Titusbrevet 2:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

likens eldre kvinner skal oppføre seg med verdighet som det sømmer hellige, ikke baktalere, ikke avhengige av mye vin, men lærere i det gode,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 3:11 : 11 Kvinner må på samme måte være alvorlige, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alle ting.
  • 1 Tim 2:9-9 : 9 På samme måte også kvinnene, de skal kle seg sømmelig, med beskjedenhet og verdighet, ikke med flettet hår eller gull eller perler eller kostbare klær, 10 men, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt, gjennom gode gjerninger.
  • 1 Tim 3:8 : 8 Tjenere må på samme måte være alvorlige, ikke tveskjeggete, ikke drikkfeldige, ikke grådige.
  • 1 Pet 3:3-5 : 3 Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær, 4 men i hjertets skjulte menneske, i det uforgjengelige av en mild og rolig ånd, som er meget verdifull for Gud. 5 For slik prydet de hellige kvinner seg en gang, de som satte sitt håp til Gud, underordnet sine egne menn.
  • Tit 2:4 : 4 slik at de kan veilede de unge kvinnene til å være forstandige, elske sine menn, elske sine barn,
  • 1 Tim 5:5-9 : 5 Og hun som virkelig er enke og alene, har sitt håp i Gud og fortsetter i bønn og forbønn natt og dag. 6 Men den som lever i luksus, er død mens hun lever. 7 Gi disse anvisningene, så de kan leve uten å ha noe å bebreides for. 8 Men hvis noen ikke sørger for sin egen familie, spesielt for de av sitt eget hus, har han fornektet troen og er verre enn en vantro. 9 En enke skal ikke settes på listen med mindre hun er over seksti år og har vært én manns hustru, 10 og hun må ha et godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, tatt imot fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet dem i nød, fulgt hver god gjerning.
  • Tit 1:7 : 7 For tilsynsmannen må være ulastelig, som en Guds husholder, ikke egeninteressert, ikke hissig, ikke drikker, ikke voldelig, ikke grådig etter skitten vinning,
  • Hebr 5:12 : 12 for selv om dere etter tiden burde være lærere, trenger dere igjen at noen lærer dere de første prinsippene i Guds ord, og dere har blitt som de som trenger melk, og ikke fast føde,
  • Rom 16:2 : 2 Ta imot henne i Herren, slik det sømmer seg for de hellige, og hjelp henne i alt hun måtte trenge fra dere. For hun har vært en støtte for mange, også for meg.
  • Ef 5:3 : 3 Hor og all urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for hellige.
  • Åp 2:20 : 20 Men jeg har noen få ting imot deg: Du tillater kvinnen Jesabel, som kaller seg en profet, å lære og føre mine tjenere til å drive hor og spise avgudsoffer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 2:4-10
    7 vers
    85%

    4slik at de kan veilede de unge kvinnene til å være forstandige, elske sine menn, elske sine barn,

    5å være edruelige, rene, hjemmets voktere, gode, underordnede under sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

    6På samme måte skal du oppfordre de unge mennene til å være forstandige;

    7i alle ting skal du selv være et eksempel på gode gjerninger; i læren uforfalsket, verdig, med integritet,

    8sunn tale, uangripelig, slik at motstanderne kan bli skamfulle, uten noe ondt å si om dere.

    9Tjenere skal underordne seg sine egne herrer, være tilfredse i alle ting, ikke motsi,

    10ikke underslå, men vise all trofasthet, slik at de kan pryde vår Guds og Frelsers lære i alle ting.

  • Tit 2:1-2
    2 vers
    81%

    1Og du skal tale det som passer med sunn lære;

    2eldre menn skal være edruelige, verdige, forstandige, sunne i troen, i kjærligheten, i utholdenheten;

  • 1 Tim 3:10-12
    3 vers
    78%

    10La disse også først bli prøvd, så kan de tjene hvis de finnes ulastelige.

    11Kvinner må på samme måte være alvorlige, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alle ting.

    12Tjenere skal være én kvinnes mann, lede barna og sine egne hus godt.

  • 1 Tim 5:1-3
    3 vers
    78%

    1En eldre person skal du ikke irettesette, men behandle som en far; yngre menn som brødre;

    2eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre – i all renhet;

    3ær de enker som virkelig er enker;

  • 1 Tim 5:13-14
    2 vers
    76%

    13Samtidig lærer de å være late ved å gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrere og blande seg i andres saker, talende ting de ikke bør.

