Daniel 3:18

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Men hvis ikke, må du vite, konge, at vi ikke vil dyrke dine guder eller tilbe gullbildet som du har reist.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 24:15 : 15 Men hvis dere ikke vil tjene Herren, så velg i dag hvem dere vil tjene, enten de gudene deres fedre tjente på den andre siden av elven, eller amorittenes guder i hvis land dere bor. Men jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren.»
  • Job 13:15 : 15 Se, om Han dreper meg, har jeg intet håp; men likevel vil jeg forsvare min vei overfor Ham.
  • Ordsp 28:1 : 1 Den onde flykter selv om ingen forfølger ham, men de rettferdige er trygge som en ung løve.
  • Jes 51:12-13 : 12 Jeg, jeg er den som trøster dere. Hvem er du at du frykter for dødelige mennesker, for et menneskebarn som blir som gress? 13 Og du glemmer Herren, din skaper, som spente ut himmelen og grunnla jorden. Du frykter bestandig, hele dagen, for undertrykkerens vrede, som er sikker på å ødelegge. Men hvor er undertrykkerens vrede?
  • Dan 3:28 : 28 Nebukadnesar talte og sa: «Lovet være Shadraks, Mesaks og Abed-Negos Gud, som sendte sin engel og frelste sine tjenere som stolte på ham. De trosset kongens befaling og ga avkall på sine kropper, for ikke å tjene eller tilbe noen annen gud enn sin egen Gud.
  • 2 Mos 20:3-5 : 3 Du skal ikke ha andre guder foran meg. 4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen slags avbildning av det som er oppe i himmelen, eller det som er nede på jorden, eller det som er i vannet under jorden. 5 Du skal ikke bøye deg ned for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes synder på barna i tredje og fjerde slektsledd, av dem som hater meg.
  • 3 Mos 19:4 : 4 Dere skal ikke vende dere til avguder og lage dere støpte gudebilder. Jeg er Herren deres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 3:9-17
    9 vers
    89%

    9De talte og sa til kong Nebukadnesar: «Kongen leve evig!

    10Konge, du har gitt befaling om at hver mann som hører lyden av horn, fløyte, harpe, zither, lyre, sekkepipe og alle slags instrumenter, skal falle ned og tilbe gullbildet.

    11Og den som ikke faller ned og tilber, skal kastes i den brennende ildovnen.

    12Det er noen jødiske menn som du har satt til å administrere provinsen Babylon, Shadrak, Mesak og Abed-Nego. Disse menn bryr seg ikke om deg, konge. De dyrker ikke dine guder og tilber ikke gullbildet som du har reist.»

    13Da ble Nebukadnesar i raseri og vrede. Han ga ordre om å hente Shadrak, Mesak og Abed-Nego. Så ble mennene ført frem for kongen.

    14Nebukadnesar talte og sa til dem: «Er det sant, Shadrak, Mesak og Abed-Nego, at dere ikke dyrker mine guder og ikke tilber gullbildet som jeg har reist?

    15Nå, hvis dere er rede, og når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, zither, lyre, sekkepipe og alle slags instrumenter, faller dere ned og tilber bildet jeg har laget. Men hvis dere ikke tilber det, skal dere straks kastes i den brennende ildovnen. Og hvilken gud er det som kan redde dere fra mine hender?»

    16Shadrak, Mesak og Abed-Nego svarte kongen: «Nebukadnesar, vi trenger ikke å svare deg på dette.»

    17Hvis det er slik, vår Gud som vi tjener, er i stand til å frelse oss fra den brennende ildovnen og han vil frelse oss fra din hånd, konge.

  • Dan 3:19-30
    12 vers
    80%

    19Da ble Nebukadnesar enda mer rasende på Shadrak, Mesak og Abed-Nego. Hans ansikt forandret seg mot dem. Han ga ordre om å varme ovnen syv ganger mer enn vanlig.

    20Og han befalte de sterkeste mennene i hæren sin å binde Shadrak, Mesak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ildovnen.

