2 Samuelsbok 20:25

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Sjeva var statsskriver, og Sadok og Abjatar var prester.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 8:17 : 17 Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester; Seraja var skriver;
  • 1 Kong 4:4 : 4 Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; Sadok og Ebiatar var prester.
  • 1 Krøn 18:16 : 16 Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Ebjatar, var prester, og Sjavsa var skriver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 15Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren, Josafat, sønn av Ahilud, var historiograf.

    16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Ebjatar, var prester, og Sjavsa var skriver.

    17Benaja, sønn av Jojada, var overkreten og peletitten, og Davids sønner var førstesekretærer ved kongens side.

  • 85%

    16Joab, sønn av Seruja, var over hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var historiograf;

    17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester; Seraja var skriver;

    18Benaja, sønn av Jojada, var over kretiere og pletere; og Davids sønner var prester.

  • 78%

    2Og dette er de embetsmennene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten.

    3Elikhoref og Akhija, sønner av Sjisja, var sekretærer; Josjafat, sønn av Akilud, var arkivar.

    4Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; Sadok og Ebiatar var prester.

  • 77%

    23Joab sto over hele hæren i Israel, og Benaja, sønn av Jojada, sto over keretittene og peletittene.

    24Adoram sto over skattutskrivningene, og Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistorieskriver.

  • 11David kalte på prestene Sadok og Abjatar, og på levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.

  • 75%

    35Presten Sadok og Evjatar er der med deg. Alt du hører fra kongens hus, fortell det til presten Sadok og Evjatar.

    36De har to sønner der med seg, Ahima'as, Sadoks sønn, og Jonatan, Evjatars sønn. Gjennom dem kan dere sende meg hva som helst dere hører.'

  • 26Også Ira, Jairitten, var prest for David.

  • 35Kongen satte Benaia, Jehoyadas sønn, over hæren i hans sted, og kongen lot Sadok presten overta Abiatar.

  • 6Skriveren Shemaja, sønn av Netanel fra Levis stamme, skrev dem opp foran kongen og lederne, Sadok presten, Ahimelek, sønn av Abjatar, og overhodene for prestenes og levittenes familier. Hver fars hus fikk lodd for Eleasar og for Itamar.

  • 3David fordelte dem sammen med Sadok fra Eleasars sønner og Ahimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.

  • 72%

    20Men en av Ahimeleks sønner, Abjatar, slapp unna og flyktet til David.

    21Abjatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.

  • 72%

    7Han rådførte seg med Joab, sønn av Seruja, og med presten Ebjatar, som støttet Adonja.

    8Men presten Sadok, Benaja, sønn av Jojada, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids krigere støttet ikke Adonja.

  • 27Kongen sa også til Sadok presten: 'Forstår du ikke? Gå tilbake til byen i fred med din sønn Ahima'as og Jonatan, sønn av Evjatar, to av dine sønner.'

  • 34Etter Ahitofel var det Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar. Joab var hærfører for kongen.

  • 39David satte også presten Sadok og hans brødre, prestene, til tjeneste ved Herrens tabernakel på offerhaugen i Gibeon.

  • 32sa kongen til dem: 'Ta med dere kongens tjenere, la Salomo, min sønn, ri på muli, som tilhører meg, og før ham ned til Gihon.

  • 69%

    6David sa til Abisjai: 'Sjeba, sønn av Bikri, vil volde oss større skade enn Absalom. Ta din herres tjenere og forfølg ham, ellers finner han seg befestede byer og slipper unna.'

    7Så gikk Joabs menn, keretittene og peletittene og alle de sterke krigerne, ut fra Jerusalem for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.

  • 11Kongen sendte bud for å tilkalle Ahimelek, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle til kongen.

  • 29Sadok og Evjatar tok Guds ark tilbake til Jerusalem og forble der.

  • 25Ansvarlig for kongens skattkammer var Asmavet, sønn av Adiel. Ansvarlig for skattkamrene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene var Jonatan, sønn av Uzzia.

  • 17Kongen sa til vaktene som stod rundt ham: 'Gå fram og drep Herrens prester, for også de er på Davids side! De visste at han flyktet, men fortalte det ikke til meg.' Men kongens tjenere ville ikke løfte hånden mot Herrens prester.

  • 28Jojada, lederen for Arons etterkommere, med tre tusen sju hundre.

  • 26Hvis dette er skjedd på din ordre, hvorfor har du da ikke fortalt dine tjenere hvem som skal sitte på din trone etter deg?'

  • 2Han samlet alle Israels ledere, samt prestene og levittene.

  • 6Akisjar var over huset; Adoniram, sønn av Abda, var over arbeidsstyrken.

  • 68%

    26Til Abiatar presten sa kongen: «Gå til dine marker i Anatot. Du fortjener å dø, men i dag vil jeg ikke drepe deg fordi du bar Herrens ark foran min far David og fordi du delte alle farene med ham.»

    27Salomo fjernet derfor Abiatar fra å være prest for Herren, for å oppfylle Herrens ord som han hadde talt mot Elis hus i Shilo.

  • 8Mesjullam, Abija, Mijamin,

  • 17For Levis stamme var det Hasjabja, sønn av Kemuel. For Arons ætt var det Sadok.

  • 7David sa til presten Evjatar, Ahimeleks sønn: Før hit efoden til meg. Evjatar førte da efoden til David.

  • 16Elisjama, Eljada og Elifelet.

  • 1David og hærførerne skilte ut tjenesten for Asafs, Hemans og Jedutuns barn, profetene som profeterte til lyrenes, harpene og cymbalenes toner. Antallet deres, menn for det arbeid de skulle utføre, ble oppført.

  • 11Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, lederen av Guds hus.

  • 26Shelomot og hans brødre hadde ansvaret for alle de hellige gaver som kong David, familieoverhodene, tusen- og hundredhøvdingene og krigshøvdingene hadde helliget.

  • 32Jonathan, Davids onkel, var rådgiver, en klok og skriftkyndig mann. Jehiel, sønn av Hakmoni, var ansvarlig for kongens sønner.

  • 2Så forlot alle mennene i Israel David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Juda-mennene holdt seg til kongen, fra Jordan til Jerusalem.

  • 1Da reiste han seg og dro, og Jonatan kom til byen.

  • 20Og Elienai, Zilletai og Eliel.

  • 39Sjelemja, Natan, Adaja,