1 Krønikebok 26:27
De hadde helliget alt fra krigene og byttet for å styrke Herrens hus.
De hadde helliget alt fra krigene og byttet for å styrke Herrens hus.
Av byttet vunnet i krig helliget de noe for å vedlikeholde Herrens hus.
Av krigene og av byttet hadde de helliget noe for å styrke Herrens hus.
Av krigene og av byttet hadde de helliget midler for å styrke Herrens hus.
Fra krigene og byttet hadde de viet det til å styrke Herrens hus.
Fra krigens bytte og fra byttet hadde de helliget til å styrke Herrens hus.
Ut av byttet vunnet i strid viet de for å opprettholde Herrens hus.
De hadde helliget byttet fra krigene for å vedlikeholde Herrens hus.
Fra kriger og krigsbytte hadde de viet til å styrke Herrens hus.
Av krigsbyttet hadde de helliget til å opprettholde Herrens hus.
Av byttet vunnet i kamp viet de disse til opprettholdelsen av Herrens hus.
Av krigsbyttet hadde de helliget til å opprettholde Herrens hus.
Fra krigene og krigsbyttet hadde de dedikert for å styrke Herrens hus.
From the spoils won in battles, they had dedicated them to maintain and repair the house of the LORD.
Af Krigene og af Rovet havde de helliget (det) til at færdige Herrens Huus med.
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
Fra byttet de vant i kamp, viet de til å vedlikeholde Herrens hus.
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
Av krigsbyttet hadde de viet til å reparere Herrens hus.
fra krigene, også fra byttet helliget de for å styrke Herrens hus;
Av byttet vunnet i krig innvidde de for å reparere Herrens hus.
Fra krigsbyttet ga de som en hellig gave materialer til byggingen av Herrens hus.
(of warres and spoyles had they halowed it, to repayre the house of the LORDE)
(For of the battels and of the spoyles they did dedicate to maintaine the house of the Lord)
Out of the spoyles wonne in battailes, they did dedicate to maynetayne the house of the Lorde.
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Yahweh.
from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.
From the goods taken in war, they gave, as a holy offering, materials for the building of the house of the Lord.
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Yahweh.
They had dedicated some of the plunder taken in battles to be used for repairs on the LORD’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Alt det som seeren Samuel, Saul, sønn av Kis, Abner, sønn av Ner, og Joab, sønn av Seruja, hadde helliget; alle hellige gaver var under tilsyn av Shelomot og hans brødre.
26Shelomot og hans brødre hadde ansvaret for alle de hellige gaver som kong David, familieoverhodene, tusen- og hundredhøvdingene og krigshøvdingene hadde helliget.
11Kong David helliget også disse til Herren, sammen med sølvet og gullet som han hadde helliget fra alle de folkeslag han hadde underlagt seg.
12Fra Edom, Moab, Ammonittene, filisterne, Amalek, og fra byttet han hadde tatt fra Hadad'ezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.
20Levitter var Ahia, med ansvar for skattene i Guds hus og for skattene av de hellige gaver.
11Disse helliget kong David også til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle nasjonene: Edom, Moab, ammonittene, filisterne og amalekittene.
26Da David kom til Siklag, sendte han en del av byttet til de eldste i Juda, hans venner, og sa: Her har dere en gave av byttet fra Herrens fiender.
14Men av de pengene som ble brakt til Herrens hus ble det ikke laget sølvskåler, lysesakser, boller, trompeter eller andre gjenstander av gull eller sølv.
17De har tømt pengene som var i Herrens hus og gitt dem til de betrodde mennene og arbeiderne."
10Presten gav kapteinene over hundremannsavdelingene spyd og skjold som hadde tilhørt kong David, og som var i Herrens tempel.
26«Dere skal telle opp byttet av fangne mennesker og husdyr, både du og Eleasar, presten, og lederne for menigheten.
27Del byttet likt mellom de som deltok i krigen og gikk ut i striden, og hele menigheten.
7For den onde Atalja og hennes sønner hadde brutt ned Guds hus og også brukt alle de hellige ting i Herrens hus til Baalene.
8Da befalte kongen at de skulle lage en kiste og sette den utenfor porten til Herrens hus.
20David tok all sauen og kveget, og de andre drev herden foran ham og sa: Dette er Davids bytte!
12Han ga ham også tegningene av alt det andre han hadde planlagt, av bakgårdene til Herrens hus, alle omgivende kamrene, skattene i Guds hus og skattene som var viet til hellighet.
13Tekst også fordelingene av prestene og levittene, og alt arbeidet knyttet til tjenesten i Herrens hus, og alle redskapene til tjeneste i Herrens hus.
