3 Mosebok 18:14
Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror ved å nærme deg hans hustru. Hun er din tante.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror ved å nærme deg hans hustru. Hun er din tante.
Din fars brors nakenhet skal du ikke avdekke; du skal ikke nærme deg hans kone. Hun er din tante.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror; du skal ikke nærme deg hans kone. Hun er din tante.
Din fars brors nakenhet skal du ikke avdekke; du skal ikke gå nær hans kone. Hun er din tante.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror. Du skal ikke nærme deg hans hustru; hun er din tante.
Du skal ikke avdekke din fars brors nakenhet, og du skal ikke nærme deg hans hustru. Hun er din tante.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror; nær hans kone; hun er din tante.
Du skal ikke avdekke din farbrors nakenhet ved å nærme deg hans kone, for hun er din tante.
Du skal ikke avdekke din fars brors nakenhet; du skal ikke gå til hans kone. Hun er din tante.
Du skal ikke avdekke din fars brors nakenhet; du skal ikke nærme deg hans kone; hun er din tante.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror, og du skal heller ikke nærme deg hans kone; hun er din tante.
Du skal ikke avdekke din fars brors nakenhet; du skal ikke nærme deg hans kone; hun er din tante.
Din fars brors nakenhet skal du ikke avdekke; du skal ikke nærme deg hans hustru. Hun er din tante.
Do not dishonor your father’s brother by approaching his wife to have sexual relations; she is your aunt.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din farbror ved å nærme deg hans kone; hun er din tante.
Du skal ikke blotte din Farbroders Blusel; du skal ikke holde dig nær til hans Hustru, thi hun er din Svogerske.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror ved å nærme deg hans kone, for hun er din tante.
You shall not uncover the nakedness of your father's brother; you shall not approach his wife: she is your aunt.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
«Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars bror, og du skal ikke nærme deg hans kone: hun er din tante.
Din fars brors nakenhet skal du ikke avdekke, du skal ikke nærme deg hans kone: hun er din tante.
Dere skal ikke ha seksuelle forhold med konen til deres fars bror, for hun tilhører deres familie;
Thou shalt not open the secrettes of thy fathers brother: that is thou shalt not goo in to his wife, for she is thyne awnte.
Thou shalt not vncouer the preuytie of thy fathers brother, to take his wife, for she is thine awnte.
Thou shalt not vncouer the shame of thy fathers brother: that is, thou shalt not goe in to his wife, for she is thine aunte.
Thou shalt not vncouer the nakednesse of thy fathers brother, that is, thou shalt not go in vnto his wyfe, whiche is thyne aunt.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she [is] thine aunt.
"'You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach his wife: she is your aunt.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
You may not have sex relations with the wife of your father's brother, for she is of your family;
"'You shall not uncover the nakedness of your father's brother, you shall not approach his wife: she is your aunt.
You must not expose the nakedness of your father’s brother; you must not approach his wife to have marital relations with her. She is your aunt.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nære slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.
7Du skal ikke avdekke nakenheten til din far eller din mor. Hun er din mor, du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
8Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars hustru. Det er din fars nakenhet.
9Du skal ikke avdekke nakenheten til din søster, enten hun er datter av din far eller din mor, enten født hjemme eller utenfor. Du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
10Du skal ikke avdekke nakenheten til din sønns datter eller din datters datter, for deres nakenhet er din egen.
11Du skal ikke avdekke nakenheten til datteren av din fars hustru, født av din far. Hun er din søster, du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
12Du skal ikke avdekke nakenheten til din fars søster, for hun er i slekt med din far.
13Du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster, for hun er i slekt med din mor.
15Du skal ikke avdekke nakenheten til din svigerdatter. Hun er din sønns hustru, du skal ikke avdekke hennes nakenhet.
16Du skal ikke avdekke nakenheten til din brors hustru. Det er din brors nakenhet.
17Du skal ikke avdekke nakenheten til en kvinne og hennes datter, og du skal ikke ta hennes sønns datter eller datters datter for å avdekke hennes nakenhet. De er hennes slektninger, det er et lovbrudd.
18Du skal ikke ta en kvinne for å være en rival til din hustru ved å avdekke hennes nakenhet ved siden av henne så lenge hun lever.
19Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet når hun er uren på grunn av menstruasjon.
