Sakarja 1:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han som sto blant myrtene, svarte og sa: Dette er de Herren har sendt for å vandre omkring på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 1:11 : 11 Og de svarte Herrens budbringer som sto blant myrtene og sa: Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden ligger i ro og er stille.
  • Sak 6:5-8 : 5 Og budbringeren svarer og sier til meg: 'Dette er de fire himmelens ånder som kommer frem etter å ha stått foran Herren over hele jorden. 6 De brune hestene drar til landet i nord; og de hvite har dratt til vest; og de spraglete drar til landet i sør, 7 og de sterke drar ut, og de søker å vandre rundt på jorden.' Og han sier: 'Gå, vandre rundt på jorden.' Og de vandrer rundt på jorden. 8 Og han kaller på meg og sier til meg: 'Se, de som drar til landet i nord har gitt min Ånd hvile i landet i nord.'
  • Sak 4:10 : 10 For hvem har foraktet den lille begivenhetens dag? De gledet seg, og så blyloddet i Serubabels hånd, disse syv er Herrens øyne, som går frem og tilbake over hele jorden.
  • Sak 1:8 : 8 Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest, og han sto blant myrtene i skyggen, og bak ham var hester, røde, brune og hvite.
  • Hebr 1:14 : 14 Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn mot min hyrde, mot en helt - min nærmeste, sier Herren, hærskarenes Gud. Slå hyrden, og flokken skal spres; men jeg vil vende hånden mot de små.
  • 1 Mos 32:24-31 : 24 Jakob ble alene tilbake, og en mann kjempet med ham til morgengryet. 25 Da han så at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved hofteskålen hans, og Jakobs hofte gikk ut av ledd mens han kjempet med ham. 26 Han sa: 'La meg gå, for morgenen gryr.' Men han sa: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.' 27 Da spurte han: 'Hva heter du?' Og han svarte: 'Jakob.' 28 Så sa han: 'Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.' 29 Jakob spurte ham og sa: 'Si meg ditt navn, jeg ber deg.' Men han sa: 'Hvorfor spør du om mitt navn?' Og han velsignet ham der. 30 Så kalte Jakob stedet Peniel, for han sa: 'Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og mitt liv er blitt bevart.' 31 Solen sto opp for ham da han hadde gått over Penuel, og han haltet på grunn av hoften.
  • Job 1:7 : 7 Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'
  • Job 2:1-2 : 1 På den dagen kom Guds sønner for å stille seg fram for Herren, og blant dem kom også Anklageren for å stille seg fram for Herren. 2 Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden.'
  • Sal 103:20-21 : 20 Velsign Herren, dere Hans engler, dere mektige i kraft, som utfører Hans ord, lydige til røsten av Hans ord. 21 Velsign Herren, alle Hans hærer, Hans tjenere som gjør Hans vilje.
  • Esek 1:5-9 : 5 Fra skyens midte kom det en skikkelse av fire levende skapninger, og dette var deres utseende; de hadde en menneskelig form. 6 Hver av dem hadde fire ansikter og fire vinger. 7 Deres bein var rette, og sålene deres var som kalveklauver, glinsende som polert bronse. 8 Under vingene på deres fire sider hadde de menneskehender, og ansikt og vinger var på dem fire. 9 Vingene deres berørte hverandre, de snudde seg ikke når de gikk, men hver gikk rett frem. 10 Slik så deres ansikter ut: Hver hadde et menneskeansikt, til høyre side av hver var det et løveansikt, til venstre siden av hver var det et okseansikt, og alle fire hadde også et ørneansikt. 11 Ansiktene deres og vingene deres var adskilt ovenfra; to vinger berørte hverandre og to dekket kroppene deres. 12 Hver av dem gikk rett frem der ånden ledet dem; de snudde seg ikke på veien de gikk. 13 Levende skapningene lignet brennende kull, som fakler; flammer steg og sank mellom skapningene. Det var lysglans til ilden, og lyn kom ut fra ilden. 14 Og skapningene beveget seg frem og tilbake, som blinkende lyn.
  • Hos 12:3-5 : 3 I morslivet tok han sin bror i hælen, og med sin styrke kjempet han som en fyrste med Gud. 4 Ja, han var en fyrste over engelen, og han seiret ved gråt, han bad om nåde. I Betel fant han ham, og der talte Han med oss. 5 Herren er hærskarenes Gud, Herren er Hans minner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 1:11-13
    3 vers
    90%

