Johannes' åpenbaring 2:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som seirer og holder mine gjerninger helt til enden, ham vil jeg gi makt over folkeslagene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.
  • Sal 2:8 : 8 Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.
  • Åp 20:4 : 4 Og jeg så troner, og de satte seg på dem, og de fikk makt til å dømme. Og jeg så sjelene til dem som hadde blitt halshugget for Jesu vitnesbyrd og Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde, og som ikke hadde tatt imot dets merke på pannen eller hånden. De levde og hersket med Kristus i tusen år.
  • Åp 2:7 : 7 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, vil jeg gi å spise av livets tre som er i Guds paradis.
  • Dan 7:22 : 22 inntil Den gamle av dager kom, og retten ble gitt til den Høyestes hellige, og tiden kom da de hellige skulle overta riket.
  • Dan 7:27 : 27 Og riket og herredømmet, og storheten av rikene under hele himmelen skal bli gitt til folket, den Høyestes hellige, og hans rike er et evig rike, og alle herredømmer skal tjene og lyde ham.
  • Dan 7:18 : 18 Men den Høyestes hellige skal få riket, og beholde det til evig tid, ja, i evigheters evighet.
  • Åp 2:11 : 11 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, skal ikke bli skadet av den andre død.
  • Åp 2:17 : 17 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, vil jeg gi å spise av det skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på steinen står det et nytt navn, som ingen kjenner unntatt den som får det.
  • Åp 3:5 : 5 Den som seirer, skal være kledd i hvite klær, jeg vil aldri slette hans navn fra livets bok, og jeg vil bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.
  • Åp 3:12 : 12 Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut. Jeg vil skrive på ham min Guds navn og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem som kommer ned fra himmelen fra min Gud, og mitt nye navn.
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
  • Åp 22:5 : 5 Natt skal det ikke være mer, og de trenger ikke lys av lampe eller lys fra solen, for Herren Gud skal lyse over dem, og de skal herske i all evighet.
  • Sal 49:14 : 14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.
  • Matt 24:13 : 13 Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
  • Joh 6:29 : 29 Jesus svarte dem og sa: «Dette er Guds gjerning: at dere tror på ham som Han har sendt.»
  • Rom 2:7 : 7 For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv.
  • Rom 8:37 : 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som elsket oss.
  • Hebr 10:38-39 : 38 Men den rettferdige skal leve ved tro, og hvis han trekker seg tilbake, har min sjel ingen glede i ham. 39 Men vi hører ikke til dem som trekker seg tilbake og går fortapt, men til dem som har tro og bevarer sjelen.
  • 1 Joh 3:23 : 23 Og dette er hans bud, at vi skal tro på navnet til hans Sønn, Jesus Kristus, og elske hverandre, slik han har befalt oss.
  • 1 Joh 5:5 : 5 Hvem er det som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
  • Jak 2:20 : 20 Men vil du vite, du tomme menneske, at troen uten gjerninger er død?
  • 1 Joh 2:19 : 19 De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss, for hadde de vært av oss, ville de blitt hos oss. Men ved å gå ut ble det tydelig at de ikke alle er av oss.
  • 1 Kor 6:3-4 : 3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvorfor ikke da saker som angår dette livet? 4 Så når dere har saker som angår dette livet, setter dere dem til doms som er sett ned på i menigheten.
  • 1 Tess 3:5 : 5 Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg noen for å få vite om deres tro, så fristeren ikke skulle friste dere, og vårt arbeid bli forgjeves.
  • Hebr 3:6 : 6 men Kristus er trofast som Sønnen over Guds hus. Og vi er Hans hus, dersom vi holder fast ved frimodigheten og håpens glede til enden.
  • Joh 8:31-32 : 31 Jesus sa da til de jødene som hadde kommet til tro: 'Hvis dere holder fast ved mitt ord, er dere virkelig mine disipler, 32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.'
  • Luk 8:13-15 : 13 De på steingrunn er de som, når de hører, med glede tar imot ordet, men de har ingen rot; de tror bare for en tid, og i fristelsens stund faller de fra. 14 Det som falt blant torner er de som har hørt, men når de går bort, kveles av bekymringer, rikdom og livets lyst, og de bærer ikke moden frukt. 15 Men det på god jord er de som i et ærlig og godt hjerte, etter å ha hørt ordet, holder fast ved det, og bærer frukt med tålmodighet.
  • Luk 22:29-30 : 29 Og jeg overgir til dere, som min Far har gitt til meg, et rike, 30 så dere kan spise og drikke ved mitt bord i mitt rike og sitte på troner og dømme de tolv stammene i Israel.'
  • Matt 19:28 : 28 Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere, når verden blir født på ny og Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, da skal også dere som har fulgt meg, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 2:27-29
    3 vers
    82%

    27 Han skal herske med en jernstav, som pottemakerens kar skal de knuses, slik jeg også har mottatt fra min Far.

    28 Og jeg vil gi ham morgenstjernen.

    29 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene.

  • Åp 3:21-22
    2 vers
    77%

    21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg også har seiret og satt meg med min Far på hans trone.

    22 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene.

  • Åp 21:6-7
    2 vers
    77%

    6 Og han sa til meg: 'Det er fullbrakt! Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og slutten. Til den som tørster vil jeg gi av livets vanndråpe uten betaling.

