3 Mosebok 14:49

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og for å rense huset skal han ta to fugler, sedertre, skarlagenrødt ull og isop,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 14:4 : 4 skal presten befale at det skal tas for den som skal renses to levende, rene fugler, sedertre, skarlagenrød ull og isop.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 14:50-55
    6 vers
    92%

    50 og slakte den ene fuglen over et leirkar med rennende vann.

    51 Så skal han ta sedertreet, isopen, skarlagenrøden og den levende fuglen og dyppe dem i blodet fra den slaktede fuglen og i det rennende vannet, og sprute det på huset syv ganger.

    52 Han skal rense huset med blodet fra fuglen, det rennende vannet, den levende fuglen, sedertreet, isopen og skarlagenrøden;

    53 og han skal slippe den levende fuglen fri utenfor byen ut på marken, og gjøre soning for huset, så er det rent.

    54 Dette er loven for enhver form for spedalskhet og skabb,

    55 og for spedalskhet i en drakt eller et hus,

  • 3 Mos 14:2-9
    8 vers
    92%

    2 «Dette er loven for den spedalske på den dagen han blir renset: Han skal føres til presten,

    3 og presten skal gå ut utenfor leiren. Presten skal undersøke ham, og se, hvis den spedalske får sitt utbrudd kurert,

    4 skal presten befale at det skal tas for den som skal renses to levende, rene fugler, sedertre, skarlagenrød ull og isop.

    5 Og presten skal befale at den ene fuglen skal slaktes over et leirkar med rennende vann.

    6 Den levende fuglen, sedertreet, skarlagenrøden og isopen skal dyppes i blodet fra den slaktede fuglen, over det rennende vannet.

    7 Og han skal skvette blodet syv ganger på den som skal renses fra spedalskheten, og erklære ham ren, og slippe den levende fuglen fri ut på marken.

    8 Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av alt håret sitt, bade i vann, så er han ren. Deretter kan han komme inn i leiren, men han skal bli utenfor teltet sitt i syv dager.

    9 På den syvende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyebrynene, alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne og bade kroppen i vann, så er han ren.

  • 3 Mos 14:34-48
    15 vers
    82%

    34 «Når dere kommer inn i Kananeernes land, som jeg gir dere til eiendom, og jeg påfører et lepravekstsår i et hus i landet deres,

    35 skal han som huset tilhører, komme og melde til presten og si: 'Det ser ut som et vekstsår har vist seg i huset mitt.'

    36 Presten skal befale at huset tømmes, før han kommer inn for å se på såret, så ikke alt som er i huset blir urent. Deretter skal presten komme inn for å se på huset;

    37 og han skal se på såret, og hvis såret er i veggene i huset, grønne eller rødlige innsunkne striper, lavere enn veggoverflaten,

    38 skal presten gå ut av huset til inngangsdøren og stenge huset i syv dager.

    39 På den syvende dagen skal presten komme tilbake og hvis han ser at såret har bredt seg i veggene i huset,

    40 skal presten befale at steinene med såret tas ut og kastes utenfor byen til et urent sted.

    41 Hele huset skal skrapes på innsiden, og det skrapte murverket skal kastes utenfor byen til et urent sted.

    42 Nye steiner skal tas og settes inn i stedet for de andre steinene, og nytt murverk skal legges opp.

    43 Hvis såret kommer igjen og bryter ut i huset, etter at steinene er tatt ut og huset er skrapt og pusset,

    44 så skal presten komme inn og se, og hvis såret har bredt seg i huset, er det en vedvarende spedalskhet i huset; det er urent.

    45 Huset skal rives ned, steinene og tømmeret og hele murverket i huset skal føres utenfor byen til et urent sted.

    46 Den som går inn i huset alle dagene det er stengt, skal være uren til kvelden.

    47 Han som ligger i huset, skal vaske klærne sine; og den som spiser i huset, skal vaske klærne sine.

    48 Hvis presten kommer inn, ser på huset, og såret ikke har bredt seg etter at det er pusset, skal presten erklære huset rent, for såret er leget.

  • 4 Mos 19:6-7
    2 vers
    79%

    6 Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen ull og kaste det inn i brannen med kua.

    7 Presten skal vaske sine klær og bade sitt legeme i vann, og etterpå skal han gå inn i leiren, men presten skal være uren til kvelden.

  • 4 Mos 19:17-19
    3 vers
    78%

    17 For den urene skal de ta av asken fra brenningen av renselsen og helle friskt vann i et kar.

    18 En ren mann skal ta isop, dyppe den i vannet og sprenge det på teltet, på alle karrene, på de menneskene som var der, og på den som kom i berøring med et ben eller et drapsoffer eller et dødt menneske eller en grav.

    19 Den som er ren, skal sprenge det på den urene på den tredje dag og på den sjuende dag og rense ham på den sjuende dag. Deretter skal han vaske sine klær og bade i vann, og om kvelden skal han være ren.

  • 3 Mos 14:30-31
    2 vers
    73%

    30 Så skal han gjøre den ene turtelduen eller duene, det han har råd til,

    31 den ene som syndoffer og den ene som brennoffer, sammen med matofferet, og presten skal gjøre soning for den som skal renses for Herrens åsyn.

  • 3 Mos 15:13-14
    2 vers
    73%

    13 Når en med utflod er blitt ren, skal han telle sju dager for sin renselse, vaske klærne sine, bade i rennende vann og være ren.

    14 På den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to unge duer, komme til åpningen av møteteltet foran Jehova og gi dem til presten.

  • 3 Mos 16:19
    73%

    19 Han skal sprenge av blodet på alteret syv ganger med fingeren og gjøre det rent og hellige det fra Israels barns urenheter.

  • 3 Mos 14:19-20
    2 vers
    73%

    19 Så skal presten ofre syndofferet, og gjøre soning for den som renses fra urenheten, og deretter skal han slakte brennofferet;

    20 og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, så er han ren.

  • 3 Mos 14:11
    73%

    11 Presten som gjør renselsen, skal føre den rensede mennesket fram for Herren ved inngangen til møteteltet,

  • 3 Mos 14:22
    72%

    22 og to turtelduer eller to unge duer, det han har råd til, den ene som syndoffer og den ene som brennoffer.

  • 3 Mos 13:54-55
    2 vers
    71%

    54 skal presten gi befaling om at det som har plagen vaskes, og han skal sperre det inne i syv dager til.

    55 Etter vasken skal presten undersøke det, og hvis plagen ikke har forandret seg i utseende og ikke har spredd seg, er det urent. Det skal brennes med ild, enten det er på forsiden eller baksiden.

  • 3 Mos 15:30
    71%

    30 Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og presten skal gjøre soning for henne foran Jehova på grunn av hennes urenhet.

  • 4 Mos 31:20
    70%

    20 Også alle klær, alle skinnkar, alle arbeider av geitehår og alle trekar, skal dere rense.

  • 4 Mos 6:10
    70%

    10 og den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten, ved inngangen til møteteltet.

  • 3 Mos 13:58
    70%

    58 Klesplagget, renningen, innslaget eller skinnarbeidet som vaskes og plagen forsvinner fra dem, skal vaskes igjen og er rent.

  • 3 Mos 14:57
    70%

    57 for å gi veiledning om når noe er urent og når noe er rent; dette er loven om spedalskhet.»