Matteus 26:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For dette er mitt blod, den nye pakts blod, som utgytes for mange til syndenes forlatelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 20:28 : 28 Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.
  • 2 Mos 24:7-8 : 7 Og han tok Paktens Bok og leste den høyt for folket, og de sa: ‘Alt det som Herren har sagt, vil vi gjøre og lyde.’ 8 Og Moses tok blodet, sprengte det på folket og sa: ‘Se, blodet fra pakten som Herren har gjort med dere angående alle disse ordene.’
  • Åp 7:14 : 14 Jeg svarte ham: 'Herre, du vet det.' Og han sa til meg: 'Dette er de som kommer ut av den store trengselen, de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.'
  • 3 Mos 17:11 : 11 for blodet i kroppen er livet, og Jeg har gitt dere det på alteret til å gjøre soning for deres sjeler. Det er blodet som gjør soning for sjelen.
  • 1 Kor 11:25 : 25 På samme måte tok han også begeret etter måltidet og sa: 'Dette begeret er den nye pakt i mitt blod; gjør dette så ofte som dere drikker det til minne om meg.'
  • Hebr 9:14-22 : 14 hvor mye mer skal ikke Kristi blod (som gjennom den evige Ånd ofret seg selv plettfri til Gud) rense deres samvittighet fra døde gjerninger for å tjene den levende Gud? 15 Og på grunn av dette er han mellommann for en ny pakt, for at døden som kom til forløsning av overtredelsene under den første pakt, de kalte kan motta løftet om den evige arven. 16 For hvor det finnes en pakt, er død av den som inngikk pakten nødvendig. 17 For en pakt er gyldig over døde, da den ikke har noen kraft mens den som inngikk pakten lever. 18 Derfor ble heller ikke den første innviet uten blod. 19 For hvert bud ifølge loven ble fortalt av Moses til hele folket, hvorpå han tok blodet av kalver og geiter med vann, skarlagensull og isop, og sprøytet både boken selv og hele folket. 20 sagt, 'Dette er blodet av pakten som Gud påla dere'. 21 Og både tabernaklet og alle tjenestens redskaper sprøytet han i likhet med blod. 22 Og etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodutgytelse er det ingen tilgivelse.
  • Hebr 9:28 : 28 så vil Kristus, en gang ofret for å bære manges synder, en annen gang, uten syndoffer, komme for dem som venter på ham – til frelse!
  • Hebr 10:4-9 : 4 For det er umulig at blodet fra okser og geiter kan ta bort synder. 5 Derfor sier han når han kommer til verden: 'Slaktoffer og grødeoffer ville du ikke ha, men et legeme har du forberedt for meg. 6 Brennoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.' 7 Da sa jeg: 'Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg – for å gjøre din vilje, Gud.' 8 Etter at han først sa: 'Slaktoffer og grødeoffer, brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og hadde du ingen glede i' – disse som ifølge loven blir ofret – 9 sa han så: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje.' Han fjerner det første for å innsette det andre. 10 Ved denne vilje er vi blitt helliget ved at Jesu Kristi kropp ble ofret en gang for alle. 11 Hver prest står daglig og utfører sine tjenester og tilbyr mange ganger de samme offer, som aldri kan ta bort synder. 12 Men han, etter å ha ofret ett offer for syndene, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd, 13 og venter nå på at hans fiender skal legges til skammel for hans føtter. 14 For ved ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.
  • Hebr 13:20 : 20 Må fredens Gud, Han som oppreiste fra de døde den store hyrden for fårene, vår Herre Jesus, ved den evige pakts blod,
  • 1 Joh 2:2 : 2 Han er en soning for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.
  • Åp 7:9 : 9 Etter dette så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner og stammer og folk og tungemål, som sto foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper og med palmegrener i hendene.
  • Ef 1:7 : 7 i ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre feiltrinn, etter hans herlige nåde,
  • Kol 1:14 : 14 i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,
  • Kol 1:20 : 20 og ved ham å forlike alt med seg selv – å ha skapt fred ved blodet på hans kors – ved ham, alle ting på jorden og i himmelen.
  • Jer 31:31 : 31 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg oppretter en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.
  • Sak 9:11 : 11 Også du, ved din pakts blod, har jeg satt dine fanger fri fra en grav der det ikke er vann.
  • Mark 1:4 : 4 Johannes kom, som døpte i ørkenen og forkynte en dåp til omvendelse og tilgivelse for syndene.
  • Mark 14:24 : 24 Og han sa til dem: «Dette er mitt blod, den nye pakts blod, som blir utøst for mange.
  • Luk 22:19 : 19 Og han tok brød, ga takk, brøt det og ga det til dem og sa: 'Dette er min kropp, som gis for dere; gjør dette til minne om meg.'
  • Rom 5:15 : 15 Men ikke som fallet er nådegaven; for om de mange døde ved den enes fall, så fløt Guds nåde og gaven i nåde fra det ene mennesket Jesus Kristus, rikelig til de mange.
  • Rom 5:19 : 19 For som ved den ene manns ulydighet ble de mange gjort til syndere, slik skal også de mange bli gjort rettferdige ved den enes lydighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 14:22-25
    4 vers
    91%

