1 Kongebok 1:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Batseba bøyde seg og hilste på kongen, og han spurte: 'Hva vil du?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 1:1 : 1 Kong David var gammel og til årskommen. Selv om de dekket ham til med klær, kunne han ikke holde seg varm.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 1:16-17
    2 vers
    84%

    16Hun svarte: 'Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne og sagt at Salomo, din sønn, skal bli konge etter deg og sitte på din trone.'

    17Men nå har Adonja blitt konge, og du, min herre konge, vet ingenting om det.

  • 1 Kong 1:1-4
    4 vers
    83%

    1Kong David var gammel og til årskommen. Selv om de dekket ham til med klær, kunne han ikke holde seg varm.

    2Hans tjenere sa til ham: 'La oss finne en ung pike, en jomfru, til min herre kongen, så hun kan passe på kongen og sove ved hans side, slik at min herre kongen kan holde seg varm.'

    3De lette etter en vakker jomfru i hele Israels land og fant Abisjag fra Sjunem og førte henne til kongen.

    4Den unge piken var meget vakker. Hun pleiet kongen og tjente ham, men kongen lå ikke med henne.

  • 1 Kong 1:27-28
    2 vers
    81%

    27Kongen svarte og sa: 'Kall Batseba inn til meg.' Hun kom inn og sto for kongen.

    28Kongen sverget og sa: 'Så sant Herren lever, som har befridd meg fra all nød,'

  • 1 Kong 2:16-22
    7 vers
    80%

    16Nå spør jeg deg om en liten ting; ikke avvis meg.» Hun sa til ham: «Si det.»

    17Han sa: «Si til kong Salomo, for han vil ikke avvise deg, å gi meg Abisjag fra Sjunem til kone.»

    18Batseba sa: «Godt, jeg skal tale til kongen om dette.»

    19Så kom Batseba til kong Salomo for å tale til ham for Adonja. Kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne og satte seg på tronen sin. Han hadde en stol satt frem for kongens mor, og hun satte seg ved hans høyre hånd.

    20Hun sa: «Jeg spør deg om én liten ting; ikke avvis meg.» Kongen sa til henne: «Spør, min mor, for jeg vil ikke avvise deg.»

    21Hun sa: «La Abisjag fra Sjunem bli gitt til Adonja, din bror, til kone.»

    22Kongen Salomo svarte og sa til sin mor: «Hvorfor spør du om Abisjag fra Sjunem til Adonja? Spør også om kongedømmet for ham, siden han er min eldste bror - for ham, og for Abiatar presten, og for Joab, Serujas sønn.»

  • 1 Kong 1:11-14
    4 vers
    79%

    11Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: 'Har du hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge uten at vår herre David vet om det?'

    12Gå nå til kong David og si til ham: 'Har ikke du, min herre konge, sverget til din tjenerinne og sagt at Salomo, din sønn, skulle bli konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor er da Adonja blitt konge?'

    13Mens du ennå taler med kongen, skal jeg komme etter deg og bekrefte din ord.'

    14Så gikk Batseba inn til kongen i kammeret. Kongen var meget gammel, og Abisjag tjente ham.

  • 1 Kong 1:31-32
    2 vers
    75%

    31Kongen sa: 'Kall til meg Sadok presten, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn.' Da de kom inn for ham,

    32sa kongen til dem: 'Ta med dere kongens tjenere, la Salomo, min sønn, ri på muli, som tilhører meg, og før ham ned til Gihon.

  • 2 Sam 11:1-4
    4 vers
    75%

    1Det hendte ved årsskiftet, på den tid da kongene pleier å dra ut i krig, at David sendte Joab og sine tjenere med ham, og hele Israel. De herjet Ammons barn og beleiret Rabba. David selv ble i Jerusalem.

    2En kveld stod David opp fra sitt leie og vandret rundt på taket av kongens hus. Fra taket så han en kvinne som badet, og kvinnen var meget vakker.

    3David sendte bud og spurte om kvinnen, og noen sa: 'Er ikke dette Batseba, datter av Eliam, Uria hetittens kone?'

    4David sendte bud og hentet henne, og hun kom til ham, og han lå med henne. Hun hadde nettopp renset seg etter sin urenhet. Så vendte hun tilbake til sitt hus.

  • 2 Sam 12:24
    75%

    24David trøstet sin kone Batseba. Han gikk inn til henne og lå med henne, og hun fødte en sønn. Han kalte ham Salomo. Herren elsket ham.