    14Jeg vil derfor at de yngre kvinnene skal gifte seg, få barn, styre huset, og ikke gi motstanderen noen anledning til å håne.

  • 1 Tim 2:9-12
    4 vers
    73%

    9På samme måte også kvinnene, de skal kle seg sømmelig, med beskjedenhet og verdighet, ikke med flettet hår eller gull eller perler eller kostbare klær,

    10men, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt, gjennom gode gjerninger.

    11En kvinne skal lære i stillhet, med underordning.

    12Jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller å ha myndighet over en mann, men hun skal være i stillhet.

  • 1 Tim 3:7-8
    2 vers
    73%

    7Han må også ha godt vitnesbyrd fra dem utenfor, for at han ikke skal bli utsatt for vanære og djevelens snare.

    8Tjenere må på samme måte være alvorlige, ikke tveskjeggete, ikke drikkfeldige, ikke grådige.

  • 1 Tim 3:2-4
    3 vers
    73%

    2Derfor må tilsynsmannen være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, forstandig, anstendig, gjestfri, dyktig til å lære bort,

    3ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig, men vennlig, fredelig og ikke pengekjær.

    4Han skal lede sitt eget hus godt, holde barna i lydighet med all verdighet.

  • 1 Pet 3:5-6
    2 vers
    72%

    5For slik prydet de hellige kvinner seg en gang, de som satte sitt håp til Gud, underordnet sine egne menn.

    6Slik som Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre, og dere har blitt hennes døtre hvis dere gjør det gode uten å frykte noe.

  • 1 Tim 5:9-11
    3 vers
    71%

    9En enke skal ikke settes på listen med mindre hun er over seksti år og har vært én manns hustru,

    10og hun må ha et godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, tatt imot fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet dem i nød, fulgt hver god gjerning.

    11Men yngre enker skal du avslå, for når de tyrer mot Kristus, ønsker de å gifte seg igjen,

  • Tit 1:6-8
    3 vers
    71%

    6om noen er ulastelig, en mann med én kone, med trofaste barn som ikke anklages for utsvevende liv eller ulydighet.

    7For tilsynsmannen må være ulastelig, som en Guds husholder, ikke egeninteressert, ikke hissig, ikke drikker, ikke voldelig, ikke grådig etter skitten vinning,

    8men gjestfri, en som elsker det gode, forstandig, rettferdig, mild, selvbehersket,

  • 2 Tim 3:6
    71%

    6for blant dem er det noen som sniker seg inn i husene og får makt over godtroende kvinner som er tynget av synder og ført bort av mange slags lyster,

  • 1 Pet 3:1-3
    3 vers
    70%

    1På samme måte skal også dere, kvinner, underordne dere deres egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de vinnes uten ord ved deres livsførsel,

    2når de ser deres rene oppførsel i ærbødighet.

    3Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

  • Tit 2:12
    70%

    12og lærer oss å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,

  • 1 Tim 2:15
    69%

    15Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsler, hvis de forblir i tro, kjærlighet og hellighet, med besinnelse.

  • 1 Tim 4:7
    69%

    7Men de ugudelige og gamle konenes eventyr, dem skal du avvise. Øv deg heller i gudsfrykt,

  • 1 Tim 5:16-17
    2 vers
    69%

    16Hvis en troende mann eller kvinne har enker i sin familie, la dem hjelpe dem, så menigheten ikke blir belastet, slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

    17De eldste som leder godt, er verdig dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

  • Tit 3:2
    68%

    2Snakk ikke ondt om noen, vær ikke kranglevoren, men mild og vis all ydmykhet mot alle mennesker.

  • 1 Tim 6:3
    67%

    3Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord—vår Herre Jesu Kristi ord—og den lære som er i pakt med gudsfrykt,

  • 1 Tim 4:11-12
    2 vers
    67%

    11Foreskriv og lær disse tingene.

    12La ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.

  • 1 Kor 14:34
    66%

    34Kvinnene i menighetene skal tie, for det er ikke tillatt for dem å tale, men å underordne seg, som også loven sier.

  • 1 Tim 5:7
    66%

    7Gi disse anvisningene, så de kan leve uten å ha noe å bebreides for.

  • 1 Tim 5:19
    66%

    19En anklage mot en eldste skal du ikke motta, unntatt av to eller tre vitner.