Johannes' åpenbaring 2:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men jeg har dette imot deg: Du har forlatt din første kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 24:12-13 : 12 Og fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos mange. 13 Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.
  • Jer 2:2-5 : 2 Gå og rop til Jerusalems ører og si: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms godhet, din forlovelseskjærlighet, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd. 3 Hellig er Israel for Herren, den første av hans grøde. Alle som fortærer ham blir skyldige, ondt kommer over dem, sier Herren. 4 Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slekter av Israels hus. 5 Så sier Herren: Fant deres fedre urett hos meg siden de vendte seg bort fra meg og fulgte tomheten og ble tomme?
  • Hebr 6:10-11 : 10 for Gud er ikke urettferdig, så han glemmer deres arbeid og kjærlighetens innsats, som dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige og fortsatt tjener dem. 11 Og vi ønsker at hver og en av dere viser den samme iver for å oppnå full visshet i håpet helt til enden,
  • Fil 1:9 : 9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på full kunnskap og all dømmekraft,
  • Fil 3:13-16 : 13 Brødre, jeg regner ikke meg selv for å ha grepet det, men én ting gjør jeg: jeg glemmer det som er bak og strekker meg ut etter det som er foran, 14 jeg jager mot målet, mot seiersprisen for Guds høye kall i Kristus Jesus. 15 La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere. 16 Men la oss holde fast ved det vi har nådd, og vandre etter den samme regel.
  • 1 Tess 4:9-9 : 9 Når det gjelder broderkjærlighet, trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre, 10 for dere gjør det også mot alle brødrene som er i hele Makedonia; og vi oppfordrer dere, brødre, til å øke enda mer i dette,
  • Åp 2:14 : 14 Men jeg har noen få ting imot deg: Du har noen der som holder Bileams lære, han som lærte Balak å kaste snublestener for Israels barn, så de spiste avgudsoffer og drev hor.
  • Åp 2:20 : 20 Men jeg har noen få ting imot deg: Du tillater kvinnen Jesabel, som kaller seg en profet, å lære og føre mine tjenere til å drive hor og spise avgudsoffer.
  • Åp 3:14-17 : 14 Til engelen for menigheten i Laodikea skriv: Dette sier Amen, det troverdige og sanne vitne, opphavet til Guds skaperverk. 15 Jeg kjenner dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Jeg skulle ønske at du var kald eller varm. 16 Men fordi du er lunken, verken kald eller varm, vil jeg spy deg ut av min munn. 17 For du sier: 'Jeg er rik, jeg har overflod og har ikke behov for noe,' og du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.
  • 2 Tess 1:3 : 3 Vi skylder alltid å takke Gud for dere, brødre, som det er riktig, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten til hver enkelt av dere for hverandre blir større.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 2:5-8
    4 vers
    87%

    5Husk derfor hvorfra du er falt, omvend deg, og gjør de første gjerningene. Ellers kommer jeg til deg snart og flytter din lysestake fra dens plass, dersom du ikke omvender deg.

    6Men dette har du: Du hater nikolaittenes gjerninger, slik jeg også hater dem.

    7Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, vil jeg gi å spise av livets tre som er i Guds paradis.

    8Og til engelen for menigheten i Smyrna skriv: Dette sier den Første og den Siste, han som var død og ble levende:

  • Åp 2:1-3
    3 vers
    77%

    1Til engelen for menigheten i Efesos skriv: Dette sier han som holder de sju stjernene i sin høyre hånd, han som vandrer blant de sju gylne lampestaker:

    2Jeg kjenner dine gjerninger, ditt arbeid og din tålmodighet, og at du ikke tåler de onde. Du har prøvd dem som kaller seg apostler, men ikke er det, og funnet dem som løgnere.

    3Du har holdt ut, og for mitt navns skyld har du arbeidet uten å bli trett.

  • Åp 2:18-22
    5 vers
    75%

    18Og til engelen for menigheten i Tyatira skriv: Dette sier Guds Sønn, han som har øyne som ildsluer, og føttene som bronse:

    19Jeg kjenner dine gjerninger, din kjærlighet, din tjeneste, din tro, din tålmodighet og de siste gjerningene, som er flere enn de første.

    20Men jeg har noen få ting imot deg: Du tillater kvinnen Jesabel, som kaller seg en profet, å lære og føre mine tjenere til å drive hor og spise avgudsoffer.

    21Jeg ga henne tid til å omvende seg fra sin hor, men hun ville ikke omvende seg.

    22Se, jeg kaster henne på sykeleie, og de som begår utroskap med henne, i stor trengsel, hvis de ikke omvender seg fra sine gjerninger.

  • Åp 3:15-20
    6 vers
    74%

    15Jeg kjenner dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Jeg skulle ønske at du var kald eller varm.

    16Men fordi du er lunken, verken kald eller varm, vil jeg spy deg ut av min munn.

    17For du sier: 'Jeg er rik, jeg har overflod og har ikke behov for noe,' og du vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.

