2 Kongebok 12:5

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Joas sa til prestene: 'Alle de hellige gaver som blir brakt til Herrens hus, både de faste avgiftene og de frivillige gavene, skal prestene samle inn, hver fra sin bekjent, og bruke til å reparere skader på huset hvor det finnes skader.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 58:12 : 12 De av deg skal bygge opp de gamle ruinene; du skal gjenreise grunnvoller fra mange generasjoner tilbake, og du skal kalles den som reparerer revnet muren, som gjenoppretter stier til å bo i.
  • 1 Kong 11:27 : 27 Dette var grunnen til at han løftet hånden mot kongen: Salomo bygde Millo og reparerte åpningen i Davids by.
  • 2 Kong 12:12 : 12 De ga de opptalte pengene til arbeiderne som hadde tilsyn med Herrens hus. Disse brukte dem til tømmermennene og bygningsmennene som arbeidet i Herrens hus.
  • 2 Kong 22:5-6 : 5 Overlat dem til dem som har tilsyn med arbeidet på Herrens hus, og gi pengene til dem som arbeider på Herrens hus for å reparere bygningens skade. 6 Til håndverkerne, bygningsarbeiderne og murerne, og til å kjøpe treverk og tilhogde steiner for å reparere huset.
  • 2 Krøn 24:5 : 5 Han samlet prestene og levittene og sa til dem: ‘Gå ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel så dere kan styrke huset til deres Gud år etter år. Og sørg for å skynde dere med dette.’ Men levittene skyndte seg ikke.
  • 2 Krøn 24:7 : 7 For den onde Atalja og hennes sønner hadde brutt ned Guds hus og også brukt alle de hellige ting i Herrens hus til Baalene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 12:6-9
    4 vers
    87%

    6Men i kong Joas' tjuetredje år hadde prestene ennå ikke reparert noe av skadene på huset.

    7Da kalte kong Joas til seg presten Jojada og de andre prestene og sa til dem: 'Hvorfor reparerer dere ikke skadene på huset? Ta ikke lenger penger fra deres kjente, men gi dem til de nødvendige reparasjonene på huset.'

    8Prestene samtykket i at de ikke lenger skulle ta penger fra folket, heller ikke reparere skadene på huset.

    9Så tok presten Jojada en kiste, laget et hull i lokket og satte den ved siden av alteret, på høyre side når man kom inn i Herrens hus. Prestene som holdt vakt ved døren la alle pengene som ble brakt til Herrens hus i kisten.

  • 2 Kong 22:4-6
    3 vers
    84%

    4"Gå til ypperstepresten Hilkia og la ham gjøre opp regnskapet for pengene som er blitt bragt til Herrens hus, som dørvokterne har samlet inn fra folket.

    5Overlat dem til dem som har tilsyn med arbeidet på Herrens hus, og gi pengene til dem som arbeider på Herrens hus for å reparere bygningens skade.

    6Til håndverkerne, bygningsarbeiderne og murerne, og til å kjøpe treverk og tilhogde steiner for å reparere huset.

  • 2 Kong 12:11-12
    2 vers
    78%

    11Så snart de så at det var mye penger i kisten, kom kongens skriver og øverstepresten og tømte kisten og talte pengene som ble funnet i Herrens hus.

    12De ga de opptalte pengene til arbeiderne som hadde tilsyn med Herrens hus. Disse brukte dem til tømmermennene og bygningsmennene som arbeidet i Herrens hus.

  • 2 Krøn 24:4-6
    3 vers
    77%

    4Etter dette fikk Joas på hjertet å restaurere Herrens hus.

    5Han samlet prestene og levittene og sa til dem: ‘Gå ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel så dere kan styrke huset til deres Gud år etter år. Og sørg for å skynde dere med dette.’ Men levittene skyndte seg ikke.

    6Kongen kalte på Jojada, overhodet, og sa til ham: ‘Hvorfor har du ikke krevd at levittene skulle hente inn fra Juda og Jerusalem den avgift som Herren, Guds tjener Moses, og menigheten i Israel påla til vitnesbyrdets telt?’

  • 2 Kong 12:4
    77%

    4Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på haugene.

  • 2 Krøn 34:9-11
    3 vers
    75%

    9De gikk til øverstepresten Hilkia og overga pengene som var samlet inn ved Guds hus, som levittene, dørvaktene, hadde samlet fra Manasse og Efraim og hele resten av Israel, fra hele Juda og Benjamin og fra innbyggerne i Jerusalem.

    10De overleverte pengene til lederne av arbeidet som hadde ansvaret for Lordens hus, og disse ga det til arbeiderne som drev med reparasjonsarbeidet på Herrens hus.

    11De ga det til snekkere og bygningsmenn til å kjøpe huggen stein og tre til bjelker og takstøtter for byggene som Judas konger hadde latt ødelegge.

  • 2 Kong 12:14-16
    3 vers
    73%

    14Men av de pengene som ble brakt til Herrens hus ble det ikke laget sølvskåler, lysesakser, boller, trompeter eller andre gjenstander av gull eller sølv.

    15Pengene ble i stedet gitt til arbeiderne, og de brukte dem til å reparere Herrens hus.

    16De regnskapsførte ikke overfor de menn som mottok pengene og ga dem videre til arbeiderne, for de handlet trofast.

