Matteus 27:50

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Igjen ropte Jesus med høy røst og oppgav ånden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:30 : 30 Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt.' Så bøyde han hodet og oppgav sin ånd.
  • Mark 15:37 : 37 Men Jesus ropte høyt og utåndet.
  • Luk 23:46 : 46 Jesus ropte med høy røst: 'Far, i dine hender overgir jeg min ånd!' Da han hadde sagt dette, utåndet han.
  • Joh 10:11 : 11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
  • Joh 10:15 : 15 slik som Faderen kjenner meg og jeg kjenner Faderen. Jeg gir mitt liv for sauene.
  • Sal 22:14-15 : 14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig. 15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.
  • Jes 53:9-9 : 9 De ga ham en grav blant de onde menn, hos en rik i hans død, fordi han ikke hadde gjort urett, og det ikke var svik i hans munn. 10 Men det behaget Herren å knuse ham, han lot ham lide. Når han gjør sitt liv til et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens hensikt skal lykkes ved hans hånd. 11 Etter å ha gjennomlevd nød ser han det som metter hans sjel. Min rettferdige tjener skal rettferdiggjøre mange ved sin kunnskap, han skal bære deres misgjerninger. 12 Derfor vil jeg gi ham del med de mange, og med de mektige skal han dele bytte. Fordi han utga sitt liv til døden og ble regnet blant overtredere, han som bar manges synd og ba for overtrederne.
  • Dan 9:26 : 26 Etter de sekstito ukene skal en salvet bli avskaffet, men uten noen egen skyld; og byen og helligdommen skal ødelegges av folket til en kommende leder. Enden kommer som en flom, og inntil slutten er det krig; ødeleggelsen er bestemt.
  • Matt 20:28 : 28 Slik kom Menneskesønnen ikke for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.
  • Hebr 9:14 : 14 hvor mye mer skal ikke Kristi blod (som gjennom den evige Ånd ofret seg selv plettfri til Gud) rense deres samvittighet fra døde gjerninger for å tjene den levende Gud?
  • Hebr 2:14 : 14 Da barna har del i kjøtt og blod, ble også han på samme måte deltager i det, for at han gjennom døden skulle tilintetgjøre den som hadde dødens makt - det vil si djevelen –

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:32-39
    8 vers
    92%

    32La Kristus, Israels konge, komme ned fra korset nå, så vi kan se og tro!' Også de som var korsfestet sammen med ham hånte ham.

    33Ved den sjette time falt det mørke over hele landet fram til den niende time.

    34Og ved den niende time ropte Jesus med høy røst: 'Eloi, Eloi, lama sabaktani?' som betyr: 'Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?'

    35Noen av de som sto der, hørte det og sa: 'Se, han roper på Elia!'

    36En løp bort, fylte en svamp med eddik, satte den på en stokk og ga ham å drikke, mens han sa: 'La oss se om Elia kommer for å ta ham ned.'

    37Men Jesus ropte høyt og utåndet.

    38Forhenget i templet revnet i to, fra øverst til nederst.

    39Da offiseren som stod der, så at han utåndet på denne måten, sa han: 'Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.'

  • Luk 23:45-47
    3 vers
    89%

    45Solen ble formørket, og forhenget i tempelet revnet i to.

    46Jesus ropte med høy røst: 'Far, i dine hender overgir jeg min ånd!' Da han hadde sagt dette, utåndet han.

    47Da offiseren så det som skjedde, priste han Gud og sa: 'Denne mannen var virkelig rettferdig.'

  • Joh 19:28-30
    3 vers
    81%

    28Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullbrakt, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: 'Jeg tørster.'

    29Der sto et kar fullt av eddik. De fylte en svamp med eddik, satte den på en isopstilk og førte den opp til hans munn.

    30Da Jesus hadde fått eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt.' Så bøyde han hodet og oppgav sin ånd.

  • Matt 27:51
    78%

    51Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst, jorden skalv og klippene revnet.

  • Matt 27:49
    74%

    49Men de andre sa, 'La oss se om Elia kommer for å redde ham.'

  • Matt 27:43-47
    5 vers
    72%

    43Han har satt sin lit til Gud, la Gud nå fri ham om han vil, for han sa, 'Jeg er Guds Sønn.'

    44På samme måte spottet også de røverne som var korsfestet med ham, ham.

    45Fra den sjette time ble det mørke over hele landet fram til den niende time.

    46Omkring den niende time ropte Jesus med høy røst, 'Eli, Eli, lama sabaktani?' Det betyr: 'Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?'

    47Noen av dem som stod der, hørte det og sa, 'Han roper på Elia.'

  • Matt 27:54
    71%

    54Offiseren og de som var med ham og voktet Jesus, ble svært redde da de så jordskjelvet og det som skjedde, og sa, 'Sannelig, han var Guds Sønn.'

  • Apg 13:29-30
    2 vers
    70%

    29Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Mark 9:26
    70%

    26Da skrek ånden, rystet gutten kraftig og kom ut. Han ble liggende som død, så mange sa at han var død.

  • Mark 15:44-45
    2 vers
    70%

    44Pilatus var overrasket over at han allerede var død. Han tilkalte offiseren og spurte om han hadde vært død lenge.

    45Da han fikk det bekreftet av offiseren, overlot han liket til Josef.

  • Mark 15:13
    70%

    13De ropte igjen: 'Korsfest ham!'

  • Matt 27:58
    69%

    58Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp, og da befalte Pilatus at kroppen skulle gis ham.

  • Mark 14:63
    69%

    63Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: «Hva behov har vi nå for vitner?

  • Matt 27:33-35
    3 vers
    68%

    33Da de kom til et sted som kalles Golgata, som betyr 'Hodeskallestedet',

    34ga de ham vin blandet med galle å drikke. Men da han smakte, ville han ikke drikke.

    35Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd, for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten, 'De delte mine klær mellom seg, og kastet lodd om min kappe.'

  • Joh 19:16-17
    2 vers
    68%

    16Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

    17Og han bar sitt kors og gikk ut til stedet som kalles Hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata.

  • Matt 27:40
    68%

    40og sa, 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!'

  • Apg 7:60
    68%

    60Han falt på kne og ropte høyt: «Herre, tilregn dem ikke denne synd.» Da han hadde sagt dette, sovnet han inn.

  • Mark 15:24-25
    2 vers
    68%

    24Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans ved å kaste lodd om hvem som skulle få hva.

    25Det var tredje time da de korsfestet ham.

  • Matt 27:60
    67%

    60og la den i sin nye grav som han hadde hugget ut i klippen. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.

  • Hebr 5:7
    67%

    7han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet,

  • Matt 27:2
    67%

    2De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Joh 11:43
    67%

    43Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: 'Lasarus, kom ut!'

  • Luk 24:20
    67%

    20hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • Luk 23:52
    67%

    52Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.

  • Matt 27:26
    67%

    26Da løslot han Barabbas for dem, men etter å ha latt Jesus piske, overgav han ham til å bli korsfestet.

  • Mark 15:30
    67%

    30Frels deg selv og kom ned fra korset!'

  • Luk 24:50
    67%

    50Så førte han dem ut mot Betania, løftet sine hender og velsignet dem.

  • Joh 11:35
    67%

    35Jesus gråt.

  • Matt 27:5
    66%

    5Og han kastet sølvpengene inn i templet, gikk bort og hengte seg.