Jeremia 17:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Judas synd er skrevet med en jernpenn, risset inn med en diamantspiss på deres hjertes tavler og på hornene på deres altere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:3 : 3 La ikke miskunn og sannhet forlate deg; bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle.
  • Ordsp 7:3 : 3 Bind dem rundt dine fingre; skriv dem på ditt hjertes tavle.
  • Hos 12:11 : 11 Jeg talte gjennom profetene og gav mange syn; og gjennom profetene brukte jeg lignelser.
  • 3 Mos 4:17-18 : 17 Presten skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger foran Herren, foran forhenget. 18 Noe av blodet skal han sette på hornene til alteret som står foran Herren i møteteltet, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret som står ved inngangen til møteteltet.
  • 3 Mos 4:25 : 25 Presten skal ta noe av blodet med fingeren og sette det på hornene til brennofferalteret og helle resten av blodet ved foten av alteret.
  • Job 19:23-24 : 23 Å, snarere måtte mine ord bli skrevet ned, å, at de måtte bli innskrevet i en bok, 24 med en jernpenn og med bly, for evig hugget inn i fjellet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 17:2-3
    2 vers
    81%

    2Som de husker sine barn, husker de sine altere og Asjera-pæler under grønne trær, på høytliggende høyder.

    3Mine fjell på marken, jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter til plyndring, og dine offersteder vil jeg slippe løs på grunn av synd i hele ditt område.

  • Job 19:24
    72%

    24med en jernpenn og med bly, for evig hugget inn i fjellet.

  • 1 Kong 14:22-23
    2 vers
    72%

    22Juda gjorde det som var ondt i Herrens øyne. De vakte hans sjalusi med de syndene de begikk, mer enn deres fedre hadde gjort.

    23De bygde seg også offerhauger, steinstøtter og Asjera-pæler på hver høy haug og under hvert grønt tre.

  • Jes 27:9
    72%

    9Derfor skal Jakobs skyld sones på denne måten, og hele frukten av å fjerne hans synd skal være dette: Når han gjør alle steinene i alteret som kalkstein, og ingen Asjera-påler eller røkelsesaltere skal stå igjen.

  • Jer 3:9-11
    3 vers
    71%

    9Det skjedde at gjennom hennes utroskap skammet hun landet. Hun drev hor med stein og tre.

    10Til tross for alt dette, vendte hennes troløse søster Juda ikke tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare tilsynelatende,' sier Herren.

    11Herren sa til meg: 'Det frafalne Israel har vist seg mer rettferdig enn det troløse Juda.'

  • Jer 1:16
    71%

    16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem på grunn av all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder, og tilba sine egne henders verk.»

  • Jes 3:8-9
    2 vers
    71%

    8For Jerusalem har snublet, og Juda har falt, fordi deres tale og deres gjøremål står opp imot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de forkynner sin synd som Sodoma; de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de belønnes med ondt.

  • 2 Kong 17:17-19
    3 vers
    71%

    17De brente sine sønner og døtre i ild, praktiserte spådom og varsler, og solgte seg selv for å gjøre det som var ondt i Herrens øyne og provoserte ham til vrede.

    18Derfor ble Herren meget vred på Israel og fjernet dem fra sitt åsyn. Bare Judas stamme ble igjen.

    19Selv Juda fulgte ikke Herrens deres Guds bud, men levde etter de skikkene Israel hadde innført.

  • Jer 7:30
    71%

    30For Judas barn har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren, de har satt sine motbydelige avguder i huset som bærer mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Jer 5:11
    71%

    11For Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • Mika 1:5
    70%

    5For alle disse overtredelsene til Jakob og syndene til Israels hus. Hva er Jakobs overtredelse? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høyder? Er det ikke Jerusalem?

  • Hos 8:11
    70%

    11Efraim har mangedoblet altrene til synd. Disse altrene har vært ham til synd.

  • Hos 13:2
    70%

    2Nå fortsetter de å synde og lager seg støpte bilder av sølvet sitt, avguder etter sin egen forståelse, formet av håndverkere. De sier om dem: 'De som ofrer mennesker, må kysse kalvene!'

  • Hos 10:2
    70%

    2Deres hjerter er falske; nå skal de bli kjent skyldige. Herren vil knuse deres altere og ødelegge deres minnesteiner.

  • Ordsp 7:3
    69%

    3Bind dem rundt dine fingre; skriv dem på ditt hjertes tavle.

