2 Samuelsbok 18:10
En mann så dette og meldte fra til Joab: 'Jeg så Absalom hengende i en eik.'
En mann så dette og meldte fra til Joab: 'Jeg så Absalom hengende i en eik.'
En mann så det og meldte det til Joab og sa: Se, jeg så Absalom henge i en eik.
En mann så det og fortalte det til Joab: "Se, jeg så Absalom henge i en terebint!"
En mann så det og meldte det til Joab: «Se, jeg så Absalom henge i en terebint.»
En mann så dette og meldte det til Joab. «Jeg så Absalom henge i et tre,» sa han.
En mann så det og fortalte det til Joab og sa: Jeg har sett Absalom henge i en eik!
Og en mann så dette, og fortalte det til Joab og sa: "Se, jeg så Absalom hengt i en eik."
En mann så det og meldte det til Joab: Jeg så Absalom henge fra en eik.
En mann så det og fortalte det til Joab: "Jeg så Absalom henge i treet."
En mann så det og fortalte Joab: Se, jeg så Absalom henge i en eik.
En mann så dette og gikk til Joab og sa: «Se, jeg har sett Absalom henge i en eik.»
En mann så det og fortalte Joab: Se, jeg så Absalom henge i en eik.
En mann så det og meldte det til Joab: "Jeg så Absalom hengende i en eik."
A man saw what had happened and told Joab, 'I saw Absalom hanging in an oak tree.'
Der en Mand saae det, da gav han Joab det tilkjende, og han sagde: See, jeg saae Absalom hænge i en Eeg.
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
Og en mann så det og fortalte det til Joab og sa: Se, jeg så Absalom hengende i en eik.
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
En mann så det, og sa fra til Joab og sa: Se, jeg så Absalom hengende i eiketreet.
En mann så dette og fortalte Joab: 'Se, jeg så Absalom hengende i et tre.'
En mann så det og sa det til Joab og sa, Se, jeg så Absalom henge i en eik.
En mann så dette og sa til Joab: Jeg så Absalom hengende i et tre.
Whan a certayne man sawe that, he tolde Ioab, and saide: Beholde, I sawe Absalom hange vpo an Oke tre.
And one that sawe it, tolde Ioab, saying, Beholde, I sawe Absalom hanged in an oke.
And one that sawe it, tolde Ioab, saying: Beholde, I sawe Absalom hange in an oke.
And a certain man saw [it], and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
A certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, `Lo, I saw Absalom hanged in an oak.'
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
And a certain man saw it and said to Joab, I saw Absalom hanging in a tree.
A certain man saw it, and told Joab, and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."
When one of the men saw this, he reported it to Joab saying,“I saw Absalom hanging in an oak tree.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Slaget spredte seg over hele området, og skogen krevde flere liv den dagen enn sverdet.
9Absalom støtte på Davids menn. Han red på muldyret sitt, og da muldyret kom under en stor eik, ble Absalom hengende fast med hodet i treet. Han ble hengende mellom himmel og jord mens muldyret løp videre.
11Joab sa til mannen som meldte fra: 'Du så ham! Hvorfor drepte du ham ikke der og da? Jeg ville gitt deg ti sølvstykker og et belte.'
12Mannen svarte Joab: 'Selv om jeg fikk tusen sølvstykker, ville jeg ikke legge hånd på kongens sønn. For vi hørte alle kongen befale deg, Abisjai og Ittai å beskytte ham.'
13Hvis jeg hadde handlet bedragersk mot hans liv, ville ingen sak kunne holdes skjult for kongen, og du selv ville stått bort fra det.'
14Joab svarte: 'Jeg vil ikke kaste bort tid på dette med deg.' Så tok han tre spyd og stakk dem i Absaloms hjerte mens han ennå var i live i treet.
15Deretter omringet ti unge menn, Joabs våpenbærere, Absalom og slo ham i hjel.
18Men en gutt så dem og fortalte det til Absalom. Begge dro hastig av sted, og ankom et hus i Bahurim, hvor det var en brønn i gården, og de gikk ned i den.
34Men Absalom flyktet. I mellomtiden løftet vaktmannen blikket og så, og se, mange mennesker kom oppover bakken på veien fra Horonaim.
1Da ble kongen rystet og gikk opp på rommet over porten og gråt. Han sa mens han gikk: 'Min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Om jeg bare hadde dødd i ditt sted, Absalom, min sønn, min sønn!'
2Folk fortalte Joab: 'Kongen gråter og sørger over Absalom.'
28Absalom bodde i Jerusalem i to år uten å se kongens ansikt.
29Absalom sendte bud etter Joab for å sende ham til kongen, men han ville ikke komme. Da sendte han for ham en gang til, men han ville ikke komme.
30Absalom sa til sine tjenere: 'Se, Joabs åker er nær min, og han har bygg der. Gå og sett fyr på den.' Absaloms tjenere satte ild på åkeren.
31Da reiste Joab seg og kom til Absalom hjemme og sa til ham: 'Hvorfor har dine tjenere satt fyr på min åker?'
32Absalom svarte Joab: 'Se, jeg sendte bud til deg og sa: Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen og spørre: Hvorfor er jeg kommet tilbake fra Gesjur? Det ville vært bedre for meg om jeg fortsatt var der. La meg nå få se kongens ansikt, og hvis det er noen skyld hos meg, la ham drepe meg.'
