjellområdene, men greide ikke å drive ut dalens innbyggere fordi de hadde jernvogner.

  • 68%

    20 Og for Kohat-familiene, levittene som var igjen av Kohats sønner, kom byene fra Efraims stamme;

    21 og de ga til dem tilfluktsbyen for drapsmannen, Sikem med sine områder, i fjellandet til Efraim, og Gezer med sine områder,

  • 29 Jeg driver dem ikke ut fra deg på ett år, for at landet ikke skal bli liggende øde og markens dyr formere seg mot deg.

  • 67%

    28 Deres eie og bosteder var Betel med sine småbyer, østover Naaran, vestover Gezer med sine småbyer, og Sikem med sine småbyer, helt til Gaza med sine småbyer.

    29 Og nær slekten til Manasses sønner, Bet-Sjean med sine småbyer, Ta'anak med sine småbyer, Megiddo med sine småbyer, Dor med sine småbyer; i disse bodde Josefs sønner, Israels sønn.

  • 63 Men Jebusittene, innbyggerne i Jerusalem, klarte Judas sønner ikke å drive bort, så jebusittene bor sammen med Judas barn i Jerusalem til denne dag.

  • 14 og jebusitten, amoritten, og girgasjitten,

  • 21 og amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene.'

  • 23 Så lot Herren disse folkene bli igjen, og han drev dem ikke raskt ut, og han ga dem ikke i Josvas hånd.

  • 21 så skal jeg heller ikke drive bort noen av de folkene som Josva lot bli igjen da han døde,

  • 20 Hele folket som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hevittene og jebusittene, de som ikke var av Israels barn,

  • 3 Og i Jerusalem bodde noen av Judas barn, Benjamins barn, og Efraims og Manasses barn:

  • 7 Alle som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

  • 55 Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de dere lar bli igjen være som torner i øynene og pigger i sidene på dere, og de skal plage dere i landet dere bor i.

  • 3 Derfor har jeg også sagt: Jeg skal ikke drive dem ut fra deres nærvær, men de skal bli til motstandere for dere, og deres guder skal bli til en snare for dere.'

  • 16 Josefs sønner svarte: "Fjellområdet er ikke nok for oss, og alle kanaaneerne som bor i dalens land har jernvogner - de som er i Bet-Sjean og tilhørende byer, og de som er i Jisreeldalen."

  • 10 Josva sa: 'På denne måten skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han vil jage bort foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.

  • 67 og de ga dem tilfluktsbyene, Sikem med sine forsteder i Efraims fjelland, og Gezer med sine forsteder,

  • 11 Så dro dere over Jordan og kom til Jeriko, og Jerikos herrer kjempet mot dere – amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene – og jeg gav dem i deres hånd.

  • 21 hans sønn Sabad, hans sønn Sutela, Eser og Elad; og menn fra Gat, som var født i landet, drepte dem fordi de kom ned for å ta deres fe.

  • 31 Og Israel bodde i amorittenes land.

  • 29 Amalekittene bor i Negev-området; hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjelllandet, og kanaaneerne bor ved havet og langs Jordan.»

  • 4 Og Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim. Gileadittene slo Efraim, fordi de hadde sagt: 'Dere er flyktninger fra Efraim, midt blant Efraim og midt blant Manasse.'

  • 19 Det var ingen by som gjorde fred med Israels barn, unntatt hevittittene, innbyggerne i Gibeon; alle tok de i kamp.

  • 16 og Jebusittene, Amorittene, Girgasittene,

  • 22 Som han gjorde for Esaus sønner som bor i Seir, da han utslettet horittene for dem, og de fortrengte dem og bosatte seg der i deres sted til denne dag.

  • 19 Abia forfulgte Jeroboam og erobret byer fra ham, Betel med tilhørende landsbyer, Jesjana med tilhørende landsbyer og Efraim med tilhørende landsbyer.

  • 9 Etterpå dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjelllandet, i sør og på lavlandet.

  • 9 Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der har de stått. Ingen kamp i Gibeah kan nå dem på grunn av ugudelige sønner.

  • 13 Misunnelsen fra Efraim skal bli borte, og Judas fiender skal bli kuttet ned. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.

  • 41 Abimelek bodde i Aruma, og Zebul kastet ut Gaal og hans brødre fra å bo i Sikem.

  • 11 Hold det jeg befaler deg i dag: Se, jeg driver ut foran deg amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hivittene, og jebusittene.