1 Krønikebok 26:15
Obed-Edom fikk sørporten, og hans sønner ble satt til voktere av lagrene.
Obed-Edom fikk sørporten, og hans sønner ble satt til voktere av lagrene.
Til Obed-Edom gikk sørporten, og til sønnene hans Asuppim-huset.
For Obed-Edom: sør; og for hans sønner: forrådshuset.
Til Obed-Edom: sør; til sønnene hans: forrådshuset.
Til Obed-Edom falt loddet på sørporten, og til hans sønner falt det på lageret.
Til Obed-Edom, sør, og til hans sønner, huset Asuppim.
Til Obededom sørover; og til hans sønner huset Asuppim.
For Obed-Edom falt loddet mot sør, og for hans sønner mot skattkammeret.
For Obed-Edom falt lotten til sydporten, og hans sønners vakt var ved forrådskammeret.
Til Obed-Edom falt loddet mot sør, og til hans sønner huset Asuppim.
For Obededom falt loddet mot sør, og for hans sønner, til Asuppims hus.
Til Obed-Edom falt loddet mot sør, og til hans sønner huset Asuppim.
For Obed-Edom mot sør, og for hans sønner ved lagerhuset.
The lot for the south gate fell to Obed-Edom, and the responsibility for the storehouses went to his sons.
For Obed-Edom (faldt Lodden) mod Sønden, og for hans Sønner mod Skatkammernes Huus.
To Obed-edom southward; and to his sons the house of Asuppim.
Til Obed-Edom syd; og til hans sønner huset Asuppim.
To Obed-Edom southward; and to his sons, the house of Asuppim.
To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
Til Obed-Edom sørover; og til hans sønner for lagerhuset.
Til Obed-Edom sørover, og til hans sønner, hus for samlinger;
Til Obed-Edom gikk det sør, og til hans sønner lagerhuset.
Til Obed-Edom, sørlig inngang; og til hans sønner, forrådet.
To Obed-edom southward; and to his sons the {H624} store-house.
But vnto ObedEdom towarde the South, and to his sonnes besyde the house of Esupim.
To Obed Edom Southwarde, and to his sonnes the house of Asuppim:
And Obed Edoms lot fell to the south: And for his sonnes fell the houses of Asuppim.
To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
to Obed-Edom southward, and to his sons, the house of the gatherings;
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
To Obed-edom, that on the south; and to his sons, the store-house.
To Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.
Obed-Edom was assigned the south gate, and his sons were assigned the storehouses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Shuppim og Hosah fikk vestporten sammen med sjalleketporten på veien som stiger opp, vakt mot vakt.
17Ved østporten var det seks levitter; ved nordporten pr dag fire; ved sørporten pr dag fire; og ved lagrene to og to.
18Ved Parbar mot vest, var det fire på veien og to ved Parbar.
19Dette var inndelingen av portvaktene fra Korah og Merari-familiene.
11Hilkja, den andre; Tebalja, den tredje; Sakarja, den fjerde, i alt tretten sønner og slektninger av Hosah.
12Disse var portvakternes avdelinger, alle ledere blant sine slektninger, de som hadde ansvar for tjenesten i Herrens hus.
13Lotter ble kastet for hver port, liten som stor, etter sine fedres hus.
14Loddet for østporten falt på Mesjelemja. Hans sønn Sakarja var en forstandig rådgiver og kastet lodd. Loddet hans falt på nordporten.
3Elam, den femte; Johanan, den sjette; Elioenai, den sjuende.
4Obed-Edom hadde også sønner: Sjemaja, den førstefødte; Jehozabad, den andre; Joah, den tredje; Sakar, den fjerde; Netanel, den femte.
8De kastet lodd om tjenesten, liten som stor, lærer sammen med elev.
9Den første lotten falt til Josef fra Asaf. Den andre til Gedalja, han selv og hans brødre og hans sønner, tolv.
10Den tredje til Sakkur, hans sønner og hans brødre, tolv.
6Hans sønn Sjemaja fikk også sønner som var ledere i sine fedres hus, for de var sterke menn.
