3 Mosebok 14:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og to turtelduer eller to unge duer, det han har råd til, den ene som syndoffer og den ene som brennoffer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 5:7 : 7 Men hvis han ikke har råd til en lam, skal han bringe som skyldoffer, han som har syndet, to turtelduer eller to dueunger til Herren – en som syndoffer og en som brennoffer.
  • Sal 68:13 : 13 Selv om dere lå blant grensesteiner, er vingene til en due dekket med sølv, og fjærene med gull.
  • Høys 2:14 : 14 Min due, i fjellenes kløfter, på det hemmelige stedet ved skrenten, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme, for din stemme er søt, og ditt utseende tiltalende.
  • Jes 38:14 : 14 Som en trane eller en svale klager jeg, jeg sukker som en due, mine øyne svever opp, Herre, nød er over meg, vær min redning.
  • Jes 59:11 : 11 Vi knurrer alle som bjørner og kurrer sorgfullt som duer; vi venter på rettferdighet, men den er ikke, på frelse, men den er langt borte fra oss.
  • Jer 48:28 : 28 Forlat byene og bo i klippene, dere innbyggere i Moab, vær som en due som bygger rede ved kanten av en brønn.
  • Esek 7:16 : 16 Og de unnslupne har flyktet, og de har vært i fjellene, som dalenes duer, alle sammen klager, hver for sin misgjerning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 14:30-31
    2 vers
    92%

    30Så skal han gjøre den ene turtelduen eller duene, det han har råd til,

    31den ene som syndoffer og den ene som brennoffer, sammen med matofferet, og presten skal gjøre soning for den som skal renses for Herrens åsyn.

  • 3 Mos 5:6-8
    3 vers
    89%

    6Og han skal bringe sin skyldoffer til Herren for den synd han har gjort, en kvinne av småfeet, en lam eller en geitekillingss til syndoffer, og presten skal gjøre soning for ham på grunn av hans synd.

    7Men hvis han ikke har råd til en lam, skal han bringe som skyldoffer, han som har syndet, to turtelduer eller to dueunger til Herren – en som syndoffer og en som brennoffer.

    8Og han skal bringe dem til presten, og først ofre det som er for syndofferet, vri hodet av halsen, men ikke skille hodet fra kroppen,

  • 3 Mos 1:14
    88%

    14Hvis hans offer til Herren er et brennoffer av fugl, skal han bringe fram sitt offer av turtelduene eller dueungene.

  • 3 Mos 15:14-15
    2 vers
    88%

    14På den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to unge duer, komme til åpningen av møteteltet foran Jehova og gi dem til presten.

    15Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og presten skal gjøre soning for ham foran Jehova på grunn av utfloden.

  • 4 Mos 6:10-11
    2 vers
    86%

    10og den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten, ved inngangen til møteteltet.

    11Og presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer og sone for ham, fordi han har syndet ved å bli uren, og den dagen skal han hellige hodet sitt.

  • 3 Mos 5:10-12
    3 vers
    86%

    10Og den andre duen skal han ofre som et brennoffer etter forordningen, og presten skal gjøre soning for ham for den synd han har gjort, og han skal få tilgivelse.

    11Men hvis han ikke har råd til to turtelduer eller to dueunger, skal han tilby som sin offergave en tiendedel av et efa finmel til syndoffer; han skal ikke legge olje på det eller røkelse, for det er et syndoffer.

    12Og han skal bringe det til presten, og presten skal ta en håndfull av det, som et minne, og brenne det på alteret som et ildoffer til Herren; det er et syndoffer.

  • 3 Mos 12:8
    84%

    8Hvis hun ikke har råd til et lam, skal hun ta to turtelduer eller to dueunger, én til brennoffer og én til syndoffer, og presten skal gjøre soning for henne, så hun blir ren.

  • Luk 2:24
    82%

    24og for å bære frem et offer, som det er foreskrevet i Herrens lov: «Et par turtelduer eller to dueunger.»

  • 3 Mos 15:29-30
    2 vers
    82%

    29På den åttende dagen skal hun ta to turtelduer eller to unge duer og bringe dem til presten ved inngangen til møteteltet.

    30Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, og presten skal gjøre soning for henne foran Jehova på grunn av hennes urenhet.

  • 3 Mos 14:19-21
    3 vers
    82%

    19Så skal presten ofre syndofferet, og gjøre soning for den som renses fra urenheten, og deretter skal han slakte brennofferet;

    20og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, så er han ren.

    21Hvis han er fattig og ikke har råd til dette, skal han ta en sau til skyldofferet for å svinge som et svingekorsoffer for soning for ham, en tiendedel av en efa fint mel blandet med olje til et matoffer, og en log med olje,

  • 3 Mos 12:6
    80%

    6Når renselsestiden for en sønn eller datter er omme, skal hun bære frem et ett år gammelt lam til brennoffer og en dueunge eller turteldue til syndoffer, til inngangen til sammenkomstens telt, til presten.

