4 Mosebok 12:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Aron sa til Moses: «Å, min herre, vær så snill, tilgi oss den synd vi så ubetenksomt har begått, og som vi har syndet med.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 19:19 : 19 og sa til kongen: «La ikke min herre tilregne meg skyld; ikke husk det din tjener syndet mot deg den dagen min herre kongen forlot Jerusalem, og ikke legg det mot meg.
  • 2 Sam 24:10 : 10 Davids samvittighet slo ham etter at han hadde talt folket, og han sa til Herren: "Jeg har syndet stort i det jeg har gjort. Nå, Herre, ta bort min tjeners misgjerning, for jeg har handlet veldig uklokt."
  • Ordsp 30:32 : 32 Hvis du har vært tåpelig ved å heve deg selv, eller om du har tenkt ut ondt -- legg hånden på munnen!
  • Jer 42:2 : 2 og de sa til profeten Jeremia: «La vår bønn komme fram for deg, og be for oss til Herren din Gud, for hele denne rest; for vi har blitt igjen som få av mange, slik dine øyne ser oss.
  • Apg 8:24 : 24 Og Simon svarte: 'Be for meg til Herren, så ingen av disse tingene dere har sagt kommer over meg.'
  • Åp 3:9 : 9 Se, jeg vil gjøre dem fra Satans synagoge, de som sier de er jøder, men ikke er det, men lyver – se, jeg vil få dem til å komme og bøye seg for dine føtter, og de skal forstå at jeg har elsket deg.
  • 1 Kong 13:6 : 6 Og kongen sa til Guds mann: 'Appeller, jeg ber deg, til Jehova din Gud, og be for meg, så hånden min kan bli helbredet,' og Guds mann appellerte til Jehova, og kongens hånd ble helbredet og var som før.
  • 2 Krøn 16:9 : 9 For Herrens øyne går over hele jorden for å styrke dem som er helhjertet overfor ham. I dette har du vært tåpelig; derfor skal du heretter ha kriger.’
  • Sal 38:1-5 : 1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke. 2 For dine piler har truffet meg, og din hånd har rammet meg. 3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd. 4 For mine synder har tynget meg ned, som en tung byrde for tung for meg. 5 Mine sår lukter og er blitt korrupt på grunn av min dårskap.
  • 2 Mos 12:32 : 32 Ta med dere deres småfe og storfe, som dere har sagt, og gå! Må dere velsigne meg også."
  • 1 Sam 2:30 : 30 'Derfor, sier Herren, Israels Gud: Jeg hadde sagt at ditt hus og ditt fars hus skulle vandre for meg til evig tid. Men nå, sier Herren: Det skal ikke skje. For de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, vil bli foraktet.
  • 1 Sam 12:19 : 19 Og alt folket sa til Samuel: 'Be for dine tjenere til Herren din Gud, så vi ikke dør, for vi har lagt til all vår synd den onde handlingen å be om en konge.'
  • 1 Sam 15:24-25 : 24 Saul sa til Samuel: «Jeg har syndet, for jeg har godt imot Herrens befaling og dine ord, for jeg fryktet folket og adlød deres stemme. 25 Men tilgi nå min synd, og kom tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 32:21-22
    2 vers
    80%

    21 Moses sa til Aron: 'Hva har dette folket gjort deg, siden du har dratt en så stor synd over dem?'

    22 Aron svarte: 'Min herres vrede må ikke brenne. Du vet hvordan folket er, at det er ondt.

  • 4 Mos 12:10
    76%

    10 Skyen forsvant fra teltet, og se, Mirjam var spedalsk, hvit som snø. Aron vendte seg mot Mirjam, og se, hun var spedalsk!

  • 3 Mos 10:19
    76%

    19 Og Aron sa til Moses: "Se, i dag har de båret fram syndofferet sitt og brennofferet sitt for Herren, og slikt har møtt meg; ville det være godt i Herrens øyne om jeg spiste syndofferet i dag?"

  • 2 Mos 10:16-17
    2 vers
    75%

    16 Farao kalte brått på Moses og Aron og sa: «Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.

    17 Nå ber jeg dere, tilgi min synd bare denne ene gangen og be til Herren deres Gud om å fjerne denne døden fra meg.»

  • 3 Mos 9:7
    74%

    7 Og Moses sa til Aron: 'Gå nær til alteret og bring ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og for folket; og bring folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.'

  • Dom 10:15
    74%

    15 Israels barn sa til Herren: 'Vi har syndet. Gjør med oss som du synes er rett, men fri oss i dag, vær så snill.'

  • 2 Mos 32:30-31
    2 vers
    74%

    30 Dagen etter sa Moses til folket: 'Dere har begått en stor synd. Men nå vil jeg gå opp til Herren, kanskje kan jeg gjøre soning for deres synd.'

    31 Så vendte Moses tilbake til Herren og sa: 'Dette folket har begått en stor synd ved å lage seg en gud av gull.

  • 4 Mos 14:5
    74%

    5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • Dan 9:15
    74%

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • 4 Mos 16:46-47
    2 vers
    73%

    46 Moses sa til Aron: 'Ta røkelseskaret, legg ild fra alteret i det, og legg røkelse på det. Skynd deg til menigheten, og gjør soning for dem, for vreden har gått ut fra Herren; plagen har begynt.'

    47 Aron gjorde som Moses hadde sagt, og han løp inn i mengden, og se, plagen hadde begynt blant folket. Han la røkelse på, og gjorde soning for folket.

