Johannes 11:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus gråt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 19:41 : 41 Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den
  • Joh 11:33 : 33 Da Jesus så henne gråte, og de jødene som hadde kommet med henne, gråte, ble han dypt rørt i ånden og svært beveget.
  • Hebr 4:15 : 15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som er prøvet i alt, på samme måte som vi, men uten synd.
  • Jer 13:17 : 17 Og hvis dere ikke hører, vil min sjel gråte i hemmelighet på grunn av deres stolthet, ja, det gråter sårt, og tårene faller fra øynene mine, for Herrens flokk er blitt tatt til fange.
  • Jer 14:17 : 17 Si til dem disse ordene: Mine øyne strømmer dag og natt med tårer uten opphold, for med stort skade er min folkes datter blitt knust, med et meget alvorlig sår.
  • Klag 1:16 : 16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.
  • Luk 19:11 : 11 Mens de hørte dette, la han til en lignelse, fordi han var nær Jerusalem, og de trodde at Guds rike snart skulle bli synlig.
  • Job 30:25 : 25 Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?
  • Sal 35:13-15 : 13 Men jeg, i deres sykdom, er jeg i sorg, jeg faster og ydmyker min sjel, og min bønn vender tilbake til mitt fang. 14 Som om det var en venn, som om det var min bror, vandrer jeg omkring, som en som sørger over sin mor, går jeg bøyd i sorg. 15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.
  • Sal 119:136 : 136 Bekker av vann strømmer fra mine øyne, fordi de ikke har holdt Dine lover!
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.
  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød var han ikke en motstander, men hans nærværs engel frelste dem. I sin kjærlighet og barmhjertighet gjenløste han dem, løftet dem opp og bar dem alle de gamle dagene.
  • Jer 9:1 : 1 Hvem vil gjøre mitt hode til vann, og mine øyne til en kilde av tårer? Og jeg gråter dag og natt for de sårede av min datters folk.
  • Rom 9:2-3 : 2 at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i hjertet mitt— 3 for jeg skulle ønske at jeg selv var forbannet bort fra Kristus—til fordel for mine brødre, mine slektninger, etter kjødet,
  • Hebr 2:16-17 : 16 for det er visselig ikke englene han tar seg av, men Abrahams ætt tar han seg av. 17 Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for å bli en barmhjertig og trofast yppersteprest for Gud, for å gjøre soning for folkets synder.
  • 1 Mos 43:30 : 30 Josef skyndte seg, for han ble beveget for sin bror, og han søkte et sted å gråte. Han gikk inn i kammeret og gråt der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 11:30-34
    5 vers
    87%

    30Jesus hadde ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var på det stedet hvor Marta hadde møtt ham.

    31Jødene som var med henne i huset og trøstet henne, så at Maria reiste seg hastig og gikk ut, og de fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der.

    32Da Maria kom der Jesus var og så ham, falt hun ned ved hans føtter og sa til ham: 'Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.'

    33Da Jesus så henne gråte, og de jødene som hadde kommet med henne, gråte, ble han dypt rørt i ånden og svært beveget.

    34Og han sa: 'Hvor har dere lagt ham?' De sa til ham: 'Herre, kom og se.'

  • Joh 11:36-39
    4 vers
    82%

    36Jødene sa da: 'Se hvor høyt han elsket ham!'

    37Men noen av dem sa: 'Kunne ikke han som åpnet øynene til den blinde, også ha gjort noe så denne mannen ikke ville ha dødd?'

    38Jesus, igjen dypt rørt i seg selv, kom til graven. Det var en hule med en stein foran.

    39Jesus sa: 'Ta bort steinen.' Marta, den dødes søster, sa til ham: 'Herre, han lukter allerede, for han har vært død i fire dager.'

  • Luk 7:11-14
    4 vers
    79%

    11Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av disiplinene hans og en stor folkemengde fulgte med ham.

    12Da han nærmet seg byporten, se, da ble en død båret ut, den eneste sønnen til moren, som var enke, og en stor folkemengde fra byen var med henne.

    13Da Herren så henne, fikk han medfølelse med henne og sa til henne: 'Gråt ikke.'

    14Han gikk bort og rørte ved båren, og de som bar den, sto stille. Han sa: 'Unge mann, jeg sier deg, stå opp.'

  • Luk 19:41
    78%

    41Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den

  • Joh 11:43-44
    2 vers
    75%

    43Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: 'Lasarus, kom ut!'

