Dommernes bok 1:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da Israel ble sterkere, satte de kanaaneerne til å betale tributt, men de drev dem ikke helt ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 17:12-13
    2 vers
    90%

    12Men Manasses sønner klarte ikke å beseire byene, og kanaaneerne ønsket å bo i landet.

    13Da Israels sønner ble sterke, gjorde de kanaaneerne til arbeidspliktige, men de drev dem ikke helt ut.

  • Dom 1:29-35
    7 vers
    80%

    29Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne bodde fortsatt der, blant dem.

    30Zebulun drev ikke ut innbyggerne i Kitron og Nahalol, og kanaaneerne bodde der blant dem og ble gjort til pliktarbeidere.

    31Asjer drev ikke ut innbyggerne i Akko, Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afik og Rehob.

    32Asjer bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.

    33Naftali drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat; han bodde blant kanaaneerne som bodde i landet, og innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat ble gjort til pliktarbeidere for dem.

    34Amorittene trengte Dans barn opp i fjellene og lot dem ikke komme ned til dalen.

    35Amorittene ønsket å bo på fjellet Heres, i Ajjalon og Sjaalbim, men Josefs hus fikk overtaket, og de ble gjort til pliktarbeidere.

  • Dom 1:27
    80%

    27Manasse tok ikke Bet-Sjean med sine byer, Taanak med sine byer, eller innbyggerne i Dor, Iblaim, Megiddo og deres byer, for kanaaneerne ønsket å bo i det landet.

  • Jos 16:10
    78%

    10Men de drev ikke bort kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne bor blant Efraim til denne dag, men de må betale skatt og er i tjeneste.

  • Jos 13:13
    72%

    13Men Israels barn drev ikke ut gesjurittene og maakatittene, så Geshur og Maakat bor midt iblant Israel den dag i dag.

  • Neh 9:24
    72%

    24Deres sønner gikk inn og inntok landet, og Du ydmyket de som bodde i landet, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hånd, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ønsket.

  • 2 Krøn 8:7-8
    2 vers
    71%

    7Alle som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

    8av deres etterkommere som var igjen i landet, og som Israels barn ikke hadde utryddet, påla Salomo skatteplikt, og slik er det den dag i dag.

  • Dom 1:19-21
    3 vers
    71%

    19Herren var med Juda, og de tok fjellområdene, men greide ikke å drive ut dalens innbyggere fordi de hadde jernvogner.

    20De ga Hebron til Caleb, slik som Moses hadde sagt, og han drev ut Anakim derfra.

    21Men jebusittene, som bodde i Jerusalem, klarte Benjamins barn ikke å drive bort, så jebusittene bor med Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.

  • 2 Mos 23:28-30
    3 vers
    70%

    28Jeg sender vepsen foran deg, og den driver ut hivitten, kanaanitten og hetitten for deg.

    29Jeg driver dem ikke ut fra deg på ett år, for at landet ikke skal bli liggende øde og markens dyr formere seg mot deg.

    30Litt etter litt driver jeg dem ut fra deg, inntil du er fruktbar og har arvet landet.

  • Dom 2:21-23
    3 vers
    70%

    21så skal jeg heller ikke drive bort noen av de folkene som Josva lot bli igjen da han døde,

    22for å prøve Israel ved dem, for å se om de vil holde Herrens vei og vandre på den som deres fedre, eller ikke.'

    23Så lot Herren disse folkene bli igjen, og han drev dem ikke raskt ut, og han ga dem ikke i Josvas hånd.

  • 1 Kong 9:20-21
    2 vers
    70%

    20Hele folket som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hevittene og jebusittene, de som ikke var av Israels barn,

    21deres etterkommere som ble igjen etter dem i landet, dem som Israels barn ikke kunne utrydde - på dem la Salomo pliktarbeid som det er den dag i dag.

  • Jos 17:18
    70%

    18Fjellområdet skal være deres, for det er en skog - dere skal rydde det, og utløpene skal være deres. Dere skal drive ut kanaaneerne, selv om de har jernvogner og er sterke."

  • Dom 3:4-5
    2 vers
    69%

    4Og disse var der for å prøve Israel, for å se om de ville adlyde de bud Herren hadde gitt deres fedre gjennom Moses.

    5Og Israels barn bodde midt blant kanaanitterne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

  • Jos 11:8
    69%

    8Og Herren ga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Stor-Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpes dal østover. De slo dem til det ikke var noen igjen.

  • Dom 4:23-24
    2 vers
    69%

    23Den dagen ydmyket Gud Jabin, Kanaan-kongen, foran Israels barn.

    24Og Israels barns hånd presset stadig hardere mot Jabin, kongen av Kanaan, inntil de hadde utslettet ham.

  • Sal 78:55
    69%

    55Og han drev ut folkeslag og lot dem falle innenfor arvlinjene, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • Dom 2:3
    68%

    3Derfor har jeg også sagt: Jeg skal ikke drive dem ut fra deres nærvær, men de skal bli til motstandere for dere, og deres guder skal bli til en snare for dere.'

  • 5 Mos 7:1
    68%

    1Når Herren din Gud fører deg inn i landet du skal innta, og Han har drevet mange nasjoner bort foran deg, hetittene, girgasittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene, syv nasjoner som er større og mektigere enn deg,

  • 4 Mos 33:55
    67%

    55Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de dere lar bli igjen være som torner i øynene og pigger i sidene på dere, og de skal plage dere i landet dere bor i.

  • Jos 24:11
    67%

    11Så dro dere over Jordan og kom til Jeriko, og Jerikos herrer kjempet mot dere – amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene – og jeg gav dem i deres hånd.

  • Jos 10:30
    67%

    30og Herren ga også den i Israels hånd, og dens konge, og han slo den med sverdets egg, og alt folket som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen; og han gjorde med dens konge som han gjorde med kongen av Jeriko.

  • Sal 106:34
    67%

    34De utryddet ikke folkene, slik Herren hadde sagt dem,

  • Dom 3:1
    67%

    1Og dette er de nasjoner som Herren lot bli igjen for å sette Israel på prøve, alle som ikke hadde kjent til alle krigene i Kanaan;

  • Jos 23:9
    67%

    9Herren har drevet bort store og mektige folk foran dere. Ingen har kunnet stå seg mot dere til denne dag.

  • Jos 11:20
    66%

    20For det var fra Herren å forherde deres hjerter til å møte Israel i krig, for å vie dem til utslettelse, så ingen nåde skulle bli vist, men at de skulle utryddes, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 34:11
    66%

    11Hold det jeg befaler deg i dag: Se, jeg driver ut foran deg amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hivittene, og jebusittene.

  • Jos 5:1
    66%

    1Da skjedde det da alle kongene av amorittene, som var på den andre siden av Jordan, mot havet, og alle kongene av kana'aneerne, som var ved havet, hørte hvordan Herren hadde tørket bort vannet i Jordan foran Israels barn inntil de hadde gått over, at deres hjerter smeltet, og det var ikke mer mot i dem på grunn av Israels barn.

  • Dom 6:3-4
    2 vers
    66%

    3Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.

    4De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til Gaza; de etterlot ingen forsyninger i Israel, hverken sauer, okser eller esler.

  • Dom 3:8
    66%

    8Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han overga dem i Chushan-Risjataims hånd, kongen av Aram-Naharaim, og Israels barn tjente Chushan-Risjataim i åtte år.

  • 4 Mos 21:31
    66%

    31Og Israel bodde i amorittenes land.