33Joab gikk derfor til kongen og fortalte ham dette. Han kalte Absalom, og Absalom kom til kongen og bøyde seg lavt ned med ansiktet mot jorden foran kongen, og kongen kysset Absalom.
9Nå, han har nok skjult seg i en av gravene eller på et annet sted. Hvis noen av dem blir drept først, vil den som hører det si: 'Det har vært et nederlag blant folket som følger Absalom.'
29Kongen spurte: 'Står det godt til med den unge Absalom?' Ahimaas svarte: 'Jeg så et stort oppstyr da Joab sendte kongens tjener av sted, men jeg vet ikke hva det dreide seg om.'
30Kongen sa: 'Stå til side og vent her.' Så gikk han til side og sto der.
17De tok Absalom, kastet ham i en stor grop i skogen og reiste et stort steinhaug over ham. Hele Israel flyktet, hver til sitt telt.
18Mens Absalom levde, hadde han reist en stein over seg selv i Kongens Dal, for han sa: 'Jeg har ingen sønn til å bære mitt navn i minne.' Han kalte steinen etter sitt eget navn, og den ble kjent som 'Absaloms hånd' den dag i dag.
19Ahimaas, Sadoqs sønn, sa: 'La meg løpe og fortelle kongen det gode budskapet om at Herren har reddet ham fra hans fiender.'
5Kongen befalte Joab, Abisjai og Ittai: 'Vis hensyn til den unge Absalom.' Hele hæren hørte kongen gi dette påbudet til lederne om Absalom.
6Folket dro ut på marken for å møte Israel, og slaget fant sted i Efraim-skogen.
28Absalom befalte sine tjenere: "Vær på vakt når Amnon blir glad av vinen og jeg sier til dere: 'Slå Amnon i hjel!' Da skal dere drepe ham. Vær ikke redde. Har jeg ikke befalt dere? Vær sterke og modige!"
29Absaloms tjenere gjorde med Amnon slik Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, sprang opp på sine muldyr og flyktet.
30Mens de fortsatt var på vei, nådde nyheten David: "Absalom har drept alle kongens sønner; det er ikke en eneste igjen."
23Da Ahitofel så at hans råd ikke ble fulgt, salte han eselet sitt, reiste hjem til hjembyen sin, satte huset sitt i stand, henger seg og dør. Han ble begravet i sin fars grav.
24David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan, han og hele Israels menn med ham.
1Joab, sønn av Seruja, visste at kongens hjerte vendte seg mot Absalom.
4Og folket stjal seg inn i byen den dagen, slik som de folkene som skammer seg stjeler seg inn når de har flyktet i kamp.
9Da reiste kongen seg og satte seg i porten. Og folket ble fortalt at kongen satt i porten. Så kom hele folket frem for kongen. Men Israel hadde flyktet, hver til sitt telt.
10Alle stammene i Israel kranglet og sa: 'Kongen reddet oss fra våre fienders hånd, han utfridde oss fra filisternes hånd, men nå har han flyktet fra landet på grunn av Absalom.'
2Absalom pleide å stå tidlig opp og stille seg ved siden av byporten. Når noen hadde en sak og ville gå til kongen for å få en dom, ropte Absalom på dem og spurte hvilken by de kom fra. Når de svarte at de var fra en av Israels stammer,
3sa Absalom til dem: 'Din sak er god og rettferdig, men det er ingen som hører på dem fra kongens side.'
4Absalom sa: 'Om bare noen ville sette meg til dommer i landet, da skulle alle som har en sak eller et krav kunne komme til meg, og jeg skulle gi dem rett.'
5Når noen kom for å bøye seg for ham, rakte han ut hånden, tok tak i ham og kysset ham.
6Absalom gjorde slik mot alle israelittene som kom til kongen for å få dom. På denne måten vant Absalom hjertene til Israels menn.
21Kongen sa til Joab: 'Se nå, jeg har gjort dette. Gå og hent den unge mannen Absalom tilbake.'
23Da reiste Joab seg og dro til Gesjur og brakte Absalom tilbake til Jerusalem.
24Kongen sa: 'La ham dra til sitt eget hus, men la ham ikke se mitt ansikt.' Så dro Absalom til sitt eget hus og så ikke kongens ansikt.
10Absalom sendte hemmelige budbringere til alle Israels stammer og sa: 'Når dere hører lyden av hornet, skal dere si: Absalom har blitt konge i Hebron.'
11To hundre menn fra Jerusalem, som var inviterte, gikk med Absalom i god tro uten å vite noe.
11En av Joabs unge menn ble stående ved Amasa og sa: 'Den som holder med Joab og den som er for David, la ham følge Joab!'
22Hvis en mann har gjort seg skyldig i en synd som fortjener døden, og han blir henrettet, og du henger ham på et tre,
36Akkurat da han hadde sagt dette, kom kongens sønner, hevet sine stemmer og gråt. Kongen og alle hans tjenere gråt bittert sammen.
31David sa til Joab og til hele folket som var med ham: «Riv deres klær i stykker, ta på sekkestrie, og sørg foran Abner.» Og kong David fulgte etter båren.
13En budbringer kom til David og sa: 'Israelittenes hjerter har vendt seg til Absalom.'