    7 Den som seirer skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.

  • Åp 2:25
    75%

    25 hold fast på det dere har, til jeg kommer.

  • Åp 13:7
    75%

    7 Det ble gitt makt til å føre krig mot de hellige og til å overvinne dem, og det fikk makt over hver stamme, hvert språk og hvert folk.

  • Åp 3:10-13
    4 vers
    74%

    10 Fordi du har tatt vare på mitt ord om tålmodighet, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.

    11 Se, jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.

    12 Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut. Jeg vil skrive på ham min Guds navn og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem som kommer ned fra himmelen fra min Gud, og mitt nye navn.

    13 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene.

  • Åp 2:10-12
    3 vers
    74%

    10 Vær ikke redd for det du står overfor å lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å bli prøvd, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro til døden, så vil jeg gi deg livets krone.

    11 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, skal ikke bli skadet av den andre død.

    12 Og til engelen for menigheten i Pergamon skriv: Dette sier han som har det skarpe tveeggete sverdet:

  • Åp 2:16-17
    2 vers
    72%

    16 Omvend deg! Ellers kommer jeg snart til deg og vil kjempe mot dem med min munns sverd.

    17 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, vil jeg gi å spise av det skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit stein, og på steinen står det et nytt navn, som ingen kjenner unntatt den som får det.

  • Åp 2:7-8
    2 vers
    72%

    7 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, vil jeg gi å spise av livets tre som er i Guds paradis.

    8 Og til engelen for menigheten i Smyrna skriv: Dette sier den Første og den Siste, han som var død og ble levende:

  • Åp 19:15-16
    2 vers
    71%

    15 Fra hans munn gikk et skarpt sverd, som han skulle slå folkeslagene med, og han skal styre dem med jernstav. Han trår vinpressen til Gud den Allmektiges vrede og harme.

    16 På kappen og på låret hadde han et navn skrevet: 'Kongers Konge og Herrers Herre.'

  • Åp 3:5-6
    2 vers
    71%

    5 Den som seirer, skal være kledd i hvite klær, jeg vil aldri slette hans navn fra livets bok, og jeg vil bekjenne hans navn for min Far og for hans engler.

    6 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene.

  • Åp 17:13-14
    2 vers
    71%

    13 De har én hensikt, og de gir sin makt og myndighet til dyret.

    14 Disse skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham, er utvalgte og trofaste.

  • Åp 20:6
    71%

    6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen; over dem har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus, og de skal herske med ham i tusen år.

  • 1 Kor 15:24-25
    2 vers
    70%

    24 Så kommer enden, når han overgir riket til Gud og Faderen, når han har gjort ende på alt herredømme og all myndighet og makt.

    25 For han må regjere til han har lagt alle fiendene under sine føtter.

  • Sal 2:8-9
    2 vers
    70%

    8 Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.

    9 Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar.

  • Sal 72:8
    69%

    8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • 1 Joh 5:4-5
    2 vers
    69%

    4 For hver den som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er seieren som har overvunnet verden – vår tro.

    5 Hvem er det som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?

  • Matt 24:13
    69%

    13 Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

  • Luk 12:44
    69%

    44 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • Matt 24:47
    68%

    47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • Åp 14:12
    68%

    12 Her kreves utholdenhet fra de hellige, de som holder Guds bud og Jesu tro.

  • Luk 10:19
    68%

    19 Jeg har gitt dere makt til å trå på slanger og skorpioner, og over all fiendens makt, og ingenting skal skade dere.

  • Dan 7:26
    68%

    26 Men dommeren skal sette seg, og de skal ta bort dens makt, ødelegge og tilintetgjøre den til slutt.

  • Joh 17:2
    68%

    2 For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, slik at han kan gi evig liv til alle dem du har gitt ham.

  • Åp 11:15
    67%

    15 Den syvende engelen blåste i basunen, og det lød sterke røster i himmelen som sa: 'Kongerikene i verden er blitt vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet!'

  • Luk 22:29
    67%

    29 Og jeg overgir til dere, som min Far har gitt til meg, et rike,

  • Luk 11:22
    67%

    22 Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på og deler ut byttet.

  • Åp 11:7
    67%

    7 Og når de har fullført sitt vitnesbyrd, vil dyret som stiger opp fra avgrunnen føre krig mot dem, overvinne dem og drepe dem,

  • Åp 15:2
    67%

    2 Og jeg så noe som var som et hav av glass blandet med ild, og de som hadde seiret over dyret og dets bilde og dets merke og tallet på dets navn, sto ved glasshavet med Guds harper.

  • Åp 5:10
    67%

    10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.'

  • Sal 111:6
    66%

    6 Hans verks kraft har Han kunngjort for sitt folk, for å gi dem folkenes arv.

  • Åp 3:2
    66%

    2 Våkne opp og styrk det som er igjen og som holder på å dø, for jeg har ikke funnet dine gjerninger fullgode for Gud.

  • Åp 13:10
    66%

    10 Den som fører folk i fangenskap, skal selv gå i fangenskap; den som dreper med sverdet, må dø med sverdet. Her kreves stålsatt utholdenhet og tro fra de hellige.