1 Krønikebok 23:6
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i skift etter Levis sønner: Gerson, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i skift etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat, og Merari.
Og David delte dem i avdelinger blant levittene, nemlig Gersjon, Kahat og Merari.
David delte dem i grupper etter Levis sønner, de som tilhørte Gerson, Kahath og Merari.
David delte dem i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levittens sønner: Gershon, Kohath og Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gersjon, Kehat og Merari.
David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner, Gersjon, Kehat og Merari.
David organized them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Og David deelte dem i Skifter efter Levi Sønner, til Gerson, Kahath og Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner, nemlig Gershon, Kahath og Merari.
And David divided them into divisions among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
David delte dem inn i grupper etter Levis sønner: Gersjons, Kehats og Meraris slekt.
Og David delte dem i avdelinger: Av Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
Og David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
Og David delte dem inn i avdelinger under navnene til Levis sønner: Gershon, Kahath og Merari.
And Dauid made the ordinaunce amonge the children of Leui, namely amoge Gerson, Kahath & Merari.
So Dauid deuided offices vnto them, to wit, to the sonnes of Leui, to Gershon, Kohath, and Merari.
And so Dauid put an order among them deuiding them, in partes: Of the children of Leui, Gerson, Caath, and Merari.
And David divided them into courses among the sons of Levi, [namely], Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
And David distributeth them into courses: Of the sons of Levi: of Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
And David put them into divisions under the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
David divided them into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Sønnene til Levi var Gersjom, Kehat og Merari.
16Dette var de som David satte til å lede sangen i Herrens hus etter at arken hadde fått hvile.
11Levis sønner var Gersjon, Kehat og Merari.
57Dette var de telte av levittene etter deres familier: Fra Gershon, gershonittenes familie; fra Kehat, kehatittenes familie; fra Merari, merarittenes familie.
17Disse var Levis sønner etter deres navn: Gersjon, Kehat og Merari.
19Dette var inndelingen av portvaktene fra Korah og Merari-familiene.
3David fordelte dem sammen med Sadok fra Eleasars sønner og Ahimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.
7Av Gersjons sønner var La'dan og Sjimei.
4David samlet også Arons etterkommere og levittene.
43Hilen med dens beitemarker, Debir med dens beitemarker,
14Han satte prestene etter deres tjenestegrupper for deres tjeneste, og levittene til å føre lovsang og betjene prestene hver dag, og portnerne etter deres vaktordninger ved hver port; slik hadde David, Guds mann, befalt.
1David og hærførerne skilte ut tjenesten for Asafs, Hemans og Jedutuns barn, profetene som profeterte til lyrenes, harpene og cymbalenes toner. Antallet deres, menn for det arbeid de skulle utføre, ble oppført.
2Han samlet alle Israels ledere, samt prestene og levittene.
3Levittene ble talt fra tretti år og oppover, og deres antall etter deres hoder var trettiåtte tusen menn.
4Av disse var 24 000 satt til å føre tilsyn med arbeidet i Herrens hus, og 6 000 var embetsmenn og dommere.
54 000 var portvoktere, og 4 000 var lovsangere som lovpriste Herren med instrumentene jeg har laget til lovprisning.
27I følge Davids siste befaling ble Levis sønner talt fra tjue år og oppover.
41Dette var tallene på Gersjons slekter, alle som tjener ved sammenkomstens telt, og som Moses og Aron talte etter Herrens befaling.
42De som ble talt av Meraris sønner, etter deres slekter og deres fedrehus,
19sønn av Elkanah, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah,
4Deretter satte han levittene til å tjene foran Herrens ark, for å påkalle, takke og lovprise Herren, Israels Gud.
4Forbered dere etter deres familier, etter deres avdelinger, i henhold til Davids, Israels konges, skrive, og hans sønn Salomos forskrifter.
24Og levittenes overhoder var Hasjabja, Sjerebja, Josva, sønn av Kadmiel, og deres brødre som stod foran dem for å lovprise og takke, i henhold til budet fra David, gudsmannen, vakt på vakt.
16David ga lederne av levittene beskjed om å innsette sine brødre som sangere med musikkinstrumenter – harper, lyres og cymbaler – for å løfte stemmene med glede.
17Så stilte levittene opp Heman, Joels sønn, og av hans brødre Asaf, Berekjas sønn, og av Meraris sønner, deres brødre, Etan, Kushajas sønn.
38De som ble talt blant Gersjons sønner, etter deres slekter og deres fedrehus,
36Noen av levittene hadde delinger i Juda og Benjamin.
16Dette er navnene på Levis sønner etter deres slektshistorie: Gersjon, Kehat og Merari. Levi levde i 137 år.
12Da reiste levittene seg: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av Kahatittenes sønner; og av Merarittenes sønner: Kisj, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; og av Gersjonittenes sønner: Joah, sønn av Zimma, og Eden, sønn av Joah.
24Dette var Levis sønner etter deres familier, overhoder for deres familier, talt etter sine navn og antall. De som utførte arbeidet til tjenesten i Herrens hus, fra tjue år og oppover.
29For Meraris sønner, deres slekter og familier, skal dere telle dem.
21Meraris sønner var Mahli og Musji. Mahlis sønner var Eleasar og Kisj.
31sønn av Amzi, sønn av Bani, sønn av Sjemer,
20Meraris sønner etter deres familier, var Mahli og Musji. Dette var Levis familier etter deres slekter.
6Skriveren Shemaja, sønn av Netanel fra Levis stamme, skrev dem opp foran kongen og lederne, Sadok presten, Ahimelek, sønn av Abjatar, og overhodene for prestenes og levittenes familier. Hver fars hus fikk lodd for Eleasar og for Itamar.
19Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter etter deres avstamning.
47For Gersjoms sønner etter sine familier: Av Isaskars stamme, Asjers stamme, Naftalis stamme, og halve Manasses stamme i Basjan, tretten byer.
23For Amramittene, Jisharittene, Hebronittene og Uzzielittene.
18Og de innsatte prestene i deres delinger og levittene i deres avdelinger for Guds tjeneste i Jerusalem, som det står skrevet i Moseboken.
12Disse var portvakternes avdelinger, alle ledere blant sine slektninger, de som hadde ansvar for tjenesten i Herrens hus.
46Alle levittene som Moses, Aron og lederne i Israel talte, etter deres familier og fedrehus,
6Alle disse sto under ledelse av sine fedre i sangen for Herrens hus, med cymbaler, harper og lyrer, for tjenesten i Guds hus etter kongens retningslinjer, Asaf, Jedutun og Heman.
27Kehats barn hørte til familiene av Amramitter, Yzharitter, Hebronitter og Uzzielitter. Dette var Kehats familier.
1For avdelingene av portvaktene av Korahittene var dette fordelingene: Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs etterkommere.
6Av Meraris sønner var Asaja lederen sammen med 220 av hans brødre.
11David kalte på prestene Sadok og Abjatar, og på levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
2David sa da: 'Ingen andre enn levittene kan bære Guds ark, for Herren har utvalgt dem til å bære Herrens ark og tjene ham for alltid.'
22Tell også Gersjons sønner etter deres familier og deres fedrehus.
6Prestene sto på sin post, og levittene hadde de musikkinstrumentene som David, kongen, hadde laget for å prise Herren, fordi hans miskunn varer til evig tid. David lovsang med dem, og prestene blåste i trompetene mens hele Israel sto.
31De kastet også lodd akkurat som deres brødre, Arons sønner, foran David, kongen, Sadok, Ahimelek og overhodene for prestenes og levittenes familier, både de eldste familiene og deres mindre brødre.