2 Samuelsbok 20:24
Adoram sto over skattutskrivningene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistorieskriver.
Adoram sto over skattutskrivningene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistorieskriver.
Adoram var satt over skatten. Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram var over arbeidsplikten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram hadde tilsyn med tvangsarbeidet. Josjafat, sønn av Ahilud, var hoffskriveren.
Adoram var over arbeidsstyrken. Josafat, sønn av Ahilud, var riksskriveren.
Adoram var over skatten, og Josafat, Akhiluds sønn, var skriver.
Og Adoram var leder for skatteinnkrevingen; og Jehosjafat, sønn av Ahilud, var skribenten.
Adoram hadde oppsynet over tvangsarbeidet, og Josafats, Ahiluds sønn, var historieskriver.
Adoram var over arbeidsstyrkene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Adoram hadde ansvaret for tributtene, og Jehoshaphat, sønn av Ahilud, var skriver.
Adoram var over skattene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var kansler.
Adoram var over skatter og arbeidstjenesten; Josafat, sønn av Ahilud, var riksarkivar.
Adoram was in charge of the forced labor, and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder.
Og Adoram var Rentemester, og Josaphat, Ahiluds Søn, var Secretær.
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Adoram sto for skatten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
Adoram was in charge of revenue; Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Adoram var over den arbeidende styrken, og Josafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriker.
Adoram var skattmester, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriker,
Adoram var satt over dem som var underlagt tvangsarbeid, mens Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.
Adoram hadde ansvar for de tvangsarbeiderne, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:
Adoram was rent gatherer: Iosaphat the sonne of Ahilud was Chaunceler:
And Adoram ouer the tribute, and Ioshaphat the sonne of Ahilud the recorder,
And Aduram was ouer the tribute, and Iehosaphat the sonne of Ahilud, was recorder.
And Adoram [was] over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder:
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
and Adoram `is' over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' the remembrancer,
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
And Adoram was overseer of the forced work; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder;
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
Adoniram was supervisor of the work crews. Jehoshaphat son of Ahilud was the secretary.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, Josafat, sønn av Ahilud, var historiograf.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Ebjatar, var prester, og Sjavsa var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, var overkreten og peletitten, og Davids sønner var førstesekretærer ved kongens side.
16Joab, sønn av Seruja, var over hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var historiograf;
17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester; Seraja var skriver;
18Benaja, sønn av Jojada, var over kretiere og pletere; og Davids sønner var prester.
2Og dette er de embetsmennene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten.
3Elikhoref og Akhija, sønner av Sjisja, var sekretærer; Josjafat, sønn av Akilud, var arkivar.
4Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; Sadok og Ebiatar var prester.
6Akisjar var over huset; Adoniram, sønn av Abda, var over arbeidsstyrken.
7Salomo hadde tolv fogder over hele Israel, som forsynte kongen og hans hus. Hver av dem skulle sørge for forsyninger én måned i året.
25Sjeva var statsskriver, og Sadok og Abjatar var prester.
26Også Ira, Jairitten, var prest for David.
25Ansvarlig for kongens skattkammer var Asmavet, sønn av Adiel. Ansvarlig for skattkamrene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene var Jonatan, sønn av Uzzia.
26Ansvarlig for dem som arbeidet på markene, når det gjaldt å dyrke jorden, var Ezri, sønn av Kelub.
23Joab sto over hele hæren i Israel, og Benaja, sønn av Jojada, sto over keretittene og peletittene.
34Etter Ahitofel var det Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærfører for kongen.
20Levitter var Ahia, med ansvar for skattene i Guds hus og for skattene av de hellige gaver.
6Skriveren Shemaja, sønn av Netanel fra Levis stamme, skrev dem opp foran kongen og lederne, Sadok presten, Ahimelek, sønn av Abjatar, og overhodene for prestenes og levittenes familier. Hver fars hus fikk lodd for Eleasar og for Itamar.
7Det første loddet kom til Jojarib, den andre til Jedaja,
22Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Disse beretningene er gamle.
13Og Jehiel, Azarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi etter befaling fra kong Hiskia og lederen for Guds hus, Azarja.
