2 Krønikebok 19:5
Han utnevnte dommere i landet, i hver befestet by i Juda, by for by.
Han utnevnte dommere i landet, i hver befestet by i Juda, by for by.
Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Og han satte dommere i landet i alle de befestede byene i Juda, by for by,
Han innsatte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Han innsatte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Og han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Han utpekte dommere i landet, i alle de inngjerdede byene i Juda, by for by.
Og han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Han satte dommere i landet, i hver by i de befestede byene i Juda.
He appointed judges throughout the land, in all the fortified cities of Judah, city by city.
Og han beskikkede Dommere i Landet, i alle Judæ faste Stæder, i hver Stad.
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
And he appointed judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
Han utnevnte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by,
Han opprettet dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, for hver by.
Han utnevnte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by,
Han satte dommere i alle befestede byer i hele Juda,
And he set Iudges thorow out the londe, in all the stronge cities of Iuda, and a certayne in euery cite.
And hee set iudges in the lande throughout all the strong cities of Iudah, citie by citie,
And he set iudges in the lande throughout all the strong cities of Iuda, citie by citie:
¶ And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
And he establisheth judges in the land, in all the fenced cities of Judah, for every city,
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
And he set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
And he put judges through all the land, in every walled town of Judah,
He set judges in the land throughout all the fortified cities of Judah, city by city,
He appointed judges throughout the land and in each of the fortified cities of Judah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Også i Jerusalem utnevnte Josjafat noen av levittene, prestene og overhodene for Israels familier til å dømme for Herrens rett og for tvister. De vendte tilbake til Jerusalem.
9Han befalte dem og sa: «Slik skal dere gjøre i frykt for Herren, trofast og med helhjertet hengivelse.
6Og han sa til dommerne: «Vær oppmerksomme på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, og han er med dere i rettssakene dere fører.
18Dommerne og offiserne skal du sette over deg i alle dine byer som Herren din Gud gir deg for dine stammer, og de skal dømme folket med rettferdige dommer.
3Likevel er det funnet gode ting hos deg, for du har utryddet Asjera-stolpene fra landet og har vendt ditt hjerte til å søke Gud.»
4Josjafat bodde i Jerusalem, men han dro ut blant folket fra Be’er-Sjeva til Efraims fjell og førte dem tilbake til Herren, deres fedres Gud.
12Jehoshafat ble stadig mektigere. Han bygde festninger og lagerbyer i Juda.
13Han gjennomførte store prosjekter i byene i Juda. Han hadde også krigere, sterke og modige menn, i Jerusalem.
1Jehoshafat, sønnen hans, ble konge etter ham og styrket sitt grep på Israel.
2Han satte soldater i alle de befestede byene i Juda og utnevnte kommandanter i Juda og i Efraims byer som hans far Asa hadde tatt.
10Sora, Ajalon, og Hebron. Det var befestede byer i Juda og Benjamin.
11Han styrket befestningene og satte kommandanter der, og lagret forsyninger av mat, olje og vin.
12I hver by la han skjold og spyd og styrket dem svært mye. Så Juda og Benjamin tilhørte ham.
5Herren styrket kongedømmet under hans kontroll, og hele Juda ga Jehoshafat gaver, slik at han fikk stor rikdom og ære.
6Hans hjerte var modig i Herrens veier; dessuten fjernet han offerhaugene og Asjera-stolpene fra Juda.
4Juda samlet seg for å søke Herren. Også fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren.
5Josjafat sto frem i forsamlingen av Juda og Jerusalem i Herrens hus foran den nye forgården,
19Disse tjente kongen foruten de som kongen hadde plassert i de befestede byene i hele Juda.
16Hvert år reiste han rundt til Betel, Gilgal og Mispa og dømte Israel alle disse stedene.
17Men han vendte alltid tilbake til Rama, for der bodde han, og der dømte han Israel. Han bygde også et alter der for Herren.
1Josjafat, kongen av Juda, vendte i fred tilbake til sitt hus i Jerusalem.
4Han bygde også byer i Juda-området og forter og tårn i skogområdene.
19Så sa Herren til meg: Gå og stå ved folkets port, der Judas konger kommer inn og går ut, og ved alle Jerusalems porter.
20Og si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger og hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som går inn gjennom disse portene.
4Han fjernet offerhaugene og solstøttene i alle byene i Juda, og kongeriket hadde fred under hans styre.
5Han bygde befestede byer i Juda siden landet hadde fred. Det var ingen krig mot ham i disse årene, for Herren hadde gitt ham ro.
6Han sa til Juda: 'La oss bygge disse byene og omgi dem med murer, tårn, porter og bommer. Landet er fremdeles vårt fordi vi har søkt Herren, vår Gud. Vi har søkt Ham, og Han har gitt oss ro på alle kanter.' Så bygde de og hadde fremgang.
7Asa hadde en hær av tre hundre tusen menn fra Juda som bar store skjold og spyd, og to hundre og åtti tusen menn fra Benjamin som bar buer og små skjold. Alle disse var modige krigere.
9De lærte i Juda, og de hadde Herrens lovbok med seg. De dro omkring i alle byene i Juda og underviste folket.
16På den tiden ga jeg deres dommere dette påbudet: Hør mellom brødrene deres og døm rettferdig mellom enhver mann og hans bror eller den fremmede som bor hos ham.
5Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde befestede byer i Juda.
9og du skal komme til de levittiske prestene og til dommeren som er der på den tiden. Du skal spørre dem, og de skal kunngjøre deg dommen.
10Du skal gjøre etter det ordet de kunngjør deg fra det stedet som Herren vil utvelge, og du skal passe på å gjøre alt etter det de underviser deg.
2skal du skille ut tre byer midt i det landet Herren din Gud gir deg til eiendom,
50I samsvar med Herrens befaling gav de ham byen han ba om, Timnat-Serah, i Efraims fjelland. Han bygde byen og bosatte seg der.
24Juda og alle dens byer skal bo der sammen, bøndene og de som ferdes med flokker.
25Og du, Esra, i henhold til din Guds visdom, som er i din hånd, utpek dommere og domsmenn for å dømme alle folkene vest for Eufrat, alle som kjenner din Guds lover, og du skal undervise de som ikke kjenner.
7De helliget Kedesh i Galilea i Naftalis fjellområde, Sikem i Efraims fjellområde, og Kirjat-Arba, det samme som Hebron, i Judas fjellområde.
9De ga fra Judas stamme og Simons stamme disse spesifiserte byene ved deres navn:
1Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste av Juda og Jerusalem.
29Kongen sendte bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
4Han erobret de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.
19og alle de lagerbyene som tilhørte Salomo, byene for vognene og byene for rytterne, og alt annet Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, Libanon og i hele sitt rike.
7Derfor befaler jeg deg: Skill ut tre byer.
5Da skal Judas ledere si i sine hjerter: 'Innbyggerne i Jerusalem er vår styrke i Herren, hærskarenes Gud.'
8Judas barn kjempet mot Jerusalem, erobret byen, slo den ned med sverdets egg og satte byen i brann.
5Så sier Herren Gud: Dette er Jerusalem; jeg satte henne midt blant folkene, og landene rundt henne.
1Dette er de lovene du skal sette fram for dem.
1Hvis det oppstår en strid mellom menn og de går til retten og dommerne dømmer dem, skal de frikjenne den rettferdige og dømme den skyldige.
22De skal alltid dømme folket i små saker, og alle de store sakene skal de bringe til deg. På den måten vil byrden bli lettere for deg, og de skal bære den sammen med deg.