    21Så ble mennene bundet i kappene, buksene, turbanene og de andre klærne sine, og kastet i den brennende ildovnen.

    22De ble kastet i ovnen fordi kongens befaling var så strengt utført og ovnen var så ekstremt varm at flammene drepte de mennene som kastet dem i.

    23Men de tre mennene, Shadrak, Mesak og Abed-Nego, falt bundet ned i den brennende ildovnen.

    24Da ble kong Nebukadnesar forskrekket, han reiste seg i hast og sa til rådgiverne sine: «Var det ikke tre menn vi bandt og kastet i ilden?» De svarte: «Det stemmer, konge.»

    25Han svarte og sa: «Se, jeg ser fire menn gå fritt omkring i ilden, de er uskadd, og den fjerde ser ut som en guds sønn.»

    26Da gikk Nebukadnesar nær åpningen av den brennende ildovnen og ropte: «Shadrak, Mesak og Abed-Nego, dere tjenere av den høyeste Gud, kom ut og kom hit!» Så kom Shadrak, Mesak og Abed-Nego ut av ilden.

    27Satrapene, stattholderne, guvernørene og kongens rådgivere samlet seg og så at ilden ikke hadde hatt noen makt over disse mennene, ikke et hår på hodene deres var svidd, klærne var ikke skadet og det luktet ikke brent av dem.

    28Nebukadnesar talte og sa: «Lovet være Shadraks, Mesaks og Abed-Negos Gud, som sendte sin engel og frelste sine tjenere som stolte på ham. De trosset kongens befaling og ga avkall på sine kropper, for ikke å tjene eller tilbe noen annen gud enn sin egen Gud.

    29Derfor gir jeg en befaling om at ethvert folk, enhver nasjon eller ethvert tungemål som taler noe ondt mot Shadraks, Mesaks og Abed-Negos Gud, skal hugges i stykker og huset deres skal gjøres til en søppelhaug, fordi det ikke finnes noen annen gud som kan frelse slik.»

    30Da forfremmet kongen Shadrak, Mesak og Abed-Nego i provinsen Babylon.

  • Dan 3:5-7
    3 vers
    80%

    5Så snart dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, zither, lyre, sekkepipe og alle slags instrumenter, skal dere falle ned og tilbe gullbildet som kong Nebukadnesar har reist.

    6Den som ikke faller ned og tilber, skal straks bli kastet i den brennende ildovnen.»

    7Derfor, så snart alle folkene hørte lyden av horn, fløyte, harpe, zither, lyre og alle slags instrumenter, falt de ned og tilbad gullbildet som kong Nebukadnesar hadde reist.

  • Dan 3:1-3
    3 vers
    75%

    1Kong Nebukadnesar laget et bilde av gull. Det var seksti alen høyt og seks alen bredt. Han satte det opp i Dura-sletten i provinsen Babylon.

    2Kong Nebukadnesar sendte bud etter satrapene, stattholderne, guvernørene, rådgiverne, skattkammerforvalterne, dommerne, embetsmennene og alle embetsmennene i provinsen for å komme til innvielsen av billedstøtten som kong Nebukadnesar hadde reist.

    3Så samlet satrapene, stattholderne, guvernørene, rådgiverne, skattkammerforvalterne, dommerne, embetsmennene og alle embetsmennene i provinsen seg for innvielsen av billedstøtten som kong Nebukadnesar hadde reist. Og de sto foran billedstøtten som Nebukadnesar hadde reist.

  • Dan 6:12-13
    2 vers
    73%

    12Da kom disse mennene stormende inn og fant Daniel beende og bønnfallende sin Gud.

    13Så gikk de frem og talte til kongen om kongens forordning: 'Har du ikke undertegnet et dekret om at enhver som ber til noen gud eller menneske i tretti dager, bortsett fra deg, konge, skal kastes i løvehulen?' Kongen svarte: 'Saken er riktig, ifølge loven i Medien og Persia, som ikke kan tilbakekalles.'