24Og levittenes overhoder var Hasjabja, Sjerebja, Josva, sønn av Kadmiel, og deres brødre som stod foran dem for å lovprise og takke, i henhold til budet fra David, gudsmannen, vakt på vakt.
24Pethahja, sønn av Mesjesabel, av Serahs etterkommere, var ved kongens side i alle folkets anliggender.
28Ansvarlig for oliven- og morbærtrærne i lavlandet var Ba'al-Hanan, Gederitten. Ansvarlig for olje-lagrene var Joash.
29Ansvarlig for storfe i Saron var Sitrai, Saronitten. Ansvarlig for storfe i dalene var Sjaafat, sønn av Adlai.
30Ansvarlig for kamelene var Obil, Ismaelitten. Ansvarlig for eslene var Jehdia, Meronotitten.
31Ansvarlig for sauene var Jaziz, Hagriten. Alle disse var lederne for kong Davids eiendeler.
22Jehieli-sønnene var Zetam og Joel, hans bror, med ansvar for skattene i Herrens hus.
13Jeg satte presten Sjelemja, Skriveren Sadok og av levittene Pedaja til å være forvaltere over forrådskamrene, og ved deres side Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja, for de ble regnet som pålitelige og skulle fordele til sine brødre.
4Av disse var 24 000 satt til å føre tilsyn med arbeidet i Herrens hus, og 6 000 var embetsmenn og dommere.
11Hver gang kisten ble levert til kongens tilsynsmenn via levittene, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og prestenes tilsynsmann og tømte kisten og satte den tilbake på plass. Dette gjorde de dag etter dag og samlet mye penger.
34Josjafats øvrige gjerninger, tidlige og sene, er skrevet i opptakene etter Jehu, Hanani's sønn, som er med i boken om Israels konger.
9Joel, sønn av Sikri, var deres tilsynsmann, og Juda, sønn av Hassenua, var annenmann over byen.
3Da gikk Eljakim, Hilkias sønn, slottshøvdingen, ut til ham, sammen med Shebna, sekretæren, og Joah, Asafs sønn, historieskriveren.
3David fordelte dem sammen med Sadok fra Eleasars sønner og Ahimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.
12Mennene arbeidet trofast. Over dem ble stedfortrederne Jahat og Obadja, levittene av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam, sønner av Kahats sønner, satt for å lede arbeidet. Alle levittene som var dyktige med musikkinstrumenter.
13De hadde også tilsyn med bærerne og ledet all arbeidet ved forskjellige jobber. Noen av levittene var skrivere, forvaltere og portnere.
45Josjafat levde i fred med Israels konge.
27Om hans sønner, de mange profetiene mot ham, og grunnleggelsen av Guds hus, se det er skrevet i utredningene i boken om kongene. Hans sønn Amasja ble konge etter ham.
20Kongen ga ordre til Hilkia og Ahikam, sønn av Sjafan, Abdon, sønn av Mika, Sjafan, skriveren, og Asaja, kongens tjener, og sa:
26Shelomot og hans brødre hadde ansvaret for alle de hellige gaver som kong David, familieoverhodene, tusen- og hundredhøvdingene og krigshøvdingene hadde helliget.
18De ropte på kongen, men Eljakim, Hilkias sønn, som var hoffsjefen, og skriveren Sjebna, samt Joak, Asafs sønn, rikshoffmesteren, gikk ut til dem.
23Blant levittene: Josabad, Sjimi, Kelaja (det er Kelita), Petahja, Juda og Elieser.
14Folk fra alle folkeslag kom for å høre Salomos visdom, fra alle kongene på jorden som hadde hørt om hans visdom.
4Den andre måneds avdeling ble ledet av Dodai av Ahoah; hans avdeling ble ledet av Mikloth som nestkommanderende. Og i hans avdeling var det tjuefire tusen.
4Likevel sto kongens ord fast overfor Joab og overfor hærførerne. Så Joab og hærførerne dro ut fra kongens nærvær for å telle Israels folk.
24Subael, sønn av Gershom, Moses' sønn, var leder for skattene.
2Den første avdelingen for den første måned ble ledet av Jashobeam, sønn av Zabdiel, og i hans avdeling var det tjuefire tusen.
19Disse tjente kongen foruten de som kongen hadde plassert i de befestede byene i hele Juda.