    44Og den døde kom ut, bundet med likklær på hender og føtter, og hadde et slør over ansiktet. Jesus sa til dem: 'Løs ham og la ham gå.'

  • Joh 11:17-21
    5 vers
    75%

    17Da Jesus kom, fant han at Lasarus allerede hadde ligget fire dager i graven.

    18Betania var nær Jerusalem, omtrent femten stadier unna,

    19og mange av jødene hadde kommet til Marta og Maria for å trøste dem over deres bror.

    20Da Marta hørte at Jesus kom, gikk hun ham i møte, men Maria ble sittende i huset.

    21Marta sa da til Jesus: 'Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke min bror ha dødd.

  • Joh 20:11
    75%

    11Men Maria sto utenfor graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg ned og så inn i graven

  • Joh 20:13
    74%

    13De sier til henne: 'Kvinne, hvorfor gråter du?' Hun sier til dem: 'Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.'

  • Mark 5:38-39
    2 vers
    74%

    38De kom til synagogeforstanderens hus, og Jesus så en oppstandelse, mye gråt og klage;

    39Han gikk inn og sa til dem: 'Hvorfor gjør dere oppstyr og gråter? Barnet er ikke død, men sover;'

  • Joh 20:15
    73%

    15Jesus sier til henne: 'Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?' Hun trodde det var gartneren og sa til ham: 'Herre, dersom du har båret ham bort, fortell meg hvor du har lagt ham, så skal jeg ta ham med meg.'

  • Luk 8:52-53
    2 vers
    73%

    52De var alle gråtende og sørgende over henne, men han sa, 'Gråt ikke; hun er ikke død, men sover.'

    53Og de lo av ham, vel vitende at hun var død.

  • Joh 11:11-14
    4 vers
    73%

    11Dette sa han, og etter dette sa han til dem: 'Vår venn Lasarus har sovnet, men jeg går for å vekke ham.'

    12Disiplene sa da til ham: 'Herre, om han har sovnet, vil han bli frisk.'

    13Men Jesus hadde talt om hans død, men de trodde at han talte om å sove.

    14Da sa Jesus rett ut til dem: 'Lasarus er død.

  • Joh 11:5-6
    2 vers
    73%

    5Jesus elsket Marta, og hennes søster, og Lasarus.

    6Da han derfor hørte at han var syk, ble han værende to dager til der han var.

  • Joh 11:23
    72%

    23Jesus sa til henne: 'Din bror skal stå opp igjen.'

  • Joh 11:41
    72%

    41Så tok de bort steinen. Og Jesus løftet øynene og sa: 'Far, jeg takker deg fordi du har hørt meg.

  • Joh 16:19-20
    2 vers
    72%

    19Jesus visste at de ville spørre ham, og han sa til dem: `Snakker dere med hverandre om det jeg sa: Om en liten stund ser dere meg ikke, og om en liten stund igjen skal dere se meg?

    20Sannelig, sannelig, jeg sier dere, dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg. Dere skal være sorgfulle, men deres sorg skal bli til glede.

  • Mark 15:37
    71%

    37Men Jesus ropte høyt og utåndet.

  • Luk 22:45
    70%

    45Og da han sto opp fra bønnen, kom han til disiplene og fant dem sovende av sorg,

  • Joh 11:3
    70%

    3Søstrene sendte da bud til Jesus og sa: 'Herre, han som du elsker, er syk.'

  • Luk 23:27-28
    2 vers
    70%

    27En stor folkemengde fulgte etter, blant dem mange kvinner som gråt og klaget over ham.

    28Men Jesus vendte seg til dem og sa: 'Døtre av Jerusalem, gråt ikke for meg, men gråt for dere selv og deres barn.

  • 2 Sam 19:1
    70%

    1Det ble meldt til Joab: «Se, kongen sørger og gråter over Absalom.»

  • Luk 24:17
    70%

    17Og han sa til dem: "Hva er det dere snakker om mens dere går og er triste?"

  • Luk 22:62
    70%

    62Og Peter gikk ut og gråt bittert.

  • Joh 11:1
    69%

    1Det var en mann som var syk, Lasarus fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.

  • Rom 12:15
    69%

    15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • Joh 16:22
    69%

    22`Og dere har nå sorg, men jeg vil se dere igjen, og hjertet deres skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.

  • Mark 11:11
    69%

    11Jesus gikk inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, fordi det var sent, dro han ut til Betania med de tolv.