Nehemja 9:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du ledet dem ved en skystøtte om dagen og en ildstøtte om natten for å lyse for dem på veien de skulle gå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:21-22 : 21 Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, så de kunne gå både dag og natt. 22 Han tok ikke bort skystøtten om dagen, heller ikke ildstøtten om natten, fra folket.
  • Neh 9:19 : 19 forlot Du dem ikke i ørkenen i Din store barmhjertighet. Skystøtten vek ikke fra dem om dagen for å lede dem på veien, heller ikke ildstøtten om natten for å lyse for dem på veien de skulle gå.
  • Sal 78:14 : 14 Og han ledet dem med en sky om dagen og hele natten med ildens lys.
  • Sal 105:39 : 39 Han bredte ut en sky som dekke, Og en ild for å lyse om natten.
  • Sal 107:7 : 7 Han førte dem på rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.
  • Sal 143:8 : 8 La meg høre din kjærlighet om morgenen, For til deg har jeg satt min lit, La meg kjenne den vei jeg skal gå, For til deg har jeg løftet min sjel.
  • 2 Mos 14:19-20 : 19 Guds engel, som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem. Skyens søyle flyttet seg også fra fronten og stilte seg bak dem, 20 så den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Den var der som en sky og et mørke, men opplyste natten, så den ene ikke kunne nærme seg den andre hele natten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 13:21-22
    2 vers
    88%

    21Og Herren gikk foran dem om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien, og om natten i en ildstøtte for å gi dem lys, så de kunne gå både dag og natt.

    22Han tok ikke bort skystøtten om dagen, heller ikke ildstøtten om natten, fra folket.

  • Neh 9:18-21
    4 vers
    87%

    18Selv når de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt,' og gjorde store fornærmelser,

    19forlot Du dem ikke i ørkenen i Din store barmhjertighet. Skystøtten vek ikke fra dem om dagen for å lede dem på veien, heller ikke ildstøtten om natten for å lyse for dem på veien de skulle gå.

    20Du ga dem Din gode Ånd for å lære dem, og Du nektet dem ikke manna til munnene deres, og ga dem vann for deres tørst.

    21I førti år forsørget Du dem i ørkenen; de manglet ingen ting. Deres klær ble ikke utslitt, og deres føtter hovnet ikke opp.

  • Sal 78:13-14
    2 vers
    87%

    13Han delte havet og lot dem gå over, ja, han fikk vannene til å stå som en haug.

    14Og han ledet dem med en sky om dagen og hele natten med ildens lys.

  • 5 Mos 1:33
    83%

    33Han som gikk foran dere på veien for å finne et sted å slå leir for dere, i ild om natten for å vise dere veien dere skulle gå, og i skyen om dagen.

  • 2 Mos 40:36-38
    3 vers
    79%

    36Og når skyen løftet seg fra helligdommen, brøt israelittene opp for sine reiser;

    37men hvis skyen ikke løftet seg, reiste de ikke før den dagen den løftet seg.

    38For Herrens sky var over helligdommen om dagen, og ild var i den om natten, i alle israelittenes syn på alle deres reiser.

  • Sal 105:39
    79%

    39Han bredte ut en sky som dekke, Og en ild for å lyse om natten.

  • Neh 9:10-11
    2 vers
    78%

    10Du utførte tegn og under mot Farao og alle hans tjenere og alt folket i hans land, for Du visste at de hadde handlet hovmodig mot dem. Og Du har gjort Deg et navn som det er i dag.

    11Du kløvde havet foran dem så de gikk gjennom midt i havet på tørr grunn, men Du kastet dem som forfulgte dem i dypet som en stein i kraftige vann.

  • 4 Mos 9:15-23
    9 vers
    78%

    15Og på dagen for reisingen av tabernaklet dekket skyen tabernaklet, selve vitneteltet; og om kvelden var det som et ildutseende over tabernaklet til morgenen;

    16slik var det kontinuerlig; skyen dekket det, også utseendet som ild om natten.

    17Og etter at skyen løftet seg fra teltet dro Israels barn videre; og på det stedet hvor skyen stanset, der slo Israels barn leir;

    18etter Herrens befaling dro Israels barn, og etter Herrens befaling slo de leir; alle de dagene skyen hvilte over tabernaklet, slo de leir.

    19Og når skyen lå over tabernaklet i mange dager, holdt Israels barn Herrens bud, og de dro ikke videre,

    20og slik når skyen lå over tabernaklet i et antall dager; etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling dro de videre.

