Matteus 13:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:3-4 : 3 For slik sier Herren til Judas menn og til Jerusalem: Bruk plogen på jorda for dere selv, og ikke så blant tornene. 4 Bli omskåret for Herren, og fjern forhudene fra deres hjerter, Judas menn og Jerusalems innbyggere, for at Min vrede ikke skal bryte ut som ild og brenne uten å kunne slukkes, på grunn av ondskapen i deres handlinger.
  • Matt 13:22 : 22 Det som ble sådd blant torner, er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.
  • Mark 4:18-19 : 18 De som blir sådd blant torner, er de som hører ordet, 19 men verdens bekymringer, rikdommens bedrag og lysten etter andre ting kommer inn og kveler ordet, så det blir uten frukt.
  • 1 Mos 3:18 : 18 Torner og tistler skal den gi deg, og du skal spise markens urter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:5-8
    4 vers
    95%

    5'En såmann gikk ut for å så, og da han sådde, falt noe langs veien og ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

    6Og noe falt på steingrunn, og da det sprang opp, visnet det fordi det ikke hadde fuktighet.

    7Og noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det.

    8Og noe falt i god jord, og sprang opp og bar frukt hundrefold.' Da han sa dette, ropte han, 'Den som har ører å høre med, han høre.'

  • Mark 4:3-8
    6 vers
    94%

    3'Hør, en såmann gikk ut for å så.

    4Og mens han sådde, falt noe på veien, og himmelens fugler kom og spiste det opp.

    5Noe falt på steingrunn, der det ikke var mye jord, og det vokste raskt opp fordi det ikke hadde dyp jord.

    6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

    8Men noe falt i god jord og ga frukt, som vokste og ble større, og det bar trettifold, sekstifold og hundrefold.'

  • Matt 13:3-6
    4 vers
    88%

    3Han talte til dem i mange lignelser, og sa: 'Se, en såmann gikk ut for å så.

    4Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

    5Noe falt på steingrunn, hvor det ikke var mye jord, og det skjøt straks opp fordi jorden var grunn.

    6Men da solen steg, ble det svidd, og fordi det manglet rot, visnet det.

  • Luk 8:11-15
    5 vers
    86%

    11Og dette er lignelsen: Såkornet er Guds ord.

    12De ved veien er de som hører, så kommer Djevelen og tar bort ordet fra deres hjerte, så de ikke skal tro og bli frelst.

    13De på steingrunn er de som, når de hører, med glede tar imot ordet, men de har ingen rot; de tror bare for en tid, og i fristelsens stund faller de fra.

    14Det som falt blant torner er de som har hørt, men når de går bort, kveles av bekymringer, rikdom og livets lyst, og de bærer ikke moden frukt.

    15Men det på god jord er de som i et ærlig og godt hjerte, etter å ha hørt ordet, holder fast ved det, og bærer frukt med tålmodighet.

  • Mark 4:14-20
    7 vers
    85%

    14Såmannen sår ordet.

    15De ved veien, hvor ordet blir sådd, er de som hører, men straks kommer motstanderen og tar bort ordet som er sådd i hjertene deres.

    16De som blir sådd på steingrunn, er de som straks tar imot ordet med glede når de hører det,

    17men de har ingen rot i seg selv og holder bare en kort stund; når prøvelser eller forfølgelser på grunn av ordet kommer, faller de straks fra.

    18De som blir sådd blant torner, er de som hører ordet,

    19men verdens bekymringer, rikdommens bedrag og lysten etter andre ting kommer inn og kveler ordet, så det blir uten frukt.

    20De som blir sådd i god jord, er de som hører ordet, tar det imot og gir frukt, trettifold, sekstifold og hundrefold.'

  • Matt 13:18-29
    12 vers
    85%

    18Så hør nå lignelsen om såmannen:

    19Når noen hører ordet om riket, men ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er det som ble sådd ved veien.

    20Det som ble sådd på steingrunn, er den som hører ordet og straks tar imot det med glede,

    21men han har ingen rot i seg og holder bare ut en stund. Når motgang eller forfølgelse kommer for ordets skyld, faller han straks fra.

    22Det som ble sådd blant torner, er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.

    23Men det som ble sådd i den gode jord, er den som hører ordet og forstår det. Han bærer frukt og gir, en hundre fold, en seksti og en tretti.'

    24En annen lignelse la han fram for dem: 'Himmelriket ligner en mann som sådde god sæd i åkeren sin.

    25Mens folk sov, kom fienden hans og sådde ugress blant hveten og gikk bort.

    26Da kornet spiret og satte aks, kom også ugresset til syne.

    27Tjenerne til husets herre kom og sa til ham: 'Herre, sådde du ikke god sæd i åkeren? Hvor kommer da ugresset fra?'

    28Han sa til dem: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa til ham: 'Vil du da at vi skal gå og samle det opp?'

    29Men han sa: 'Nei, for da kan dere rykke opp hveten sammen med ugresset.

  • Matt 13:8-9
    2 vers
    85%

    8Men noe falt i god jord og bar frukt, noe hundre foll, noe seksti, noe tretti.

    9Den som har ører å høre med, la ham høre.'

  • Matt 13:37-38
    2 vers
    74%

    37Han svarte dem: 'Den som sår den gode sæd, er Menneskesønnen.

    38Åkeren er verden, den gode sæd er rikets barn, ugresset er den ondes barn,

  • Hebr 6:8
    73%

    8men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.

  • Matt 15:13
    73%

    13Og han svarte: Hver plante som ikke min himmelske Far har plantet, skal rykkes opp med roten.

  • Matt 13:31-32
    2 vers
    73%

    31En annen lignelse fremla han for dem, og sa: 'Himmelriket er lik et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.

    32Det er mindre enn alle frø, men når det vokser, blir det større enn urtene og blir til et tre, så himmelens fugler kommer og bygger rede i grenene dets.'

  • Mark 4:32
    72%

    32Men når det er sådd, vokser det opp og blir større enn alle hagevekster og får store greiner, slik at himmelens fugler kan bygge rede i skyggen.'

  • Luk 13:19
    72%

    19Det er som et sennepskorn som en mann tok og sådde i hagen sin. Det vokste og ble til et stort tre, og fuglene i himmelen hvilte i grenene.

  • Matt 7:16
    71%

    16På fruktene skal dere kjenne dem. Plukker man kanskje druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?

  • Luk 12:16
    71%

    16Og han fortalte dem en lignelse: «Markene til en rik mann ga god avling.