7Sjemajas sønner var Othni, Refael, Obed og Elzabad. Hans slektninger var Elihu og Semakja, de var sterke menn.
8Alle disse var etterkommere av Obed-Edom. De og deres sønner og slektninger var sterke menn, dyktige til tjenesten, i alt sekstito av Obed-Edoms etterkommere.
5De fordelte dem ved lodd, like mye for hver gruppe, for det var både hellige ledere og ledere for Gud blant Eleasars og Itamars etterkommere.
6Skriveren Shemaja, sønn av Netanel fra Levis stamme, skrev dem opp foran kongen og lederne, Sadok presten, Ahimelek, sønn av Abjatar, og overhodene for prestenes og levittenes familier. Hver fars hus fikk lodd for Eleasar og for Itamar.
7Det første loddet kom til Jojarib, den andre til Jedaja,
8den tredje til Harim, den fjerde til Seorim,
38Obed-Edom og hans brødre, åtte og seksti av dem, ble til portvakter. Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa var portvakter.
1Og loddet falt for Judas stamme etter deres familier, til grensen mot Edom, ørkenen Sin, i sør ved den ytterste kanten av Negev.
31De kastet også lodd akkurat som deres brødre, Arons sønner, foran David, kongen, Sadok, Ahimelek og overhodene for prestenes og levittenes familier, både de eldste familiene og deres mindre brødre.
26Tempeltjenerne bodde på Ofel løse og reparerte til et punkt rett overfor Vannporten mot øst og tårnet som stikker ut.
39fra Shufam, shufamittenes familie; fra Hufam, hufamittenes familie.
45Han sa til meg: ‘Dette rommet som vender mot sør er for prestene som har ansvar for huset.’
46Og rommet som vender mot nord er for prestene som har ansvar for alteret, disse er Sadoks sønner, de eneste levittene som kan nærme seg Herren for å tjene Ham.
54Ajalon med dens beitemarker og Gat-Rimmon med dens beitemarker.
22Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Disse beretningene er gamle.
22Jehieli-sønnene var Zetam og Joel, hans bror, med ansvar for skattene i Herrens hus.
24Den syttende til Josjbak-Asja, hans sønner og hans brødre, tolv.
25Hans bror var Eliezer, hvis sønn var Rehabja, hvis sønn var Jesaja, hvis sønn var Joram, hvis sønn var Zikri, hvis sønn var Shelomot.
26Amam, Shema, Molada,
65Av Gads stamme: Ramot i Gilead med dens beitemarker, Mahanan med dens beitemarker,
30sønn av Hasjabja, sønn av Amasja, sønn av Hilkia,
23De og deres sønner voktet portene til Herrens hus, til telthuset, for å sikre vakthold.
26Den nittende til Malloti, hans sønner og hans brødre, tolv.
1For avdelingene av portvaktene av Korahittene var dette fordelingene: Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs etterkommere.
25Ansvarlig for kongens skattkammer var Asmavet, sønn av Adiel. Ansvarlig for skattkamrene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene var Jonatan, sønn av Uzzia.
26Ansvarlig for dem som arbeidet på markene, når det gjaldt å dyrke jorden, var Ezri, sønn av Kelub.
10Ben-Hesed i Arubot; han hadde Soko og hele landet Hefer.
24Det femte loddet kom til Asers barns stamme etter deres familier.
37Zabad ble far til Eflal, og Eflal ble far til Obed.
15Gads barn etter deres familier var: Fra Zefon, zofnittenes familie; fra Haggi, haggittenes familie; fra Suni, sunittenes familie;
17Loddet falt til den fjerde del til Isaskars barn etter deres familier.
15den syttende til Hezir, den attende til Happizzes,
46Fra Ekron til havet, alt som ligger ved siden av Ashdod, med deres landsbyer.
6Alle disse sto under ledelse av sine fedre i sangen for Herrens hus, med cymbaler, harper og lyrer, for tjenesten i Guds hus etter kongens retningslinjer, Asaf, Jedutun og Heman.
36Eljoenai, Jaakoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
15Sydgrensen startet ved enden av Kirjat-Jearim og gikk vestover, og grenset ved vannkilden i Neftoa.