    22Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det, brøt det og ga det til dem, og sa: «Ta, spis; dette er mitt legeme.»

    23Han tok et beger, takket og ga det til dem, og de drakk alle av det.

    24Og han sa til dem: «Dette er mitt blod, den nye pakts blod, som blir utøst for mange.

    25Sannelig sier jeg dere: Jeg skal ikke mer drikke av vintreets frukt før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.»

  • Luk 22:16-21
    6 vers
    85%

    16for jeg sier dere, at jeg skal ikke spise av den mer før den er oppfylt i Guds rike.'

    17Og han tok en kalk, ga takk og sa: 'Ta dette, og del det mellom dere,

    18for jeg sier dere at jeg ikke skal drikke av vinranken før Guds rike kommer.'

    19Og han tok brød, ga takk, brøt det og ga det til dem og sa: 'Dette er min kropp, som gis for dere; gjør dette til minne om meg.'

    20På samme måte tok han også kalken etter måltidet og sa: 'Denne kalk er den nye pakt i mitt blod, som utgytes for dere.

    21Men se, den som forråder meg, har hånden sin med meg på bordet.

  • 1 Kor 11:23-27
    5 vers
    82%

    23For jeg har fått fra Herren det jeg også har overlevert til dere: At Herren Jesus, den natt han ble forrådt, tok brød,

    24og da han hadde takket, brøt han det og sa: 'Ta, spis, dette er mitt legeme som er for dere; gjør dette til minne om meg.'

    25På samme måte tok han også begeret etter måltidet og sa: 'Dette begeret er den nye pakt i mitt blod; gjør dette så ofte som dere drikker det til minne om meg.'

    26For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker av begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer.

    27Derfor, den som spiser brødet eller drikker av Herrens beger på en uverdig måte, er skyldig i Herrens legeme og blod.

  • Matt 26:26-27
    2 vers
    81%

    26Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet, brøt det, gav til disiplene og sa, 'Ta, spis, dette er mitt legeme.'

    27Så tok han et beger, takket og gav dem, og sa, 'Drikk alle av det.

  • Matt 26:29-30
    2 vers
    80%

    29Jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne vinens frukt før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike.'

    30Og da de hadde sunget en salme, gikk de ut til Oljeberget.

  • Hebr 9:20
    75%

    20sagt, 'Dette er blodet av pakten som Gud påla dere'.

  • Rom 11:27
    72%

    27og dette er Min pakt med dem, når Jeg tar bort deres synder.’

  • Joh 6:53-55
    3 vers
    71%

    53Jesus sa da til dem: «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.

