1 Kongebok 14:22

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne. De vakte hans sjalusi med de syndene de begikk, mer enn deres fedre hadde gjort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 12:1 : 1 Da Rehabeams kongedømme var blitt fast etablert og han følte seg sterk, forlot han Herrens lov, og hele Israel fulgte ham i dette.
  • Sal 78:58 : 58 De gjorde ham vred med sine offerhauger og med sine utskårne bilder vakte de hans harme.
  • Jes 65:3-4 : 3 Et folk som stadig krenker meg rett foran ansiktet mitt, som ofrer i hagene og brenner røkelse på mursteinene. 4 De som sitter blant gravene og tilbringer natten i skjulte steder, som spiser svinekjøtt og har skåler med avskyelighetssuppe.
  • Jer 3:7-9 : 7 Og jeg sa: 'Etter at hun har gjort alt dette, skal hun vende tilbake til meg.' Men hun vendte ikke tilbake. Og hennes søster, det troløse Juda, så det. 8 Jeg så at selv om jeg hadde sendt bort det frafalne Israel på grunn av hennes utroskap og gitt henne skilsmissebrev, fryktet hennes troløse søster Juda ikke; hun gikk også og drev hor. 9 Det skjedde at gjennom hennes utroskap skammet hun landet. Hun drev hor med stein og tre. 10 Til tross for alt dette, vendte hennes troløse søster Juda ikke tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare tilsynelatende,' sier Herren. 11 Herren sa til meg: 'Det frafalne Israel har vist seg mer rettferdig enn det troløse Juda.'
  • Esek 16:47-48 : 47 Du gikk ikke i deres veier eller gjorde deres avskyeligheter. Men du gjorde det verre enn dem på alle dine måter. 48 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, Sodoma, din søster, heller ikke hun eller hennes døtre har gjort slik som du og dine døtre har gjort.
  • 2 Krøn 12:14 : 14 Han gjorde det som var ondt fordi han ikke bestemte seg for å søke Herren av hele sitt hjerte.
  • 5 Mos 4:24 : 24 For Herren deres Gud er en fortærende ild, han er en nidkjær Gud.
  • 5 Mos 29:28 : 28 De skjulte ting tilhører Herren vår Gud, men de åpenbarte tilhører oss og våre barn for alltid, så vi kan følge alle ordene i denne loven.
  • 5 Mos 32:16-21 : 16 De vakte hans sjalusi med fremmede guder, med motbydeligheter krenket de ham. 17 De ofret til demoner som ikke er Gud, til guder de ikke kjente, nye, nylig oppkomne, som deres fedre ikke fryktet. 18 Du har glemt Klippen som fødte deg, og du glemte Gud som dannet deg. 19 Da Herren så det, forkastet han dem, for hans sønner og døtre gjorde ham sint. 20 Og han sa: ‘Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, jeg vil se hva deres ende skal bli, for de er en forvrengt generasjon, barn uten trofasthet.’ 21 De har gjort meg sjalu med det som ikke er Gud; de har provosert meg med sine tomheter. Så vil jeg gjøre dem sjalu med et folk som ikke er et folk; jeg vil provosere dem med en dåraktig nasjon.
  • Dom 3:7 : 7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne; de glemte Herren sin Gud og tjente Baalene og Asjera-pælene.
  • Dom 3:12 : 12 Israels barn fortsatte å gjøre det som var ondt i Herrens øyne. Herren styrket Eglon, kongen av Moab, mot Israel, fordi de hadde gjort det som var ondt i Herrens øyne.
  • Dom 4:1 : 1 Igjen gjorde Israels barn det som var ondt i Herrens øyne, etter at Ehud var død.
  • 1 Kong 14:9 : 9 'Du har gjort verre ondt enn alle som var før deg. Du har gått og laget deg andre guder og støpte bilder for å vekke min harme. Meg har du kastet bak ryggen.'
  • 1 Kong 16:30 : 30 Akab, Omris sønn, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, verre enn noen som hadde vært før ham.
  • 2 Kong 17:19 : 19 Selv Juda fulgte ikke Herrens deres Guds bud, men levde etter de skikkene Israel hadde innført.
  • 2 Kong 21:11 : 11 «Fordi Manasse, kongen av Juda, har gjort disse avskyelige tingene og har gjort mer ondt enn alt det amorittene gjorde som var før ham, og også har fått Juda til å synde med sine avguder,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 14:23
    76%

    23De bygde seg også offerhauger, steinstøtter og Asjera-pæler på hver høy haug og under hvert grønt tre.