    11 Og de svarte Herrens budbringer som sto blant myrtene og sa: Vi har vandret omkring på jorden, og se, hele jorden ligger i ro og er stille.

    12 Og Herrens budbringer svarte og sa: Herre, hærskarenes Gud! Hvor lenge vil du ikke ha medfølelse med Jerusalem og Judas byer, som du har foraktet i disse sytti år?

    13 Og Herren svarte budbringeren som talte med meg, med gode og trøstende ord.

  • Sak 1:8-9
    2 vers
    83%

    8 Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest, og han sto blant myrtene i skyggen, og bak ham var hester, røde, brune og hvite.

    9 Og jeg sa: Hva er disse, herre? Og budbringeren som talte med meg, sa til meg: Jeg skal vise deg hva de er.

  • Sak 4:13-14
    2 vers
    78%

    13 Og han talte til meg og sa: 'Vet du ikke hva dette er?' Og jeg sa: 'Nei, herre.'

    14 Og han sa: 'Dette er de to salvede, som står ved herren over hele jorden.'

  • Sak 4:4-5
    2 vers
    77%

    4 Og jeg svarte og sa til budbringeren som talte med meg: 'Hva er dette, herre?'

    5 Og budbringeren, som talte med meg, svarte og sa til meg: 'Vet du ikke hva dette er?' Og jeg sa: 'Nei, herre.'

  • Sak 6:4-5
    2 vers
    77%

    4 Og jeg svarer og sier til budbringeren som snakker med meg: 'Hva er dette, herre?'

    5 Og budbringeren svarer og sier til meg: 'Dette er de fire himmelens ånder som kommer frem etter å ha stått foran Herren over hele jorden.

  • Sak 2:2-3
    2 vers
    75%

    2 Og jeg sier: 'Hvor går du?' Og han sier til meg: 'For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og lang den er.'

    3 Og se, sendebudet som talte med meg går ut, og et annet sendebud kommer for å møte ham.

  • Job 1:7
    74%

    7 Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'

  • Sak 4:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og budbringeren som taler med meg, vender tilbake og vekker meg som en man som blir vekket fra søvnen.

    2 Han sa til meg: 'Hva ser du?' Og jeg sa: 'Jeg ser en lysestake av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, og fjorten rør til lampene på toppen av den.

  • Sak 6:7-8
    2 vers
    73%

    7 og de sterke drar ut, og de søker å vandre rundt på jorden.' Og han sier: 'Gå, vandre rundt på jorden.' Og de vandrer rundt på jorden.

    8 Og han kaller på meg og sier til meg: 'Se, de som drar til landet i nord har gitt min Ånd hvile i landet i nord.'

  • Sak 5:5-6
    2 vers
    73%

    5 Budbringeren som talte med meg gikk fram og sa til meg: 'Løft blikket og se hva dette er som kommer ut.'

    6 Og jeg spurte: 'Hva er det?' Han svarte: 'Dette er efa-målet som kommer fram.' Og han sa: 'Dette er deres utseende i hele landet.'

  • 2 Kong 1:7
    73%

    7 Han spurte dem: 'Hvordan så mannen ut som kom for å møte dere og snakket disse ordene til dere?'

  • Job 2:2
    73%

    2 Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden.'

  • Sak 1:19-21
    3 vers
    73%

    19 Og jeg sa til budbringeren som talte med meg: Hva er disse? Og han sa til meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.