    54Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg vil oppreise ham på den siste dag.

    55For mitt kjøtt er virkelig mat, og mitt blod er virkelig drikke.

  • Hebr 9:22
    71%

    22Og etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodutgytelse er det ingen tilgivelse.

  • 1 Kor 10:16
    70%

    16Velsignelsens kalk som vi velsigner, er den ikke samfunn med Kristi blod? Brødet som vi bryter, er det ikke samfunn med Kristi kropp?

  • Mark 3:28
    69%

    28Sannelig, jeg sier dere, alle synder skal bli tilgitt menneskenes barn, og bespottelser, hvor mange de så taler.

  • 3 Mos 17:11
    69%

    11for blodet i kroppen er livet, og Jeg har gitt dere det på alteret til å gjøre soning for deres sjeler. Det er blodet som gjør soning for sjelen.

  • Kol 1:14
    68%

    14i ham har vi forløsningen gjennom hans blod, tilgivelsen for syndene,

  • Apg 13:38
    68%

    38Derfor, la det bli kjent for dere, brødre, at gjennom ham er tilgivelse for synder forkynt for dere,

  • Matt 20:28
    68%

    28Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.

  • Hebr 9:15
    68%

    15Og på grunn av dette er han mellommann for en ny pakt, for at døden som kom til forløsning av overtredelsene under den første pakt, de kalte kan motta løftet om den evige arven.

  • Hebr 10:18
    68%

    18Men der hvor det er tilgivelse for disse, er det ikke lenger nødvendig med offer for synd.

  • Hebr 9:18
    68%

    18Derfor ble heller ikke den første innviet uten blod.

  • Luk 7:48
    67%

    48Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.'

  • Hebr 9:28
    67%

    28så vil Kristus, en gang ofret for å bære manges synder, en annen gang, uten syndoffer, komme for dem som venter på ham – til frelse!

  • Matt 27:25
    67%

    25Hele folket svarte, 'Hans blod må komme over oss og våre barn!'

  • Matt 20:23
    67%

    23Han sa til dem: Mitt beger skal dere drikke, og med den dåpen jeg døpes med, skal dere døpes; men å sitte ved min høyre og venstre er ikke for meg å gi, men til dem det er forberedt av min Far.

  • Matt 26:12
    67%

    12Ved å helle denne salven over kroppen min forberedte hun meg til min gravferd.

  • Mark 10:39
    67%

    39Og de sa til ham: 'Det kan vi.' Og Jesus sa til dem: 'Det begeret jeg drikker, skal dere drikke, og med den dåpen jeg døpes, skal dere døpes,

  • Rom 3:25
    67%

    25som Gud stilte fram som en nådestol ved troen, ved hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de forgangne synder,

  • Matt 26:21
    67%

    21Mens de satt og spiste, sa han, 'Sannelig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.'

  • Luk 22:42
    67%

    42og sa: 'Far, hvis du vil ta denne kalk fra meg –; men ikke min vilje, men din skje.'

  • Joh 18:11
    67%

    11Jesus sa da til Peter: «Stikk sverdet i sliren! Skal jeg ikke drikke det begeret Faderen har gitt meg?»

  • Matt 27:4
    67%

    4'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de sa, 'Hva betyr det for oss? Det angår deg.'

  • Matt 26:42
    67%

    42Han gikk bort igjen, for andre gang, og ba: 'Min Far, om denne kalk ikke kan gå meg forbi uten at jeg drikker den, da skje din vilje.'

  • Luk 23:34
    66%

    34Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Matt 12:31
    66%

    31Derfor sier jeg dere: Enhver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

  • 1 Kor 11:29
    66%

    29For den som spiser og drikker uten å undersøke Herrens legeme, spiser og drikker dom over seg selv.

  • Matt 27:8
    66%

    8Derfor kalles den åkeren den dag i dag, Blodåkeren.