  • 1 Kong 14:9
    76%

    9'Du har gjort verre ondt enn alle som var før deg. Du har gått og laget deg andre guder og støpte bilder for å vekke min harme. Meg har du kastet bak ryggen.'

  • 2 Kong 17:11-12
    2 vers
    76%

    11På alle høydene ofret de røkelse, som de folkene Herren hadde forvist før dem, og de gjorde onde ting som gjorde Herren sint.

    12De tjente avguder, om hvilket Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette.'

  • 2 Kong 17:17-19
    3 vers
    75%

    17De brente sine sønner og døtre i ild, praktiserte spådom og varsler, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og provoserte ham til vrede.

    18Derfor ble Herren meget vred på Israel og fjernet dem fra sitt åsyn. Bare Judas stamme ble igjen.

    19Selv Juda fulgte ikke Herrens deres Guds bud, men levde etter de skikkene Israel hadde innført.

  • Jer 32:30
    75%

    30For Israels barn og Judas barn har bare gjort det onde i mine øyne fra deres ungdom av. For Israels barn har bare vakt min vrede med sine henders gjerninger, sier Herren.

  • Mal 2:11
    75%

    11Juda har vært troløs, og en avskyelig handling er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det hellige som Herren elsker og har giftet seg med en datter av en fremmed gud.

  • 2 Krøn 28:25
    75%

    25I hver eneste by i Juda laget han offerhauger for å brenne røkelse til andre guder. Han vekket Herrens, sine fedres Guds, vrede.

  • 2 Kong 21:11
    75%

    11«Fordi Manasse, kongen av Juda, har gjort disse avskyelige tingene og har gjort mer ondt enn alt det amorittene gjorde som var før ham, og også har fått Juda til å synde med sine avguder,

  • 2 Krøn 21:11
    75%

    11Han bygde også offerhauger på Judas høyder og førte Jerusalems innbyggere til å drive avgudsdyrkelse og forførte Juda.

  • 5 Mos 32:16
    75%

    16De vakte hans sjalusi med fremmede guder, med motbydeligheter krenket de ham.

  • 2 Krøn 24:18
    74%

    18De forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tjente Asjera-pålene og avgudene. På grunn av denne synden rammet Guds vrede Juda og Jerusalem.

  • 2 Kong 21:15
    74%

    15fordi de har gjort det som er ondt i mine øyne og har gjort meg vred, fra den dagen deres fedre dro ut av Egypt og helt til denne dag.»

  • Jer 32:32
    74%

    32på grunn av all den ondskap som Israels barn og Judas barn har gjort for å vekke min vrede, dem selv, deres konger, deres fyrster, deres prester, deres profeter, Judas menn og Jerusalems innbyggere.

  • 2 Kong 23:37
    74%

    37Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort.

  • 2 Kong 23:32
    74%

    32Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort.

  • 1 Kong 22:52-53
    2 vers
    74%

    52Akasja, sønn av Akab, ble konge over Israel i Samaria i Josjafats, Judas konges, syttende år, og han regjerte over Israel i to år.

    53Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han fulgte sin fars og mors vei, og Jeroboams, Nebats sønn, vei, som hadde fått Israel til å synde.

  • Sal 78:58
    73%

    58De gjorde ham vred med sine offerhauger og med sine utskårne bilder vakte de hans harme.

  • Jer 7:30
    73%

    30For Judas barn har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren, de har satt sine motbydelige avguder i huset som bærer mitt navn, for å gjøre det urent.

  • 2 Krøn 33:9
    73%

    9Men Manasse forførte Juda og Jerusalems innbyggere til å gjøre mer ondt enn de folkeslagene som Herren hadde utryddet for Israels barn.

  • Jer 44:9
    73%

    9Har dere glemt det onde som deres fedre, Judas konger, deres hustruer og dere selv og deres hustruer gjorde i Juda og i Jerusalems gater?

  • Jer 52:2
    72%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som Jojakim hadde gjort.

