Lukas 23:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En stor folkemengde fulgte etter, blant dem mange kvinner som gråt og klaget over ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 8:52 : 52 De var alle gråtende og sørgende over henne, men han sa, 'Gråt ikke; hun er ikke død, men sover.'
  • Luk 23:55 : 55 Kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte med og så graven og hvordan hans kropp ble lagt der.
  • Matt 27:55 : 55 Der var også mange kvinner som stod og så på avstand, de som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham.
  • Mark 15:40 : 40 Det var også noen kvinner som så på fra avstand. Blant dem var Maria Magdalena og Maria, mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome.
  • Luk 8:2 : 2 Og noen kvinner, som var blitt helbredet fra onde ånder og sykdommer, Maria som ble kalt Magdalena, som syv demoner hadde gått ut av,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 27:55-56
    2 vers
    80%

    55 Der var også mange kvinner som stod og så på avstand, de som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham.

    56 Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Joses, og mor til Sebedeus-sønnene.

  • Luk 23:48-49
    2 vers
    80%

    48 Og alle som hadde samlet seg for å se på dette, slo seg for brystet og vendte tilbake etter å ha sett hva som var skjedd.

    49 Men alle Jesus kjente, og kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, stod på avstand og så disse tingene.

  • Luk 23:28
    79%

    28 Men Jesus vendte seg til dem og sa: 'Døtre av Jerusalem, gråt ikke for meg, men gråt for dere selv og deres barn.

  • Luk 23:54-55
    2 vers
    78%

    54 Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

    55 Kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte med og så graven og hvordan hans kropp ble lagt der.

  • Luk 23:26
    78%

    26 Da de førte Jesus bort, grep de tak i Simon fra Kyrene, som kom inn fra landet, og la korset på ham, for at han skulle bære det etter Jesus.

  • Mark 15:40-41
    2 vers
    76%

    40 Det var også noen kvinner som så på fra avstand. Blant dem var Maria Magdalena og Maria, mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome.

    41 De fulgte med ham og tjente ham mens han var i Galilea, og mange andre kvinner som hadde fulgt ham opp til Jerusalem.

  • Matt 20:29
    74%

    29 Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor skare etter ham.

  • Luk 14:25
    72%

    25 Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Luk 7:11-13
    3 vers
    72%

    11 Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av disiplinene hans og en stor folkemengde fulgte med ham.

    12 Da han nærmet seg byporten, se, da ble en død båret ut, den eneste sønnen til moren, som var enke, og en stor folkemengde fra byen var med henne.

    13 Da Herren så henne, fikk han medfølelse med henne og sa til henne: 'Gråt ikke.'

  • Mark 5:24
    72%

    24 Og Jesus gikk med ham. En stor folkemengde fulgte ham, og de trengte seg om ham,

  • Luk 23:1
    71%

    1 Og hele mengden reiste seg og førte ham til Pilatus.

  • Joh 11:33
    71%

    33 Da Jesus så henne gråte, og de jødene som hadde kommet med henne, gråte, ble han dypt rørt i ånden og svært beveget.

  • Joh 11:31
    71%

    31 Jødene som var med henne i huset og trøstet henne, så at Maria reiste seg hastig og gikk ut, og de fulgte etter henne, i den tro at hun gikk til graven for å gråte der.

  • Matt 27:39
    71%

    39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet

  • Matt 19:2
    70%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Mark 5:37-38
    2 vers
    70%

    37 Han tillot ingen å følge med unntatt Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror;

    38 De kom til synagogeforstanderens hus, og Jesus så en oppstandelse, mye gråt og klage;

  • Luk 19:41
    70%

    41 Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den

  • Matt 27:31-32
    2 vers
    70%

    31 Da de hadde spottet ham, tok de av ham kappen og kledde på ham hans egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.

    32 Da de gikk ut, fant de en mann fra Kyrene som het Simon. Ham tvang de til å bære hans kors.

  • Joh 11:35
    70%

    35 Jesus gråt.

  • Luk 24:22
    70%

    22 Dessuten har noen kvinner blant oss forundret oss. De var ved graven tidlig,

  • Mark 16:10
    69%

    10 Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært sammen med ham, mens de sørget og gråt.

  • Apg 21:35-36
    2 vers
    69%

    35 Da han nådde trappene, måtte soldatene bære ham på grunn av folkemengdens raseri,

    36 for flokken fulgte etter, og ropte: 'Vekk med ham!'

  • Luk 24:10
    69%

    10 Det var Maria Magdalena, og Johanna, og Maria, Jakobs mor, og de andre kvinnene som var med dem, som fortalte dette til apostlene.

  • Luk 11:27
    69%

    27 Det skjedde, mens han talte disse ordene, at en kvinne i mengden hevet stemmen og sa til ham: 'Salig er det morsliv som bar deg, og de bryster du diet!'

  • Luk 18:37
    69%

    37 De sa til ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Mark 1:36
    69%

    36 Simon og de som var med ham, lette etter ham.

  • Luk 23:32
    69%

    32 Sammen med ham førte de også to andre, misdedere, som skulle henrettes.

  • Matt 26:37
    68%

    37 Han tok med seg Peter og de to Sebedeus-sønnene, og han ble bedrøvet og angstfull.

  • Joh 19:16-17
    2 vers
    68%

    16 Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.

    17 Og han bar sitt kors og gikk ut til stedet som kalles Hodeskalleplassen, som på hebraisk kalles Golgata.

  • Luk 19:36-37
    2 vers
    68%

    36 Mens han red frem, bredte de klærne sine utover veien.

    37 Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å juble og med høy røst prise Gud for alle de mektige gjerninger de hadde sett,

  • Luk 23:21
    68%

    21 Men de ropte: 'Korsfest, korsfest ham!'

  • Joh 20:13
    68%

    13 De sier til henne: 'Kvinne, hvorfor gråter du?' Hun sier til dem: 'Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.'

  • Luk 24:20
    68%

    20 hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • Matt 20:19
    68%

    19 Og de skal dømme ham til døden, og overgi ham til hedningene for å spotte, piske og korsfeste, og den tredje dagen skal han oppstå igjen.

  • Luk 23:23
    67%

    23 Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop og overprestenes deres råd vant frem.

  • Matt 17:23
    67%

    23 og de skal drepe ham, og på den tredje dagen skal han reise seg opp.' Og de ble meget bedrøvet.

  • Luk 8:52
    67%

    52 De var alle gråtende og sørgende over henne, men han sa, 'Gråt ikke; hun er ikke død, men sover.'

  • Luk 18:39
    67%

    39 De som gikk foran, prøvde å få ham til å tie, men han ropte bare enda høyere: 'Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

  • Joh 19:25
    67%

    25 Ved Jesu kors sto hans mor, hans mors søster, Maria, Klopas' hustru, og Maria Magdalena.