  • Neh 1:7
    73%

    7 Vi har opptrådt svært dårlig mot deg og har ikke holdt budene, lovene og forordningene du gav til din tjener Moses.

  • 2 Mos 9:27
    73%

    27 Og Farao sendte bud og kalte på Moses og Aron, og sa til dem: 'Denne gang har jeg syndet. Herren er rettferdig, og jeg og mitt folk er onde.

  • 4 Mos 18:1
    73%

    1 Og Jehova sa til Aron: «Du og dine sønner, og din fars hus med deg, skal bære skylden for helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære skylden for deres prestedømme.

  • 4 Mos 21:7
    73%

    7 Folket kom til Moses og sa: 'Vi har syndet, for vi har talt imot Herren og imot deg. Be til Herren så han tar bort slangene fra oss.' Og Moses ba for folket.

  • 3 Mos 13:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 3 Mos 10:3
    72%

    3 Og Moses sa til Aron: "Dette er det som Herren har talt om, da Han sa: Ved de som kommer nær til Meg, skal Jeg helliges, og for folkets øyne skal Jeg æres." Og Aron tiet.

  • 4 Mos 11:11
    72%

    11 Moses sa til Herren: 'Hvorfor har du gjort vondt mot din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du har lagt hele byrden av dette folket på meg?

  • 3 Mos 10:6
    72%

    6 Og Moses sa til Aron og til Eleasar og Itamar, hans sønner: "Dere skal ikke la håret henge løst, og dere skal ikke rive klærne deres, for at dere ikke skal dø, og for at Herren ikke skal bli vred på hele menigheten; men deres brødre, hele Israels hus, skal klage over den brannen Herren har sendt.

  • 3 Mos 14:33
    71%

    33 Og Herren talte til Moses og Aaron og sa,

  • 3 Mos 9:2
    71%

    2 Og han sa til Aron: 'Ta deg en kalv, en ungokse, til syndoffer, og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og bær dem fram for Herren.

  • 4 Mos 14:40-41
    2 vers
    71%

    40 Tidlig neste morgen gikk de opp til toppen av fjellet og sa: "Se, vi er her, og vi vil gå opp til det stedet som Herren har talt om, for vi har syndet."

    41 Og Moses sa: "Hvorfor bryter dere Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 2 Mos 30:11
    71%

    11 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 10:16
    71%

    16 Moses lette etter bukken som var syndofferet, og se, den var brent opp. Da ble han vred på Eleasar og Itamar, Arons gjenværende sønner, og sa:

  • 3 Mos 16:2
    71%

    2 Herren sa til Moses: «Si til din bror Aron at han ikke til enhver tid kan komme inn i helligdommen innenfor forhenget, for å tre fram for nådestolen som er over arken, så han ikke dør. For i en sky viser jeg meg over nådestolen.

  • 3 Mos 5:14
    71%

    14 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 32:25
    71%

    25 Moses så folket var uten kontroll, for Aron hadde latt dem bli uten bånd, til skam for deres fiender.

  • 4 Mos 16:41
    71%

    41 Hele menigheten av Israels barn murret neste dag mot Moses og Aron og sa: 'Dere har drept Herrens folk.'

  • 3 Mos 10:8
    71%

    8 Herren talte til Aron og sa,

  • 4 Mos 14:26
    71%

    26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • Sal 106:6
    71%

    6 Vi har syndet som våre fedre, vi har vært fordervet og handlet ondt.

  • 2 Mos 34:9
    71%

    9 Han sa: 'Hvis jeg nå har funnet nåde i dine øyne, Herre, la Herren gå med oss, selv om det er et sta folk, og tilgi vår misgjerning og vår synd, og gjør oss til din eiendom.'

  • 4 Mos 16:11
    71%

    11 Derfor, du og hele din menighet som har samlet seg, står opp mot Herren. Og Aron, hva er han at dere klager mot ham?'

  • 4 Mos 17:12
    70%

    12 Og Israels barn talte til Moses og sa: 'Se, vi har mistet livet; vi har gått til grunne; vi har alle omkommet.

  • Apg 7:40
    70%

    40 De sa til Aron: ‘Lag oss guder som kan gå foran oss; for denne Moses, som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.’

  • 3 Mos 6:8
    70%

    8 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 32:11
    70%

    11 Men Moses ba Herren sin Gud om nåde og sa: 'Herre, hvorfor brenner din vrede mot ditt folk, som du med stor kraft og mektig hånd førte ut av Egypt?

  • 3 Mos 4:13
    70%

    13 Og dersom hele Israels menighet synder uvitende, og det er skjult for forsamlingens øyne, og de har gjort noe mot ett av Herrens bud angående ting som ikke skal gjøres, og har blitt skyldige;

  • Jer 14:20
    70%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • 4 Mos 16:22
    70%

    22 De falt på sine ansikter og sa: 'Gud, Gud over åndene i alt kjød, vil en manns synd gjøre at du er vred på hele menigheten?'

  • 5 Mos 9:20
    70%

    20 Og med Aron var Herren meget vred, for å ødelegge ham, men også for Aron ba jeg på den tiden.

  • 2 Mos 7:8
    70%

    8 Og Herren talte til Moses og Aron og sa,

  • 3 Mos 15:1
    70%

    1 Og Jehova talte til Moses og til Aron, og sa,

  • 3 Mos 4:1
    70%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 4:30
    70%

    30 Og Aaron talte alle de ordene som Herren hadde talt til Moses, og han gjorde tegnene for folkets øyne.

  • 1 Krøn 21:8
    70%

    8 David sa til Gud: 'Jeg har syndet grovt ved å gjøre dette. Nå ber jeg deg, fjern din tjeners skyld, for jeg har vært svært uforstandig.'