  • Jer 44:3
    72%

    3På grunn av deres onde gjerninger som gjorde meg rasende, ved å brenne røkelse for og tjene andre guder som verken dere eller deres fedre kjente.

  • Dom 2:11-12
    2 vers
    72%

    11Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne og tjente Baalene.

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egyptens land, og fulgte andre guder, fra folkene rundt dem, og tilba dem og vakte Herrens vrede.

  • 2 Krøn 36:14
    72%

    14Alle prestefyrstene og folket var også svært illojale etter alle hedningefolkenes avskyeligheter. De gjorde Herrens hus i Jerusalem urent.

  • Jer 16:12
    72%

    12Men dere har gjort verre enn deres fedre, for se, dere følger hver og en sitt ondsinnede hjertes lyst, uten å høre på Meg.

  • 2 Kong 24:19
    72%

    19Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik Jehoiakim hadde gjort.

  • 2 Krøn 33:2
    72%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, etter de avskyelige handlingene til de folkeslagene som Herren hadde drevet ut for Israels barn.

  • 1 Kong 16:33
    72%

    33Akab gjorde også en Asjera. Akab gjorde mer for å vekke Herrens, Israels Guds vrede, enn alle Israels konger før ham.

  • 2 Kong 15:9
    72%

    9Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, som hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra Jeroboam, Nebats sønns synder, som hadde fått Israel til å synde.

  • Jer 17:1-2
    2 vers
    72%

    1Judas synd er skrevet med en jernpenn, risset inn med en diamantspiss på deres hjertes tavler og på hornene på deres altere.

    2Som de husker sine barn, husker de sine altere og Asjera-pæler under grønne trær, på høytliggende høyder.

  • 2 Kong 17:21-22
    2 vers
    72%

    21Da Israel rev seg løs fra Davids hus, gjorde de Jeroboam, Nebats sønn, til konge. Jeroboam drev Israel bort fra Herren og førte dem til stor synd.

    22Israels barn fortsatte med alle de syndene Jeroboam hadde gjort, uten å vike fra dem.

  • 2 Kong 14:24
    72%

    24Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og vendte ikke bort fra noen av Jeroboams, Nebats sønn, synder som førte Israel til å synde.

  • 2 Kong 21:2
    71%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som de avskyelige handlingene til de folkene som Herren hadde drevet ut foran Israels barn.

  • Dom 2:19
    71%

    19Men når dommeren døde, vendte de tilbake og oppførte seg verre enn deres fedre, idet de fulgte andre guder, dyrket og tilba dem. De holdt ikke opp med sine onde gjerninger eller sin gjenstridige vei.

  • 2 Kong 22:17
    71%

    17Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder, for å tirre meg med alle sine henders verk, skal min vrede tennes mot dette stedet og den skal ikke slukkes.

  • 2 Krøn 21:13
    71%

    13Du fulgte kongene av Israels veier og fikk Juda og Jerusalems innbyggere til å drive avgudsdyrkelse, som Akabs hus gjorde. Du også har drept dine brødre, din egen fars hus, som var bedre enn deg.

  • 2 Krøn 29:6
    71%

    6For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De har forlatt ham og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og vent ryggen til.

  • 2 Kong 13:2
    71%

    2Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne og fulgte de syndene Jeroboam, sønn av Nebat, hadde fått Israel til å gjøre. Han vek ikke fra dem.

  • 1 Kong 15:30
    71%

    30Dette skjedde på grunn av Jeroboams synder som han hadde begått og som han hadde fått Israel til å begå, og på grunn av vreden han hadde anført mot Herren, Israels Gud.

  • 2 Kong 21:9
    71%

    9Men de hørte ikke, og Manasse forførte dem til å gjøre mer ondt enn de folkene som Herren hadde ødelagt foran Israels barn.

  • 1 Kong 16:26
    71%

    26Han fulgte i Jeroboams sønn Nebats fotspor og i de synder han hadde fått Israel til å gjøre, så de vekte Herrens, Israels Guds, vrede med sine tomme guder.

  • 2 Krøn 20:35
    71%

    35Etter dette allierte Josjafat, Judas konge, seg med Akasja, Israels konge, som handlet urett.

  • 2 Krøn 14:4
    70%

    4Han fjernet offerhaugene og solstøttene i alle byene i Juda, og kongeriket hadde fred under hans styre.