  • Jer 13:9
    69%

    9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • Jer 5:7
    69%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg har mettet dem, men de begikk ekteskapsbrudd og flokket seg sammen i skjøgens hus.

  • Hos 7:2
    69%

    2De sier ikke til sitt hjerte at jeg husker all deres ondskap. Nå omgir deres gjerninger dem, de er for mitt ansikt.

  • Hos 4:8
    69%

    8De lever av mitt folks synd, de retter sitt begjær mot deres misgjerning.

  • Esek 23:37
    69%

    37for de har begått ekteskapsbrudd, og blod er på deres hender. De har begått ekteskapsbrudd med sine avguder. Og til og med sine sønner som de fødte for meg har de ofret til dem, til mat.

  • Amos 2:4-5
    2 vers
    69%

    4Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda og for den fjerde, vil Jeg ikke tilbakekalle det. På grunn av deres forakt for Herrens lov og fordi de ikke har holdt hans forskrifter, men er blitt forført av løgnene som deres fedre fulgte.

    5Jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.

  • Mal 2:11
    69%

    11Juda har vært troløs, og en avskyelig handling er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det hellige som Herren elsker og har giftet seg med en datter av en fremmed gud.

  • Jes 57:5
    69%

    5Dere som tenner ild under eiketrærne, under alle grønne trær, og som slakter barn i dalene, under klippene.

  • Hos 9:9
    68%

    9De har dyp fordervelse, som i Gibeas dager. Han vil huske deres synd og straffe deres overtredelser.

  • 2 Krøn 24:18
    68%

    18De forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tjente Asjera-pålene og avgudene. På grunn av denne synden rammet Guds vrede Juda og Jerusalem.

  • 2 Kong 17:10-12
    3 vers
    68%

    10De reiste seg minnesmerker og Ashera-pæler på hver høy ås og under hvert frodig tre.

    11På alle høydene ofret de røkelse, som de folkene Herren hadde forvist før dem, og de gjorde onde ting som gjorde Herren sint.

    12De tjente avguder, om hvilket Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre dette.'

  • Jes 30:8
    68%

    8Gå nå, skriv dette opp foran dem på en tavle og skriv det i en bok, så det kan være til en fremtidig dag, for alltid, for evig.

  • Jer 4:18
    68%

    18Dine veier og dine gjerninger har skaffet deg dette. Dette er din ondskap, for den er bitter, den berører ditt hjerte. Sela.

  • Ordsp 17:3
    68%

    3Sølvet prøves i en smelteovn og gullet renses i en esse, men Herren prøver hjertene.

  • Mika 3:10
    68%

    10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet.

  • 2 Krøn 29:8
    68%

    8Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til redsler, et øde og en hån, slik dere ser med egne øyne.

  • Jer 32:30
    68%

    30For Israels barn og Judas barn har bare gjort det onde i mine øyne fra deres ungdom av. For Israels barn har bare vakt min vrede med sine henders gjerninger, sier Herren.

  • Amos 3:14
    68%

    14På den dag når jeg straffer Israels synder, vil jeg også straffe Betels alterhorn, så de faller til jorden.

  • Jer 22:17
    68%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din egen vinning, og mot å utøse uskyldig blod, mot undertrykkelse og voldshandlinger.

  • 5 Mos 17:4
    68%

    4og det blir meldt deg og du får høre det og du undersøker det nøye, og se, det er sant og visst at denne vederstyggeligheten har skjedd i Israel,

  • 2 Kong 22:16
    68%

    16Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og dets innbyggere - alt det som står skrevet i boken som Judas konge har lest.

  • Jer 32:32
    67%

    32på grunn av all den ondskap som Israels barn og Judas barn har gjort for å vekke min vrede, dem selv, deres konger, deres fyrster, deres prester, deres profeter, Judas menn og Jerusalems innbyggere.

  • Jer 44:9
    67%

    9Har dere glemt det onde som deres fedre, Judas konger, deres hustruer og dere selv og deres hustruer gjorde i Juda og i Jerusalems gater?

  • 5 Mos 29:17
    67%

    17Det kan være at det er en mann eller kvinne, familie eller stamme blant dere som i dag vender sitt hjerte bort fra Herren vår Gud for å gå og tjene de gudene til disse nasjonene—det kan være en rot blant dere som bærer giftig frukt og malurt.

  • Jer 11:13
    67%

    13For like mange som dine byer, Juda, er dine guder, og like mange som gatene i Jerusalem er altarene dere har satt opp for den vanærende avguden, altere for å brenne røkelse til Baal.