    21Og slik når skyen var fra kveld til morgen, når skyen løftet seg om morgenen, da dro de videre; enten om dagen eller om natten, når skyen løftet seg, da dro de videre.

    22Enten i to dager, en måned eller flere dager, når skyen ble liggende over tabernaklet og hvilte over det, slo Israels barn leir, og dro ikke videre; og når den ble løftet, dro de videre.

    23Etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling dro de videre; Herrens bud holdt de, etter Herrens befaling gjennom Moses.

  • 4 Mos 14:14
    78%

    14De har hørt at du, Herren, er blant dette folket, at du, Herre, blir sett ansikt til ansikt, og din sky står over dem. Og i en skystøtte går du foran dem om dagen og i en ildstøtte om natten.

  • Neh 9:13-15
    3 vers
    77%

    13På Sinai-fjellet steg Du ned for å tale til dem fra himmelen, og Du ga dem rette dommer og sanne lover, gode forordninger og bud.

    14Din hellige sabbat gjorde Du kjent for dem, og bud og lover og lov ga Du dem ved Din tjener Moses.

    15Du ga dem brød fra himmelen for å stille deres sult, og vann fra klippen for å slukke deres tørst, og Du befalte dem å gå inn og ta landet som Du med løftet hånd hadde gitt dem.

  • 2 Mos 14:19-20
    2 vers
    77%

    19Guds engel, som gikk foran Israels leir, flyttet seg og gikk bak dem. Skyens søyle flyttet seg også fra fronten og stilte seg bak dem,

    20så den kom mellom egypternes leir og Israels leir. Den var der som en sky og et mørke, men opplyste natten, så den ene ikke kunne nærme seg den andre hele natten.

  • 4 Mos 10:34
    76%

    34Og Herrens sky var over dem om dagen, mens de reiste fra leiren.

  • Sal 77:19-20
    2 vers
    75%

    19I havet var Din vei, og Dine stier var i de mange farvannene, men Dine spor ble ikke kjent.

    20Du førte Ditt folk som en flokk ved Moses' og Arons hånd!

  • Sal 99:7
    75%

    7I en skystøtte talte Han til dem, de holdt Hans vitnesbyrd, og de budene Han ga dem.

  • 2 Mos 15:13
    73%

    13Du ledet folket du har gjenløst med din miskunnhet. Du ledet dem med din styrke til din hellige bolig.

  • Jes 63:12-13
    2 vers
    73%

    12Han som ledet dem med Moses' høyre hånd, sin herlige arm, som kløvde vannene foran dem for å skape seg et evig navn.

    13Han som førte dem gjennom dypene, som en hest i pålitelig terreng snublet de ikke.

  • Jos 24:7
    73%

    7Og de ropte til Herren, og Han la et tett mørke mellom dere og egypterne, og lot havet komme over dem og dekket dem. Dere så med egne øyne hva jeg gjorde i Egypt. Så bodde dere lenge i ørkenen.

  • 2 Mos 14:24
    72%

    24Ved morgenvaktens tid så Herren mot egypternes leir fra ild- og skysøylen, og han skapte kaos i egypternes leir.

  • Sal 107:7
    72%

    7Han førte dem på rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.

  • 5 Mos 8:15
    72%

    15Han som lot deg gå gjennom den store og fryktelige ørkenen, med brennende slanger og skorpioner, et tørt land uten vann, han som lot vann strømme for deg fra klippen av hard stein,

  • 2 Mos 13:18
    72%

    18Og Gud førte folket rundt veien mot Rødehavets ørken, og Israels barn dro opp fra Egypt land i felttogformasjon.

  • 5 Mos 1:31
    72%

    31Og i ørkenen, hvor du så at Herren din Gud bar deg, som en mann bærer sin sønn, hele veien dere har vandret, til dere kom til dette stedet.

  • Sal 78:52
    72%

    52Han førte sitt folk fram som en flokk, og ledet dem som en hjord i ørkenen.

  • 5 Mos 8:2
    71%

    2Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • Sal 106:9
    71%

    9og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

  • Neh 9:23
    71%

    23Du multipliserte deres etterkommere som stjernene på himmelen og førte dem inn i landet som Du hadde lovt deres fedre å komme inn i for å eie.

  • 4 Mos 11:9
    71%

    9Når duggen falt på leiren om natten, falt mannaen også.

  • Jer 2:6
    71%

    6Og de sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss i ørkenen, i et land av ørkener og groper, i et tørt land og skyggedødens land, i et land hvor ingen gikk og hvor ingen bodde?