  • 3 Mos 14:23-24
    2 vers
    80%

    23På den åttende dagen skal han bringe dem til presten ved inngangen til møteteltet for sin renselse, framfor Herren.

    24Og presten skal ta skylden, lammet, og logen med olje, og svinge dem som et svingekorsoffer for Herren.

  • 3 Mos 14:10
    80%

    10På den åttende dagen skal han ta to feilfrie sauer og en feilfri ett år gammel hun-lam, samt tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje til et offer, og en log med olje.

  • 4 Mos 6:14
    78%

    14og han skal ofre til Herren, et årsgammelt værs lam som brennoffer, en årsgammel hunndyr som syndoffer, og en vær som fredsoffer, alle uten feil,

  • 3 Mos 14:12-13
    2 vers
    78%

    12og presten skal ta den ene sauen og ofre den som skyldoffer, sammen med logen med olje, og svinge dem som et svingekorsoffer for Herren.

    13Han skal slakte sauen på det stedet der syndofferet og brennofferet blir slaktet, på det hellige stedet, for som syndofferet, så er skyldofferet prestens; det er høyhellig.

  • 4 Mos 28:22
    76%

    22og en geit, et syndoffer, for å gjøre soning for dere.

  • 3 Mos 1:10
    76%

    10Hvis hans offer er fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal det være et hannkjønn uten lyte som han fører fram som brennoffer.

  • 3 Mos 23:18-19
    2 vers
    76%

    18I tillegg til brødene skal dere ofre syv lam, uten feil, som er et år gamle, en okse og to værer; de skal være et brennoffer til Herren, med deres matoffer og drikkofre, som et ildoffer med velbehagelig duft til Herren.

    19Dere skal ofre en geitebukk som syndoffer og to årsgamle lam som fredsoffer.

  • 4 Mos 7:15
    76%

    15en ung okse, en vær, ett lam, en årsgammel, til brennoffer;

  • 1 Mos 15:9
    75%

    9Og Han sa til ham: 'Ta for meg en tre år gammel kvige, en tre år gammel geit, en tre år gammel vær, en turteldue og en dueunge.'

  • 4 Mos 6:16
    75%

    16Presten skal presentere dem for Herren og ofre syndofferet og brennofferet;

  • 4 Mos 7:21-22
    2 vers
    75%

    21en ung okse, en vær, ett lam, en årsgammel, til brennoffer;

    22en bukk til syndoffer;

  • 4 Mos 29:17
    75%

    17Og på den andre dagen tolv okser, to værer, fjorten lam, ett år gamle, uten feil;

  • 4 Mos 7:57
    75%

    57en ung okse, en vær, ett lam, en årsgammel, til brennoffer;

  • 4 Mos 28:19
    75%

    19og dere skal bringe fram et ildoffer, et brennoffer til Herren: to okser, sønner av flokken, en vær og sju årsgamle lam, målrettet feilfrie;

  • 3 Mos 4:32
    74%

    32Og dersom han bringer en sau som sitt offer, for et syndoffer, en perfekt kvinne, skal han bringe den,

  • 4 Mos 29:22
    74%

    22og en geit som syndoffer; i tillegg til det kontinuerlige brennofferet, dets offergave og drikkofre.

  • 4 Mos 7:51
    74%

    51en ung okse, en vær, ett lam, en årsgammel, til brennoffer;

  • 4 Mos 7:27
    74%

    27en ung okse, en vær, ett lam, en årsgammel, til brennoffer;

  • 4 Mos 28:9
    74%

    9Og på sabbatsdagen, to årsgamle lam, feilfrie, og to tiendedeler mel, et offer, blandet med olje, og drikkofferet;

  • 4 Mos 7:81
    74%

    81en ung okse, en vær, ett lam, en årsgammel, til brennoffer;

  • 4 Mos 7:45
    74%

    45en ung okse, en vær, ett lam, en årsgammel, til brennoffer;

  • Esek 43:25
    74%

    25I sju dager skal du ofre en syndofferbukk daglig, og en oksekalv, en sønn av flokken, og en vær, uten feil, fra saueflokken.

  • 4 Mos 7:75
    74%

    75en ung okse, en vær, ett lam, en årsgammel, til brennoffer;

  • 4 Mos 7:39
    74%

    39en ung okse, en vær, ett lam, en årsgammel, til brennoffer;

  • 3 Mos 6:6
    74%

    6Og han skal bringe skyldofferet til Herren, en vær uten feil, fra flokken, etter din vurdering, som skyldoffer til presten,