20Du skal ikke ligge med din nestes hustru og dermed bli uren med henne.
17Og en mann som tar sin søster, en datter av sin far eller mor, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet: det er skam; de skal bli utestengt fra sitt folk; hans søsters nakenhet har han avslørt; hans synd bærer han.
18Og en mann som ligger med en kvinne i hennes menstruasjon og har avdekket hennes nakenhet, hennes kilde har han blottlagt, og hun har avdekket sin blods kilde – begge skal bli utestengt fra sitt folk.
19Og din mors søsters og din fars søsters nakenhet skal du ikke avdekke; for han har gjort skam på sin nær slektning; de bærer sin synd.
20Og en mann som ligger med sin tante, har avdekket sin onkels nakenhet; deres synd de bærer; de dør barnløse.
21Og en mann som tar sin brors kone – det er urenhet; hans brors nakenhet har han avdekket; barnløse er de.
30En mann skal ikke ta sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars seng.
10Noen har avdekket en fars nakenhet i deg, og kvinner under renselse har de ydmyket i deg.
11Hver av dem har gjort avskyeligheter med sin nabos kone, og hver har vanhelliget sin svigerdatter ved ondskap, og hver har ydmyket sin søster, sin fars datter, i deg.
11Og en mann som ligger med sin fars hustru – har avslørt sin fars nakenhet – begge skal sikkert dø; deres blod er på dem.
20Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han har avdekket sin fars seng. Og hele folket skal si: Amen.
2unntatt for sin nærmeste slektning – for sin mor, sin far, sin sønn, sin datter og sin bror.
3Og for sin søster, den jomfru som står ham nær, og som ikke har tilhørt noen mann; for henne kan han bli uren.
22Forbannet er den som ligger med sin søster, sin fars datter eller sin mors datter. Og hele folket skal si: Amen.
26Og du skal ikke gå opp til mitt alter på trappetrinn, for at din nakenhet ikke skal bli avdekket på det.
14Du skal ikke bryte ekteskapet.
22Du skal ikke ligge med en mann som en ligger med en kvinne. Det er en vederstyggelighet.
23Du skal ikke ligge med noe dyr og bli uren med det. En kvinne skal heller ikke stille seg foran et dyr for å ha omgang med det. Det er en vederstyggelighet.
24Dere skal ikke gjøre dere urene med noen av disse tingene, for ved disse handlinger ble nasjonene, som jeg driver bort foran dere, urene.
29Du skal ikke vanhellige din datter ved å la henne bli en prostituert, for da vil landet bli fullt av prostitusjon og ondskap.
5Når brødre bor sammen, og en av dem dør uten sønn, skal ikke hans hustru giftes bort til en fremmed mann; hennes manns bror skal gå inn til henne, ta henne til ekte, og oppfylle svogers plikter.
13og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,
18Du skal ikke bryte ekteskapet.
25De skal ikke komme i kontakt med en død person for å bli uren, men for far, mor, sønn, datter, bror, eller søster som ikke har vært med en mann, kan de gjøre seg urene.
29Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig.
15spiser ikke på fjellene og løfter ikke øynene opp til Israels hus' avguder, vanærer ikke sin nabos kone,
30En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.
3Og du skal ikke gifte deg med dem; din datter skal du ikke gi til hans sønn, og du skal ikke ta hans datter til din sønn,
11som ikke holder seg borte fra noe av dette, men som spiser på fjellene og vanærer sin nabos kone,
14Og en mann som tar både en kvinne og hennes mor – det er ondskap; de skal brennes med ild, både han og de, så det ikke finnes ondskap blant dere.
1Det er blitt kjent blant dere om umoral, en sånn umoral som ikke engang er nevnt blant folkeslagene – at en mann har sin fars kone!
12Franser skal du lage deg på de fire hjørnene av det plagget du dekker deg med.
16og du tar av deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor etter sine guder og får dine sønner til å drive hor etter deres guder.
1Du skal ikke se din brors okse eller sau drive bort og skjule deg for dem; du skal uten tvil føre dem tilbake til din bror.
12Dessuten, hun er virkelig min søster, datter av min far, men ikke datter av min mor, og hun ble min kone.
38Men du skal gå til min fars hus, til min slekt, og ta en kone til min sønn.
17Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.