    20 Og Herren viste meg fire håndverkere.

    21 Og jeg sa: Hva kommer disse for å gjøre? Og han svarte og sa: Dette er hornene som har spredt Juda, slik at ingen kunne løfte hodet, og disse har kommet for å skremme dem, for å kaste ned hornene til folkene som løfter sitt horn mot Juda land for å spre det.

  • Sak 5:10
    72%

    10 Jeg spurte budbringeren som talte med meg: 'Hvor bringer de efa-målet?'

  • Esek 40:2-3
    2 vers
    72%

    2 I Guds syner førte Han meg til Israels land, og lot meg hvile på et meget høyt fjell, og på det var det som omrisset av en by mot sør.

    3 Han førte meg dit, og der sto en mann med utseende som kobber, med en linkledning i hånden og en målestokk, og han sto ved porten.

  • Sak 4:11
    71%

    11 Og jeg svarte og sa til ham: 'Hva er disse to oliventrærne, på høyre side av lysestaken og på dens venstre?'

  • Jes 21:6
    71%

    6 For slik sa Herren til meg: 'Gå, plasser vaktmannen, det han ser, skal han fortelle.'

  • Åp 11:4
    71%

    4 Dette er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Gud;

  • Esek 14:2
    71%

    2 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Åp 7:13
    70%

    13 En av de eldste svarte og sa til meg: 'Disse som er kledd i de hvite kappene, hvem er de, og hvor kommer de fra?'

  • Jes 21:10
    70%

    10 Å, min tresking, og min dyngerens sønn, det jeg har hørt fra Herren, Herskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere!

  • Hab 2:1-2
    2 vers
    70%

    1 Jeg står på vakt og stiller meg på festningsmuren, og jeg speider for å se hva Herren vil si til meg, og hva jeg skal svare når jeg blir irettesatt.

    2 Og Herren svarte meg og sa: 'Skriv ned synet, og skriv det tydelig på tavlene, slik at den som leser det, kan skynde seg videre.

  • Esek 37:2
    70%

    2 Han lot meg gå rundt blant dem, og se, det var svært mange ben i dalen, og de var veldig tørre.

  • Esek 1:5
    70%

    5 Fra skyens midte kom det en skikkelse av fire levende skapninger, og dette var deres utseende; de hadde en menneskelig form.

  • Dan 10:5
    70%

    5 Jeg løftet mine øyne og så, og se, en mann kledd i lin med belte av fint gull fra Ufas rundt livet.

  • Esek 9:3-4
    2 vers
    70%

    3 Og Herrens herlighet forlot kjeruben der den hadde vært, og gikk opp til terskelen av huset.

    4 Og Han kalte på mannen som var kledd i lin, som hadde skriverenskrin ved hoftene, og Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker og stønner over alle styggedommene som skjer der.'

  • Åp 10:1
    69%

    1 Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky, med en regnbue over hodet, og ansiktet var som solen, og føttene som ildsøyler.

  • Esek 1:21
    69%

    21 Når de beveget seg, gikk de; når de sto stille, sto de; når de ble løftet opp fra jorden, ble hjulene også løftet. For en levende ånd var i hjulene.

  • Dan 8:15
    69%

    15 Mens jeg, Daniel, betraktet synet og prøvde å forstå det, la jeg merke til en som så ut som en sterk person som stod foran meg.

  • Dom 6:12
    69%

    12 Herrens engel viste seg for ham og sa: ‘Herren er med deg, du modige kriger!’

  • Esek 21:1
    69%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 43:6
    69%

    6 Og jeg hørte en tale til meg fra templet, og en mann sto ved siden av meg,

  • Esek 24:20
    69%

    20 Jeg sa til dem: Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 10:2
    69%

    2 Og han talte til mannen kledd i lin, og sa: 'Gå inn midt i hjulet, til stedet med kjeruben, og fyll hendene dine med glødende kull fra mellom kjerubene, og spre dem over byen.' Og han gikk inn for øynene mine.

  • Dan 4:13
    69%

    13 Jeg så videre i synene i mitt hode på sengen, og se, en våker, en hellig en, steg ned fra himmelen.