1 Krønikebok 4:23
De var pottemakere og bodde ved bosettingene og hekkene hos kongen i hans arbeid.
De var pottemakere og bodde ved bosettingene og hekkene hos kongen i hans arbeid.
Dette var pottemakerne og dem som bodde blant plantene og hekkene. Der bodde de hos kongen for å gjøre hans arbeid.
De var pottemakere og bodde i Netaim og Gederah. Hos kongen, i hans tjeneste, bodde de der.
Dette var pottemakerne og dem som bodde i Netaim og Gedera. Hos kongen bodde de; de var i hans tjeneste der.
De var pottemakere, som bodde i beplantninger og i gjerdet. De bodde der hos kongen og arbeidet for ham.
Disse var pottemakerne og de som bodde blant plantene og hegningene. Der bodde de hos kongen i hans arbeid.
Disse var pottemakerne, de som bodde blant planter og hekk; der bodde de med kongen for arbeidet sitt.
Dette var pottemakere som bodde i plantasjene og ved hegnene; de bodde der hos kongen, i hans verksted.
Dette var pottemakerne som bodde i Netaim og Gederah, og de bodde der hos kongen, utførende hans arbeid.
Dette var pottemakerne og de som bodde blant plantene og hekkerne; de bodde der med kongen for å tjene ham.
Dette var pottemakerne og de som bodde blant planter og hekker; der bodde de hos kongen for hans arbeid.
Dette var pottemakerne og de som bodde blant plantene og hekkerne; de bodde der med kongen for å tjene ham.
Dette var pottemakerne og dem som bodde i Netaim og Gederah: De bodde der hos kongen i hans arbeid.
These were the potters who lived at Netaim and Gederah. They lived there along with the king for his work.
Disse (bleve) Pottemagere og boede ved Planter og ved Gjærder; de bleve der hos Kongen, i hans Gjerning.
These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
Dette var pottemakerne og de som bodde blant plantene og hekkene. De bodde der med kongen for hans arbeid.
These were the potters and those who dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
Dette var pottemakerne og innbyggerne i Neta’im og Gdera; de bodde der hos kongen for hans arbeid.
De var pottemakere og innbyggere i Netaim og Gedera; hos kongen i sitt arbeid bodde de der.
Disse var pottemakerne og innbyggerne i Netaim og Gadera; der bodde de sammen med kongen for hans arbeid.
Dette var pottemakerne, og folkene som bodde blant beplantede marker med murer rundt seg; de var der for å gjøre kongens arbeid.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they dwelt with the king for his work.
These were potmakers, and dwelt amoge plantes and hedges, besyde the kynge in his busynes, and came & dwelt there.
These were potters, & dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his worke.
These were potters, and dwelt there among trees and hedges, nye vnto the king, because of his worke.
These [were] the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they lived with the king for his work.
They `are' the potters and inhabitants of Netaim and Gedera; with the king in his work they dwelt there.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they dwelt with the king for his work.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they dwelt with the king for his work.
These were the potters, and the people living among planted fields with walls round them; they were there to do the king's work.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they lived with the king for his work.
They were the potters who lived in Netaim and Gederah; they lived there and worked for the king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Disse beretningene er gamle.
3Dette er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem. I byene i Juda bodde hver mann på sitt eget arveland: israelittene, prestene, levittene, tempeltjenerne, og etterkommerne av Salomos tjenere.
4I Jerusalem bodde noen av etterkommerne av Juda og Benjamin. Av Judas etterkommere: Ataja, sønn av Ussaja, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sefatja, sønn av Mahalalel, av Peres' etterkommere.
23Blant levittene: Josabad, Sjimi, Kelaja (det er Kelita), Petahja, Juda og Elieser.
26Ansvarlig for dem som arbeidet på markene, når det gjaldt å dyrke jorden, var Ezri, sønn av Kelub.
27Ansvarlig for vingårdene var Sjime'i, Ramathitten. Ansvarlig for vingårdene og vinkjellere var Sabdi, Sjifmitten.
16Hiram, faren hans, lagde også store karr, små kar, gafler og alle deres tilbehør for kong Salomo til Herrens hus, og alt var av blankpusset bronse.
17Kongen støpte dem i leireformen i Jordan-regionen mellom Sukkot og Sereda.
24Pethahja, sønn av Mesjesabel, av Serahs etterkommere, var ved kongens side i alle folkets anliggender.
25For landsbyene med markene tilhørende dem, bodde noen av Judas etterkommere i Kirjat-Arba og omliggende landsbyer, i Dibon og omliggende landsbyer, og i Jekabseel og deres landsbyer.