  • 1 Kong 1:22-24
    3 vers
    73%

    22De meldte det til kongen: 'Profeten Natan er her.' Natan trådte inn for kongen, bøyde seg og kastet seg ned for ham.

    23Natan sa: 'Min herre konge, har du selv sagt at Adonja skal bli konge etter deg, og at han skal sitte på din trone?'

    24I dag har han nedsteget, ofret en mengde okser, gjøkalver og sauer og innbudt alle kongens sønner, hærførere og prestene. Nå spiser og drikker de sammen med ham og roper: 'Leve kong Adonja!'

  • 1 Kong 2:13-14
    2 vers
    73%

    13Adonja, Haggits sønn, kom til Batseba, Salomos mor. Hun spurte: «Kommer du med fred?» Han svarte: «Ja, med fred.»

    14Han sa: «Jeg har noe å si deg.» Hun sa: «Si det.»

  • 2 Sam 11:8-9
    2 vers
    70%

    8David sa til Uria: 'Gå ned til ditt hus og vask dine føtter.' Uria gikk ut fra kongens hus, og det ble sendt en gave etter ham fra kongen.

    9Men Uria sov ved inngangen til kongens hus sammen med alle hans herres tjenere og gikk ikke ned til sitt hus.

  • 1 Kong 1:47
    70%

    47Kongen har også sagt dette: 'Velsignet være Herren, Israels Gud, som i dag har satt en som sitter på min trone, mens mine øyne ser.'

  • 2 Sam 20:3
    69%

    3Da David kom hjem til Jerusalem, tok han de ti medhustruene som han hadde latt bli igjen for å ta vare på huset, og satte dem i et hus under vakt. Han sørget for deres underholdning, men gikk ikke til dem. De levde i isolasjon som enker til sin død.

  • 2 Sam 16:22
    69%

    22Så satte de opp et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars konkubiner for hele Israels øyne.

  • 2 Sam 13:24
    69%

    24Absalom gikk til kongen og sa: "Din tjener har saueklipping. La kongen og hans tjenere bli med din tjener."

  • 2 Sam 14:3
    69%

    3Deretter skal du gå til kongen og tale slik til ham.' Og Joab la ordene i hennes munn.

  • 2 Sam 14:15
    68%

    15Nå har jeg kommet for å tale dette til min herre kongen fordi folket har skremt meg. Din tjenerinne sa til seg selv: Jeg vil tale til kongen, kanskje vil kongen gjøre etter sin tjeners bønn.

  • 2 Sam 11:13
    68%

    13David kalte ham til seg og han spiste og drakk foran ham, og David gjorde ham drukken. Ved kveldstid gikk Uria ut og la seg på leiet sammen med sin herres tjenere, men gikk ikke ned til sitt hus.

  • 2 Sam 15:16-17
    2 vers
    68%

    16Kongen dro ut med hele sitt hus på fot, men lot ti av sine medhustruer være igjen for å passe huset.

    17Kongen dro ut med hele folket på fot, og de stanset ved det fjerneste huset.

  • Est 2:14
    68%

    14Om kvelden gikk hun inn, og om morgenen vendte hun tilbake til den andre delen av kvinnenes hus, under tilsyn av Shaashgaz, kongens evnukk, som voktet konkubinene. Hun kom ikke mer inn til kongen med mindre han hadde særlig ønske om henne og hun ble kalt ved navn.

  • 2 Kong 4:11
    68%

    11En dag kom han dit, og han vendte inn i takkammeret og la seg der.

  • 1 Kong 1:7
    67%

    7Han rådførte seg med Joab, sønn av Seruja, og med presten Ebjatar, som støttet Adonja.

  • 1 Kong 1:20
    67%

    20Ellers, når min herre kongen går bort og hviler med sine fedre, vil jeg og min sønn Salomo bli regnet som syndere.

  • 2 Sam 12:15
    67%

    15Natan dro hjem. Herren slo gutten som Urias kone hadde født til David, og han ble alvorlig syk.

  • 2 Sam 15:9
    67%

    9Kongen sa til ham: 'Gå i fred.' Så reiste han til Hebron.

  • 1 Sam 25:40
    67%

    40Davids tjenere kom til Abigail i Karmel og sa til henne: 'David har sendt oss for å ta deg til hans hustru.'