Markus 9:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og klærne hans ble blendende, strålende hvite, som ingen bleker på jorden kan gjøre dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 28:3 : 3 Hans ansikt var som lynet, og hans klær var hvite som snø.
  • Dan 7:9 : 9 Jeg så til troner ble satt fram, og Den gamle av dager satte seg. Hans kledning var hvit som snø, og håret på hans hode som den reneste ull. Hans trone var flammende ild, hjulene et brennende ildhav.
  • Mal 3:2-3 : 2 Hvem kan bestå når han kommer? Hvem kan stå seg når han viser seg? For han er som smelterens ild og vaskerens såpe. 3 Han skal sitte og rense og lutre sølv, og han vil rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver for Herren i rettferdighet.
  • Apg 10:30 : 30 Kornelius svarte: 'For fire dager siden, like til denne timen, fastet jeg, og ved den niende timen ba jeg i huset mitt, og se, en mann i lysende klær sto foran meg.
  • Åp 7:9 : 9 Etter dette så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner og stammer og folk og tungemål, som sto foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene.
  • Åp 7:14 : 14 Jeg svarte ham: 'Herre, du vet det.' Og han sa til meg: 'Dette er de som kommer ut av den store trengselen, de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.'
  • Åp 19:18 : 18 for å ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av sterke menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.'
  • Sal 51:7 : 7 Rens meg med isop, så jeg blir ren, vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.
  • Sal 68:14 : 14 Når Den mektige sprer konger der, blir det snø i Salman.
  • Sal 104:1-2 : 1 Velsign, min sjel, Herren! Herre, min Gud, du er blitt veldig stor, med ære og majestet har du kledd deg. 2 Du dekker deg med lys som et kledeplagg, du brer ut himmelen som et slør,
  • Jes 1:18 : 18 Kom, la oss resonnere sammen, sier Herren: Om deres synder er som skarlagen, skal de bli som snø, er de røde som purpur, skal de bli som ull!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 17:1-6
    6 vers
    88%

    1Etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, broren hans, og førte dem opp på et høyt fjell, for seg selv.

    2Han ble forvandlet foran dem, ansiktet hans skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.

    3Se, Moses og Elia viste seg for dem, og de snakket med ham.

    4Peter sa til Jesus: 'Herre, det er godt at vi er her. Vil du, kan vi lage tre hytter her: en til deg, en til Moses og en til Elia.'

    5Mens han ennå snakket, kom en lysende sky og overskygget dem, og en stemme fra skyen sa: 'Dette er min Sønn, den Elskede, som jeg har behag i. Hør ham.'

    6Da disiplene hørte dette, falt de ned med ansiktet mot jorden og ble svært redde.

  • Luk 9:28-37
    10 vers
    85%

    28Omtrent åtte dager etter at han sa dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.

    29Og mens han ba, ble utseendet på ansiktet hans annerledes, og klærne hans ble hvite og strålende.

    30Og se, to menn talte med ham, det var Moses og Elia,

    31som viste seg i herlighet og talte om hans bortgang som han skulle fullføre i Jerusalem.

    32Men Peter og de som var med ham, var tunge av søvn. Da de våknet, så de hans herlighet og de to mennene som sto med ham.

    33Og mens de gikk bort fra ham, sa Peter til Jesus: 'Mester, det er godt vi er her. La oss lage tre hytter, en for deg, en for Moses og en for Elia,' uten å vite hva han sa.

    34Mens han talte, kom en sky og overskygget dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.

    35Og en stemme kom ut av skyen og sa: 'Dette er min Sønn, den elskede; hør ham.'

    36Og da stemmen var forbi, ble Jesus funnet alene. De var stille og fortalte ingen noe i de dagene om hva de hadde sett.

    37Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham,

  • Mark 9:1-2
    2 vers
    83%

    1Han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her, som ikke skal smake døden før de ser Guds rike komme med kraft.'

    2Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene. Der ble han forvandlet foran dem.

  • Matt 28:3
    81%

    3Hans ansikt var som lynet, og hans klær var hvite som snø.

  • Mark 9:4-9
    6 vers
    79%

    4Og Elia og Moses viste seg for dem, og de snakket med Jesus.

    5Peter sa til Jesus: 'Rabbi, det er godt at vi er her. La oss lage tre hytter, en for deg, en for Moses og en for Elia.'

    6For han visste ikke hva han skulle si, for de var svært redde.

    7Og en sky kom og skygget over dem, og fra skyen kom det en stemme som sa: 'Dette er min Sønn, den elskede, hør ham.'

    8Og med ett, da de så seg omkring, så de ingen andre enn Jesus alene hos seg.

    9Og mens de gikk ned fra fjellet, påla han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen hadde stått opp fra de døde.

  • Åp 1:13-14
    2 vers
    72%

    13og midt blant stakene en som lignet en menneskesønn, kledd i en fotsid kjortel og med et belte av gull om brystet.

    14Hans hode og hår var hvite som hvit ull, som snø, og hans øyne var som ildsluer;

  • Matt 17:8-9
    2 vers
    72%

    8Da de løftet øynene, så de ingen unntatt Jesus alene.

    9Da de var på vei ned fra fjellet, befalte Jesus dem: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen har stått opp fra de døde.'

  • Apg 1:9-10
    2 vers
    71%

    9Da han hadde sagt dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky tok ham bort fra deres syn.

    10Mens de sto og så opp mot himmelen mens han dro bort, se, to menn i hvite klær sto hos dem.

  • Luk 24:4
    71%

    4Og mens de var forvirret over dette, se, to menn sto hos dem i skinnende klær.

  • 2 Pet 1:17-18
    2 vers
    70%

    17for han mottok fra Gud Faderen ære og herlighet da en slik stemme kom til ham fra den strålende herlighet: 'Dette er min Sønn, den elskede, i ham har jeg velbehag;'

    18og denne stemmen hørte vi komme fra himmelen da vi var med ham på det hellige fjell.

  • Apg 9:3
    69%

    3Mens han var på vei, nærmet han seg Damaskus, og plutselig skinte et lys fra himmelen rundt ham.

  • Matt 9:8
    68%

    8Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Mark 16:5
    68%

    5Da de gikk inn i graven, så de en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang, hvit kappe, og de ble forferdet.

  • Luk 17:24
    68%

    24For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • 2 Kor 3:10
    67%

    10For også det som hadde herlighet, hadde ingen herlighet i sammenligning med denne overveldende herlighet.

  • Åp 19:14
    67%

    14Hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i fint lin, hvitt og rent.

  • Matt 6:29
    67%

    29Men jeg sier dere at ikke engang Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem.

  • Luk 9:43
    67%

    43Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Dan 7:9
    67%

    9Jeg så til troner ble satt fram, og Den gamle av dager satte seg. Hans kledning var hvit som snø, og håret på hans hode som den reneste ull. Hans trone var flammende ild, hjulene et brennende ildhav.

  • Matt 13:43
    67%

    43Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!

  • Mal 3:2
    67%

    2Hvem kan bestå når han kommer? Hvem kan stå seg når han viser seg? For han er som smelterens ild og vaskerens såpe.

  • Mark 14:33
    67%

    33Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli fylt av redsel og angst.

  • Matt 14:36
    67%

    36De ba om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved den, ble helbredet.

  • Luk 19:36
    67%

    36Mens han red frem, bredte de klærne sine utover veien.

  • Matt 9:30
    67%

    30Og deres øyne ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: «Se til at ingen får vite det.»