    18Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull renset i ild, så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din nakenhet ikke blir avslørt, og salve dine øyne med øyensalve så du kan se.

    19Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.

    20Se, jeg står ved døren og banker. Hvis noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.

  • Åp 3:1-3
    3 vers
    74%

    1Til engelen for menigheten i Sardes skriv: Dette sier han som har de syv Guds ånder og de syv stjerner: Jeg kjenner dine gjerninger, at du har navn av å leve, men du er død.

    2Våkne opp og styrk det som er igjen og som holder på å dø, for jeg har ikke funnet dine gjerninger fullgode for Gud.

    3Husk hvordan du har mottatt og hørt, hold fast på det og omvend deg. Hvis du ikke er våken, vil jeg komme som en tyv, og du vil ikke vite hvilken time jeg kommer over deg.

  • Åp 2:14-16
    3 vers
    73%

    14Men jeg har noen få ting imot deg: Du har noen der som holder Bileams lære, han som lærte Balak å kaste snublestener for Israels barn, så de spiste avgudsoffer og drev hor.

    15Slik har du også noen som holder nikolaittenes lære, som jeg hater.

    16Omvend deg! Ellers kommer jeg snart til deg og vil kjempe mot dem med min munns sverd.

  • Åp 2:24-25
    2 vers
    72%

    24Til dere andre i Tyatira, som ikke holder denne læren og som ikke har kjent Satans dype ting, sier jeg: Jeg legger ingen annen byrde på dere;

    25hold fast på det dere har, til jeg kommer.

  • 1 Tim 5:12
    69%

    12og dermed pådrar de seg dom fordi de har kastet bort den første troen.

  • Åp 3:8-11
    4 vers
    68%

    8Jeg kjenner dine gjerninger. Se, jeg har satt foran deg en åpnet dør som ingen kan lukke, for du har liten styrke; likevel har du holdt mitt ord og ikke fornektet mitt navn.

    9Se, jeg vil gjøre dem fra Satans synagoge, de som sier de er jøder, men ikke er det, men lyver – se, jeg vil få dem til å komme og bøye seg for dine føtter, og de skal forstå at jeg har elsket deg.

    10Fordi du har tatt vare på mitt ord om tålmodighet, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time som skal komme over hele verden for å prøve dem som bor på jorden.

    11Se, jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.

  • 1 Joh 2:15
    68%

    15Elsk ikke verden eller de tingene som er i verden. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i ham.

  • Jer 15:6
    68%

    6Du har forlatt meg, sier Herren. Du har vendt deg bort. Jeg rekker ut hånden mot deg og ødelegger deg. Jeg er trett av nåde.

  • 2 Joh 1:8
    68%

    8Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

  • Jer 2:19-20
    2 vers
    67%

    19Din ondskap tukter deg, og dine frafall irettesetter deg. Vit og se at det er ondt og bittert, din fravikelse av Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

    20For lenge siden brøt du ditt åk og rev av dine bånd, og du sa: Jeg vil ikke tjene. For på hver høyde og under hvert grønt tre vandrer du som en hore.

  • 2 Joh 1:5
    67%

    5Og nå ber jeg deg, Kyria, ikke som en ny befaling skriver jeg til deg, men som den vi har hatt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.

  • Åp 2:29
    67%

    29Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene.

  • 2 Pet 1:12
    67%

    12Derfor vil jeg alltid minne dere om disse ting, selv om dere allerede kjenner dem og er grunnfestet i den nåværende sannhet,

  • 2 Kor 2:8
    67%

    8Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte kjærligheten til ham,

  • Hebr 6:1
    67%

    1Derfor, når vi nå går videre fra begynnelsen av Kristi ord til fullkommenhet, la oss ikke igjen legge grunnlaget med omvendelse fra døde gjerninger og tro på Gud,

  • Joh 5:42
    67%

    42Men jeg vet om dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Hos 2:7
    66%

    7Hun vil jage etter sine elskere, men ikke nå dem. Hun vil lete etter dem, men ikke finne. Da skal hun si: Jeg vil dra tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.

  • Ordsp 2:17
    66%

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • 2 Pet 1:9
    66%

    9for den som mangler disse ting er blind, korthugget, og har glemt utrenselsen av sine gamle synder;

  • Jud 1:17
    66%

    17Men dere, kjære, husk de ord som ble talt i forveien av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • Åp 1:11-12
    2 vers
    66%

    11Jeg er Alfa og Omega, den første og den siste; og: Det du ser, skriv ned i en bok og send det til de syv menigheter som er i Asia: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.

    12Og jeg vendte meg for å se røsten som talte til meg, og da jeg vendte meg, så jeg syv gullstaker,

  • Jer 2:2
    66%

    2Gå og rop til Jerusalems ører og si: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms godhet, din forlovelseskjærlighet, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.

  • 1 Joh 4:19
    66%

    19Vi elsker fordi han elsket oss først.