9De gikk til øverstepresten Hilkia og overga pengene som var samlet inn ved Guds hus, som levittene, dørvaktene, hadde samlet fra Manasse og Efraim og hele resten av Israel, fra hele Juda og Benjamin og fra innbyggerne i Jerusalem.
10De overleverte pengene til lederne av arbeidet som hadde ansvaret for Lordens hus, og disse ga det til arbeiderne som drev med reparasjonsarbeidet på Herrens hus.
11De ga det til snekkere og bygningsmenn til å kjøpe huggen stein og tre til bjelker og takstøtter for byggene som Judas konger hadde latt ødelegge.
21Men folket tok av byttet, småfe og storfe, det beste av det som var helliget til ødeleggelse, for å ofre det til Herren din Gud i Gilgal.»
6Da kom lederne for familiene, lederne for Israels stammer, førerne for tusen menn og førerne for hundre menn, og lederen over kongens verk, og de løftet frivillig sine hender.
1Da var alt arbeidet som Salomo hadde gjort for HERRENS hus fullført. Så tok Salomo med seg de hellige gjenstandene fra sin far David—sølvet, gullet og alle karene—og la dem i skattkamrene i Guds hus.
16Herre, vår Gud, alt dette rike mangfoldet vi har forberedt for å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt er ditt.
15De samlet sine brødre renset seg og gikk inn for å rense Herrens hus, slik kongen hadde befalt etter Herrens ord.
8Enhver som hadde edelstener, gav dem til skattkammeret i Herrens hus, overgitt til Jehiel Gersonitten.
11Så snart de så at det var mye penger i kisten, kom kongens skriver og øverstepresten og tømte kisten og talte pengene som ble funnet i Herrens hus.
68Noen av overhodene for deres fedrehus ga frivillige gaver til Guds hus for å gjenreise det på dets sted.
53Hver kriger hadde tatt bytte til seg selv.
18Han førte sin fars og sine egne hellige gaver inn i Guds hus: sølv, gull og kar.
5Overlat dem til dem som har tilsyn med arbeidet på Herrens hus, og gi pengene til dem som arbeider på Herrens hus for å reparere bygningens skade.
6Til håndverkerne, bygningsarbeiderne og murerne, og til å kjøpe treverk og tilhogde steiner for å reparere huset.
19Alt sølv og gull, og redskaper av bronse og jern, skal vies til Herren og gå til Herrens skattekammer.
51Så var alt arbeidet som kong Salomo utførte for Herrens hus fullført. Og Salomo brakte de tingene som hans far David hadde helliget: sølvet og gullet og utstyret. Han la dem i skattkamrene i Herrens hus.
13Så skal du si foran Herren din Gud: 'Jeg har tatt det hellige ut av huset og også gitt det til levitten, innflytteren, farløse og enken, etter alle dine bud som du har gitt meg. Jeg har ikke overtrådt dine bud og ikke glemt dem.
26Han tok alle skattene fra Herrens hus og kongens palass. Han tok alt, også alle gullskjoldene som Salomo hadde laget.
22Jehieli-sønnene var Zetam og Joel, hans bror, med ansvar for skattene i Herrens hus.
12Disse var portvakternes avdelinger, alle ledere blant sine slektninger, de som hadde ansvar for tjenesten i Herrens hus.
26I virkelig trofasthet var disse fire fremtredende portvakter levittene. De hadde ansvar for kammerene og Guds hus' skatter.
11Den dagen ofret de til HERREN av byttet de hadde brakt med seg: syv hundre okser og syv tusen sauer.
15Saul svarte: «De er tatt med fra amalekittene. For folket sparte det beste av småfeet og storfeet for å ofre det til Herren din Gud. Men resten har vi utryddet.»
28Noen av dem hadde ansvar for arbeidets redskaper, for de brakte dem inn og ut etter tall.
15Han brakte sine fedres helligdomsgaver og sine egne helligdomsgaver til Herrens hus, sølv, gull og kar.
11Da befalte Hiskia å forberede kamre i Herrens hus, og de ble gjort klare.
6Alle rundt dem styrket hendene deres med sølvkar, gull, eiendeler, husdyr og kostbare ting, i tillegg til alt som ble gitt frivillig.
15De vek ikke fra kongens befaling om prestene og levittene angående alle saker, heller ikke om skattene.
11Hver gang kisten ble levert til kongens tilsynsmenn via levittene, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og prestenes tilsynsmann og tømte kisten og satte den tilbake på plass. Dette gjorde de dag etter dag og samlet mye penger.
53Da israelittene kom tilbake fra å forfølge filisterne, plyndret de deres leir.
16Israelittene, prestene, levittene og de andre som hadde vendt tilbake fra fangenskapet, feiret innvielsen av dette Guds hus med glede.