Jeremia 16:12

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Men dere har gjort verre enn deres fedre, for se, dere følger hver og en sitt ondsinnede hjertes lyst, uten å høre på Meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 7:26 : 26 Men de hørte ikke på meg eller bøyde sitt øre. De gjorde nakken sin hard og handlet verre enn deres fedre.
  • Jer 13:10 : 10 Dette onde folket, som nekter å høre mine ord, som lever i hjertets egenrådighet og følger andre guder, tjener dem og faller ned for dem, skal bli som dette beltet som ikke er til nytte.
  • Jer 9:14 : 14 Derfor sier hærskarenes Herre, Israels Gud, så: Se, jeg vil gi dette folket malurt å spise og forgiftet vann å drikke.
  • Fork 9:3 : 3 Dette er det som er vondt i alt som skjer under solen: at én skjebne rammer alle. Også menneskenes hjerter er fylt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og deretter går de til de døde.
  • Jer 7:24 : 24 Men de hørte ikke og bøyde ikke sitt øre, men gikk i følge sine egne onde råd og sitt hare hjerte. De vendte ryggen til meg og ikke ansiktet.
  • Dom 2:19 : 19 Men når dommeren døde, vendte de tilbake og oppførte seg verre enn deres fedre, idet de fulgte andre guder, dyrket og tilba dem. De holdt ikke opp med sine onde gjerninger eller sin gjenstridige vei.
  • 1 Sam 15:23 : 23 Opprør er som spådomssynd, og trass er som avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han forkastet deg som konge.»
  • Fork 8:12 : 12 Selv om en synder gjør ondt hundre ganger og lever lenge, vet jeg likevel at det vil gå godt for dem som frykter Gud, som frykter for hans nærvær.
  • 1 Mos 6:5 : 5 Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at alle tanker og planer i deres hjerter bare var onde hele dagen.
  • 1 Mos 8:21 : 21 Herren kjente den behagelige duften og sa til sitt hjerte: «Jeg vil aldri mer forbande jorden på grunn av menneskene, for menneskets hjertes tanker er onde fra ungdommen av. Jeg vil aldri mer slå alt levende slik jeg har gjort.
  • 5 Mos 9:27 : 27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob. Se ikke på dette folks stivnakkede natur eller på deres ondskap eller deres synd.
  • 5 Mos 29:19 : 19 Herren vil ikke være villig til å tilgi ham. Da vil Herrens vrede og sjalusi flamme opp mot denne mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken skal hvile over ham, og Herren vil utslette hans navn under himmelen.
  • Jer 17:9 : 9 Hjertet er mer svikefullt enn noe annet og dypt uhelbredelig. Hvem kan forstå det?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 16:11
    82%

    11Da skal du si til dem: ‘Fordi deres fedre forlot Meg, sier Herren. De fulgte andre guder, tjente dem og tilba dem. De forlot Meg og holdt ikke Min lov.’

  • Jer 11:8
    79%

    8Men de lyttet ikke og bøyde ikke sitt øre, men fulgte hver og en sin onde hjertes diktning. Så førte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å gjøre, men de gjorde det ikke.

  • Jer 9:13-14
    2 vers
    79%

    13De har fulgt sitt eget hardnakkede hjerte og fulgt Baal-avgudene, slik deres fedre lærte dem.

    14Derfor sier hærskarenes Herre, Israels Gud, så: Se, jeg vil gi dette folket malurt å spise og forgiftet vann å drikke.

  • Jer 7:24
    78%

    24Men de hørte ikke og bøyde ikke sitt øre, men gikk i følge sine egne onde råd og sitt hare hjerte. De vendte ryggen til meg og ikke ansiktet.

  • Jer 7:26
    78%

    26Men de hørte ikke på meg eller bøyde sitt øre. De gjorde nakken sin hard og handlet verre enn deres fedre.

  • Sak 1:4
    77%

    4Vær ikke som deres fedre, som de tidligere profetene ropte til og sa: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend dere fra deres onde veier og deres onde gjerninger. Men de hørte ikke og lyttet ikke til meg, sier Herren.