19Disse tjente kongen foruten de som kongen hadde plassert i de befestede byene i hele Juda.
20Harif, Anatot, Nobai,
24Juda og alle dens byer skal bo der sammen, bøndene og de som ferdes med flokker.
53Kirjat-Jearims slekter var: Jitri, Putti, Sumati og Misrai. Fra dem kom Soras og Eshtaol-folkene.
10Sjimeis sønner var Jahat, Ziza, Jeus og Beria; disse var Sjimeis sønner, fire i alt.
28De bodde i Beersheba, Molada og Hazar-Sjual.
3Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og der så jeg at han arbeidet på dreieskiven.
4Men karet som han laget av leiren var skadet i pottemakerens hånd, så han formet det om til et annet kar, slik som det syntes godt for pottemakeren å lage.
21Tempeltjenerne bodde på Ofel, og Sika og Gispa hadde tilsynet over tempeltjenerne.
28Disse var stamfedre på sine slektledd, ledere. Disse bodde i Jerusalem.
46Kongen støpte dem i leireformene i Jordan-dalen, mellom Sukkot og Saretan.
6Sjemaja, Jojarib, Jedaja.
7Ved siden av dem reparerte Melatja av Gibeon og Jadon av Meronot, mennene fra Gibeon og Mispa til setet for guvernøren over Eufratområdet.
37Ziza, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja.
17Og Zebadja, Mesjullam, Hizki og Heber.
26Disse var i dagene til Jojakim, sønn av Josva, sønn av Josadak, og i dagene til Nehemja, stattholderen, og Esra, presten og skriveren.
10Av prestene: Jedaja, sønn av Jojarib, Jakin,
12Kongen og Jojada ga pengene til de som arbeidet med Herrens hus. De ansatte steinhuggere og snekkere til å forny Herrens hus og også jern- og kobbersmeder til å forsterke Herrens hus.
16På den tiden sa jeg også til folket: Enhver og hans tjener skal overnatte i Jerusalem, så de kan tjene som vakter om natten og som arbeidere om dagen.
11De ga det til snekkere og bygningsmenn til å kjøpe huggen stein og tre til bjelker og takstøtter for byggene som Judas konger hadde latt ødelegge.
12Mennene arbeidet trofast. Over dem ble stedfortrederne Jahat og Obadja, levittene av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam, sønner av Kahats sønner, satt for å lede arbeidet. Alle levittene som var dyktige med musikkinstrumenter.
13De hadde også tilsyn med bærerne og ledet all arbeidet ved forskjellige jobber. Noen av levittene var skrivere, forvaltere og portnere.
39De dro til inngangen av Gedor til øst ved dalen for å søke beitemark for sine flokker.
20Videre hadde de fem sønner: Hashuba, Ohel, Berekja, Hasadja og Jusjabbesed.
57Sefatja barn, Hattil barn, Pocheret Has .Zabayim barn, Ammi barn.
2De første innbyggerne som slo seg ned i sine eiendommer i byene var Israels barn, prestene, levittene og tempeltjenerne.
10Av prestene: Jedaja, Jojarib og Jakin.
10Ben-Hesed i Arubot; han hadde Soko og hele landet Hefer.
37Gedor, Ahio, Sakarja og Miklot.
6Til håndverkerne, bygningsarbeiderne og murerne, og til å kjøpe treverk og tilhogde steiner for å reparere huset.
59sønner av Sefatja, sønner av Hattil, sønner av Pokeret-Hatzebaim, sønner av Amon.
24Simeons sønner var Nemuel, Jamin, Jarib, Serah og Saul.
27Fra sønnene til Zattu: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jerimot, Zabad og Aziza.
23Rundt disse gårdsplassene var det en steinmur rundt omkring, og på undersiden av den steinmuren hele veien rundt var det kokeplasser.
4Ved siden av dem utførte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkoz, arbeidet. Ved siden av dem tok Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjezabel, arbeidet. Ved siden av dem arbeidet Sadok, sønn av Ba’ana.
4Av disse var 24 000 satt til å føre tilsyn med arbeidet i Herrens hus, og 6 000 var embetsmenn og dommere.
23Kedesj, Hazor, Jitnan,
55Skriverslektene som bodde i Jabes var: Tira, Sima, Suka. Dette var kinaitene som kom fra Hammat, far til Rekabs hus.
15Du har mange arbeidere: steinhoggere, håndverkere i stein og tre, og alle eksperter i all slags arbeid.