  • Dan 6:5
    71%

    5Da forsøkte presidentene og satrapperne å finne en grunn til anklage mot Daniel i hans styre av riket, men de kunne ikke finne noen grunn eller korrupsjon, for han var pålitelig, og ingen forsømmelse eller korrupsjon ble funnet hos ham.

  • Dan 2:36
    70%

    36'Dette var drømmen, og nå skal vi fortelle kongen tydningen av den.'

  • Jos 24:16
    70%

    16Folket svarte: «Det være langt fra oss å forlate Herren for å tjene andre guder!

  • Dan 6:15-16
    2 vers
    70%

    15Da kongen hørte disse ordene, ble han meget bedrøvet og tenkte på hvordan han kunne redde Daniel; og frem til solnedgang prøvde han å finne en utvei for å redde ham.

    16Da strømmet disse mennene tilbake til kongen og sa: 'Vit, konge, at det er loven i Medien og Persia at ingen forordning eller dekret som kongen utsteder, kan endres.'

  • Dan 1:19
    69%

    19Kongen snakket med dem, og blant dem alle ble det ikke funnet noen som Daniel, Hananja, Misjael og Asarja. De stod derfor foran kongen.

  • Dan 2:46
    69%

    46Da falt kong Nebukadnesar på sitt ansikt og tilbad Daniel og befalte at de skulle ofre ham matoffer og velluktende røkelse.

  • 2 Krøn 7:19
    69%

    19Men hvis dere vender dere bort og forlater mine forskrifter og bud som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,

  • Dan 5:17
    69%

    17Da svarte Daniel og sa til kongen: «Behold dine gaver selv, og gi dine belønninger til en annen. Men skriften skal jeg lese for kongen og kunngjøre ham uttydningen.»

  • Dan 2:9
    69%

    9'Hvis dere ikke forteller meg drømmen, er det bare én lov for dere. Dere har avtalt å fortelle meg løgn og falskhet til tiden forandrer seg. Så fortell meg drømmen, så jeg kan vite at dere kan tyde den for meg.'

  • Jer 38:18
    69%

    18Men hvis du ikke vil gå ut og overgi deg til babylonerkongens fyrster, skal denne byen bli overgitt i kaldeernes hender, og de skal brenne den med ild. Du skal ikke slippe unna dem.

  • 1 Sam 14:9
    68%

    9Hvis de sier til oss: 'Vent til vi kommer til dere', så skal vi stå stille der vi er og ikke gå opp til dem.

  • Dan 6:7
    68%

    7Så samlet presidentene og satrapperne seg hos kongen og sa: 'Kong Darius, lev for evig!'

  • Dan 2:32
    68%

    32'Billedstøttens hode var av fint gull, brystet og armene av sølv, magen og hoftene av bronse.'

  • Dan 1:8
    68%

    8Daniel besluttet i sitt hjerte at han ikke skulle gjøre seg uren med kongens mat eller med vinen han drakk. Han ba høvdingen over hoffmennene om at han ikke skulle få gjøre seg uren.

  • Dan 2:5
    68%

    5Kongen svarte og sa til kaldeerne: 'Dette er min bestemte ord: Hvis dere ikke forteller meg drømmen og tydningen av den, skal dere bli hugget i stykker og deres hus bli gjort til en søppelhaug.'

  • 2 Kong 18:22
    68%

    22Men sier dere til meg: Vi stoler på Herren vår Gud! Er det ikke han hvis offerhauger og altre Esekias fjernet, da han sa til Juda og Jerusalem: For dette alteret skal dere tilbe i Jerusalem?

  • Jer 38:21
    68%

    21Men hvis du nekter å gå ut, er dette det ordet Herren har vist meg:

  • 1 Kong 9:6
    68%

    6Men hvis du og dine sønner vender dere bort fra meg og ikke holder mine bud og lover som jeg har gitt dere, og går og tjener andre guder og tilber dem,

  • Jos 22:23
    68%

    23Hvis vi har bygget oss et alter for å vende oss bort fra Herren, for å ofre brennoffer eller grødeoffer, eller for å ofre fredsoffer, da må Herren selv straffe oss.