  • Jer 18:11-12
    2 vers
    77%

    11Si derfor nå til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg former onde hensikter mot dere og tenker onde tanker mot dere. Vend derfor om, hver fra sin onde vei, og gjør deres veier og gjerninger gode.

    12Men de vil si: Det er forgjeves. Vi vil følge våre egne tanker, og hver vil handle etter sitt onde hjerte.

  • 1 Kong 14:9
    77%

    9'Du har gjort verre ondt enn alle som var før deg. Du har gått og laget deg andre guder og støpte bilder for å vekke min harme. Meg har du kastet bak ryggen.'

  • Jer 2:5
    76%

    5Så sier Herren: Hva urett fant deres fedre i meg siden de vendte seg bort fra meg, fulgte tomhet og ble tomme?

  • 2 Krøn 30:7
    76%

    7Vær ikke som deres fedre og brødre som var troløse mot Herren, deres fedres Gud, så han overga dem til ødeleggelse, som dere ser.

  • Jer 11:10
    76%

    10De har vendt tilbake til forfedrenes synder, som nektet å høre mine ord, og de har gått etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

  • Jer 16:13
    75%

    13Så skal jeg kaste dere ut av dette landet til et land som verken dere eller deres fedre har kjent, og der skal dere tjene andre guder dag og natt, for Jeg vil ikke vise dere nåde.

  • Jer 44:9-10
    2 vers
    75%

    9Har dere glemt det onde som deres fedre, Judas konger, deres hustruer og dere selv og deres hustruer gjorde i Juda og i Jerusalems gater?

    10De har ikke blitt ydmyket til denne dag, ikke fryktet meg og ikke fulgt min lov og mine forordninger, som jeg la frem for dere og deres fedre.

  • 2 Krøn 29:6
    74%

    6For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds, øyne. De har forlatt ham og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og vent ryggen til.

  • Jer 25:7
    74%

    7Men dere hørte ikke på meg, sier Herren, for å gjøre meg harm med det deres hender har laget, til skade for dere selv.

  • Jer 35:15
    74%

    15Jeg sendte alle mine tjenere, profetene, til dere, tidlig og sent, med budskapet: Vend dere fra deres onde veier og forbedre deres gjerninger, følg ikke andre guder for å tjene dem, så dere kan bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre. Men dere vendte ikke øret til og lyttet ikke til meg.

  • Jer 23:17
    74%

    17De sier stadig til dem som forakter meg: 'Herren har sagt at dere skal ha fred.' Og til alle som følger sitt eget stive hjerte, sier de: 'Ingen ulykke skal komme over dere.'

  • Jer 25:5
    74%

    5Han sa: Vend om hver og en fra sin onde vei og fra sine onde handlinger, så skal dere bli boende på det landet som Herren har gitt dere og deres fedre for evig tid.

  • 2 Kong 21:15
    74%

    15fordi de har gjort det som er ondt i mine øyne og har gjort meg vred, fra den dagen deres fedre dro ut av Egypt og helt til denne dag.»

  • Jer 3:20
    73%

    20Men som en kvinnes svik mot sin venn, slik har dere sviktet meg, Israels hus,' sier Herren.

  • Esek 16:47
    73%

    47Du gikk ikke i deres veier eller gjorde deres avskyeligheter. Men du gjorde det verre enn dem på alle dine måter.

  • 4 Mos 32:14
    73%

    14Og se, dere har reist dere i deres fedres sted, en ny slekt av syndige menn, for å vekke Herrens vrede mot Israel enda en gang!

  • Jer 4:18
    73%

    18Dine veier og dine gjerninger har skaffet deg dette. Dette er din ondskap, for den er bitter, den berører ditt hjerte. Sela.

  • 2 Krøn 33:9
    73%

    9Men Manasse forførte Juda og Jerusalems innbyggere til å gjøre mer ondt enn de folkeslagene som Herren hadde utryddet for Israels barn.