  • 2 Krøn 24:11-13
    3 vers
    73%

    11Hver gang kisten ble levert til kongens tilsynsmenn via levittene, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og prestenes tilsynsmann og tømte kisten og satte den tilbake på plass. Dette gjorde de dag etter dag og samlet mye penger.

    12Kongen og Jojada ga pengene til de som arbeidet med Herrens hus. De ansatte steinhuggere og snekkere til å forny Herrens hus og også jern- og kobbersmeder til å forsterke Herrens hus.

    13De som arbeidet, var flittige, og reparasjonen ved deres hånd var vellykket. De gjenopprettet Guds hus til dets opprinnelige tilstand og styrket det.

  • Jes 58:12
    71%

    12De av deg skal bygge opp de gamle ruinene; du skal gjenreise grunnvoller fra mange generasjoner tilbake, og du skal kalles den som reparerer revnet muren, som gjenoppretter stier til å bo i.

  • Amos 6:11
    70%

    11For se, Herren befaler, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset skal splittes.

  • 2 Krøn 34:17
    70%

    17De har tømt pengene som var i Herrens hus og gitt dem til de betrodde mennene og arbeiderne."

  • Neh 3:20-22
    3 vers
    70%

    20Ved siden av ham reparerte en annen del Baruk, sønn av Zakkai, fra hjørnet til inngangen til huset til Eljasjib, den store presten.

    21Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkoz, reparerte et annet stykke fra inngangen til Eljasjibs hus til enden av huset.

    22Ved siden av dem reparerte prestene fra omegnen.

  • Neh 3:28
    69%

    28Overfor Hesteporten reparerte prestene, hver rett overfor sitt hus.

  • 3 Mos 14:45
    69%

    45Huset skal rives, både steinene, treverket og all mørtelen, og alle materialene skal føres utenfor byen til et urent sted.

  • 4 Mos 5:9-10
    2 vers
    69%

    9Enhver hellig gave som israelittene bringer til presten, skal tilhøre ham.

    10Den som gir noen av sine hellige gaver, tilhører presten. Det som blir gitt til presten, skal tilhøre ham.

  • Esra 1:4
    69%

    4Og hver som er igjen på ethvert sted hvor han bor, la menneskene på hans sted støtte ham med sølv og gull, med eiendeler og husdyr, sammen med frivillige gaver til Guds hus i Jerusalem.

  • Jes 22:10
    69%

    10Dere telte husene i Jerusalem og rev hus for å styrke muren.

  • Esek 12:5
    69%

    5Grav et hull i veggen midt for øynene på dem, og flytt ut gjennom det.

  • Esek 13:5
    68%

    5Dere har ikke gått opp i gapene eller bygget en mur rundt Israels hus for å stå fast i striden på Herrens dag.

  • Hag 1:9
    68%

    9Dere ventet mye, men se, det ble lite. Og da dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger øde, mens hver av dere løper til sitt eget hus.

  • 3 Mos 14:42-43
    2 vers
    68%

    42Andre steiner skal settes inn i stedet for de gamle, og huset skal påføres et nytt lag mørtel.

    43Hvis plagen kommer tilbake og bryter ut i huset igjen etter at steinene er tatt ut og huset er skrapet og pusset,

  • Amos 4:3
    68%

    3Dere skal gå ut gjennom revner, hver kvinne rett fremfor seg, og dere skal bli kastet ut til Harmon, sier Herren.

  • Hag 1:5
    68%

    5Så sier nå Herren, hærskarenes Gud: Legg nøye merke til deres veier!

  • Neh 5:12
    67%

    12De sa: 'Vi vil returnere det og ikke kreve noe mer fra dem. Vi vil gjøre som du sier.' Så kalte jeg prestene og tok en ed av dem om å gjøre dette.

  • Joel 2:17
    67%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: Spar folket ditt, Herre, gi ikke din arv til skjensel, så folkeslagene hersker over dem. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?

  • Esra 6:5
    67%

    5Videre skulle de gjenstandene av gull og sølv som Nebukadnesar hadde tatt fra templet i Jerusalem og ført til Babylon, bli tilbakeført og bringes tilbake til templet i Jerusalem, og plasseres på sitt rette sted i Guds hus.

  • Esra 5:15
    67%

    15Og han sa til ham: Ta disse gjenstandene, gå og legg dem i tempelet i Jerusalem, og la Guds hus bli gjenoppbygd på sin plass.

  • 2 Kong 22:9
    67%

    9Sekretæren Safan kom da til kongen og avla rapport og sa: 'Dine tjenere har tømt pengene som ble funnet i huset og overlevert dem til dem som har tilsyn med arbeidet på Herrens hus.'

  • 1 Sam 2:36
    67%

    36Alle som blir igjen av ditt hus, skal komme og bøye seg for ham for en liten mynt og et stykke brød og si: 'La meg være en av prestene, så jeg kan få noe å spise.'

  • Esek 13:12
    67%

    12Når muren faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken som dere smurte den med?

  • 2 Kong 22:12
    67%

    12Kongen befalte presten Hilkia, Ahikam, sønn av Safan, Akbor, sønn av Mikaja, sekretæren Safan og kongens tjener Asaja: