2 Kongebok 8:22

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Edom har vært i opprør mot Judas hånd til denne dag. Samtidig gjorde også Libna opprør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 21:13 : 13 De ga Arons sønner, prestene, tilfluktsbyen for drapsmann, Hebron, med dens beitemarker, Libna med dens beitemarker,
  • 2 Kong 19:8 : 8 Da Rakshake vendte tilbake, fant han Assyrias konge i kamp mot Libna, for han hadde hørt at kongen hadde forlatt Lakisj.
  • 1 Mos 27:40 : 40 På ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men det skal skje at når du blir rastløs, så skal du kaste hans åk av din hals.'
  • 2 Krøn 21:10 : 10 Så Edom har vært i opprør mot Judas herredømme til denne dag. På samme tid gjorde også Libna opprør fordi han hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 21:8-10
    3 vers
    90%

    8I hans dager gjorde Edom opprør mot Judas myndighet og valgte en konge over seg.

    9Joram dro ut med lederne sine og alle stridsvognene sine. Han sto opp om natten og slo rundt omkring edomittene som omringet ham og lederne av vognhæren.

    10Så Edom har vært i opprør mot Judas herredømme til denne dag. På samme tid gjorde også Libna opprør fordi han hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

  • 2 Kong 8:20-21
    2 vers
    83%

    20I hans dager gjorde Edom opprør mot Judas hånd og innsatte en konge over seg.

    21Så dro Joram over til Sa'ir, og alle vognene med ham. Han sto opp om natten og slo edomittene som hadde omringet ham og førerne av vognene, mens folket flyktet til sine telt.

  • 2 Krøn 28:17
    73%

    17Edomittene hadde på nytt kommet og slått Juda og tatt noen som fanger.

  • 2 Krøn 10:19
    72%

    19Så gjorde Israel opprør mot Davids hus til denne dag.

  • 1 Kong 12:19
    72%

    19Så gjorde Israel opprør mot Davids hus og har vært i opprør mot det til denne dag.

  • 2 Kong 8:23
    70%

    23Det øvrige av Jorams historie og alt han gjorde, står skrevet i Judas kongers krønike.

  • Esek 25:12
    70%

    12Så sier Herren Gud: Fordi Edom har hevnet seg på Judas hus og skyldt dem en skyldig gjengjeldelse,

  • 1 Kong 22:47
    69%

    47De mannlige tempelprostituerte som var blitt tilbake fra hans far Asas dager, utryddet han fra landet.

  • 4 Mos 20:20-21
    2 vers
    69%

    20Men han svarte: "Dere får ikke gå gjennom." Og Edom kom ut mot dem med mange mennesker og med sterk hånd.

    21Da Edom nektet Israel å gå gjennom sitt land, vendte Israel seg bort fra ham.

  • 2 Kong 24:1
    69%

    1I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og Jehoiakim ble hans tjener i tre år. Men så vendte han seg bort og gjorde opprør mot ham.

  • 2 Kong 24:20
    68%

    20Det var på grunn av Herrens vrede at dette skjedde i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra sitt åsyn. Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babel.

  • 2 Kong 16:6
    68%

    6På den tid tok Resin, kongen av Syria, Elat tilbake til Syria og drev jødene ut av Elat. Syrerne kom til Elat, og de har bodd der til denne dag.

  • Jer 25:21
    68%

    21til Edom, Moab og Ammonittene;

  • Jer 52:3
    67%

    3På grunn av Herrens vrede over Jerusalem og Juda, kastet Han dem ut fra sitt ansikt, og Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • Mal 1:4
    67%

    4Selv om Edom skulle si: 'Vi har blitt knust, men vi vil gjenoppbygge ruinene,' så sier Herren, hærskarenes Gud: De skal bygge, men jeg vil rive. De skal kalles et ugudelig land og folket som Herren alltid er vred på.

  • 2 Krøn 25:19
    67%

    19Du sier: 'Se, jeg har slått Edom!' og hjertet ditt har løftet deg opp til ære. Men bli hjemme nå. Hvorfor vil du utfordre ulykken så du faller, både du og Juda med deg?

  • Dom 1:8
    67%

    8Judas barn kjempet mot Jerusalem, erobret byen, slo den ned med sverdets egg og satte byen i brann.

  • 2 Krøn 29:8
    66%

    8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til redsler, et øde og en hån, slik dere ser med egne øyne.

  • 2 Krøn 13:18
    66%

    18Israels sønner ble ydmyket på den tiden, men Judas sønner styrket seg, for de stolte på Herren, deres fedres Gud.

  • Jos 10:29
    66%

    29Deretter dro Josva og hele Israel med ham videre fra Makkeda til Libna og kjempet mot Libna.

  • Jer 34:8
    66%

    8Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket i Jerusalem om å utrope frihet for dem.

  • 2 Krøn 25:22
    66%

    22Juda ble beseiret av Israel, og de flyktet hver mann til sitt telt.

  • 4 Mos 20:18
    66%

    18Men Edom svarte: "Dere får ikke gå gjennom vårt land, ellers kommer vi ut med sverd mot dere."

  • 2 Kong 19:8
    66%

    8Da Rakshake vendte tilbake, fant han Assyrias konge i kamp mot Libna, for han hadde hørt at kongen hadde forlatt Lakisj.

  • 2 Krøn 13:16
    66%

    16Israels menn flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hender.

  • Dom 11:17
    66%

    17Israel sendte budbringere til kongen av Edom og sa: 'La oss få dra gjennom ditt land!' Men kongen av Edom ville ikke høre. De sendte også bud til kongen av Moab, men han ville heller ikke. Så ble Israel værende i Kadesj.

  • 2 Kong 3:8
    66%

    8Og han sa: 'Hvilken vei skal vi dra?' Og han svarte: 'Gjennom Edoms ørken.'

  • 1 Kong 14:22
    66%

    22Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne. De vakte hans sjalusi med de syndene de begikk, mer enn deres fedre hadde gjort.

  • 2 Kong 17:19
    66%

    19Selv Juda fulgte ikke Herrens deres Guds bud, men levde etter de skikkene Israel hadde innført.

  • Amos 1:11
    66%

    11Så sier Herren: For tre overtredelser av Edom, ja for fire, vil jeg ikke holde det tilbake. For han forfulgte sin bror med sverd og stanset all medfølelse. Sin vrede holdt han evig oppe, og sin harme vernet han alltid.

  • Esek 25:8
    66%

    8Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Seir sier: 'Se, Judas hus er som alle andre folkeslag,'

  • 4 Mos 24:18
    65%

    18Edom skal bli en erobring, Se’ir skal tilhøre hans fiender; men Israel skal gjøre mektige ting.

  • 2 Kong 14:12
    65%

    12Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.

  • 2 Kong 1:1
    65%

    1Moab gjorde opprør mot Israel etter Akabs død.

  • Jes 22:8
    65%

    8Han fjernet Judas dekningsbeskyttelse. På den dagen så dere mot våpenhuset i Skogenes hus.

  • Obad 1:1
    65%

    1Obadjahs visjon. Så sier Herren Gud til Edom: Vi har hørt et budskap fra Herren, og en utsending er sendt blant folkeslagene: 'Stå opp! La oss reise oss og gå til krig mot henne!'

  • Jer 27:3
    65%

    3Send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av ammonittene, kongen av Tyros, og kongen av Sidon, gjennom budbringere som kommer til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda.

  • Obad 1:8
    65%

    8På den dagen, sier Herren, skal jeg utslette vismennene fra Edom, og forstanden fra Esaus fjell.