  • 1 Sam 12:15
    73%

    15Men hvis dere ikke lyder Herrens røst, men gjør opprør mot Herrens bud, da vil Herrens hånd være mot dere som den var mot deres fedre.

  • 2 Kong 17:12-15
    4 vers
    72%

    12De tjente avguder, om hvilket Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette.'

    13Men Herren advarte Israel og Juda gjennom alle profetene og seerne, og sa: 'Vend om fra deres onde veier, hold mine bud og forskrifter, i henhold til den lov som jeg befalte deres fedre, og som jeg har sendt til dere ved mine tjenere, profetene.'

    14Men de ville ikke høre og var like stivnakkete som deres fedre, som ikke trodde på Herren, deres Gud.

    15De forkastet hans forskrifter og den pakt han hadde inngått med deres fedre, og de advarslene han hadde gitt dem. De fulgte tomhet og ble selv tomhet, og de fulgte folkene rundt dem, til tross for at Herren hadde befalt dem: 'Dere skal ikke gjøre som dem.'

  • 2 Kong 21:9
    72%

    9Men de hørte ikke, og Manasse forførte dem til å gjøre mer ondt enn de folkene som Herren hadde ødelagt foran Israels barn.

  • Esek 16:30
    72%

    30Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, som gjør alle disse tingene, handlingene til en dominerende hore.

  • 2 Kong 17:40
    72%

    40Men de hørte ikke etter, og fulgte sine tidligere skikker.

  • Jer 44:3
    72%

    3På grunn av deres onde gjerninger som gjorde meg rasende, ved å brenne røkelse for og tjene andre guder som verken dere eller deres fedre kjente.

  • Jer 13:10
    72%

    10Dette onde folket, som nekter å høre mine ord, som lever i hjertets egenrådighet og følger andre guder, tjener dem og faller ned for dem, skal bli som dette beltet som ikke er til nytte.

  • Esek 20:27
    72%

    27Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: Så sier Herren Gud: Enda en gang har deres fedre spottet meg ved å være troløse mot meg.

  • Jer 1:16
    72%

    16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder, og tilba sine egne henders verk.»

  • Jer 26:13
    72%

    13Så forbedre deres veier og deres gjerninger og hør på Herrens røst, deres Gud, så vil Herren angre det onde han har talt mot dere.

  • Jer 2:29
    72%

    29Hvorfor vil dere trekke meg for retten? Dere har alle falt fra meg, sier Herren.

  • 1 Kong 14:22
    72%

    22Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne. De vakte hans sjalusi med de syndene de begikk, mer enn deres fedre hadde gjort.

  • Esek 36:31
    72%

    31Da skal dere huske deres onde veier og deres dårlige gjerninger, og dere skal føle avsky over deres misgjerninger og deres avskyelige handlinger.

  • Esek 20:18
    72%

    18Jeg sa til deres barn i ørkenen: Følg ikke deres fedres forskrifter og hold ikke deres lover, og gjør dere ikke urene med deres avguder.

  • Neh 9:35
    72%

    35De tjente deg ikke i sitt rike og i storheten av dine gode gaver som du ga dem, og i det store fruktbare landet du satte foran dem. De vendte ikke om fra sine onde gjerninger.

  • Mal 2:17
    72%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: 'Hvordan har vi trettet ham?' Ved å si: 'Alle som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller: 'Hvor er rettens Gud?'

  • Sak 1:2
    72%

    2Herren var meget vred på deres fedre.

  • Esek 11:12
    71%

    12Og dere skal forstå at jeg er Herren. Dere har ikke vandret etter mine forskrifter eller holdt mine lover, men dere har handlet etter lovene til de nasjonene rundt dere.

  • Jer 14:10
    71%

    10Så sier Herren om dette folket: De elsker å vandre, de holder ikke føttene tilbake. Derfor har Herren ikke behag i dem. Nå vil han huske deres misgjerninger og straffe deres synder.

  • Jer 5:23
    71%

    23Men dette folk har et trassig og opprørsk hjerte; de har vent seg bort og gått sin vei.