5 Mosebok 1:44
Amorittene som bodde i det fjellet, kom ut mot dere og forfulgte dere som bier gjør og slo dere ned i Seir, helt til Horma.
Amorittene som bodde i det fjellet, kom ut mot dere og forfulgte dere som bier gjør og slo dere ned i Seir, helt til Horma.
Da kom amorittene, som bodde i det fjellet, ut imot dere og forfulgte dere som bier gjør, og de slo dere i Se'ir, helt til Horma.
Da kom amorittene som bor i fjellandet, mot dere; de forfulgte dere slik bier gjør, og slo dere ned i Se’ir helt til Horma.
Da kom amorittene som bodde i det fjell-landet, dere i møte. De forfulgte dere, slik bier gjør, og slo dere i Se’ir helt til Horma.
Da kom amorittene, som bodde i fjellet, ut mot dere og jaget dere som bier, og slo dere ned i Se'ir, og forfulgte dere helt til Horma.
Da kom amorittene, som bodde i det fjellet, ut imot dere, jaget dere som bier gjør, og slo dere i Seir helt til Horma.
Og amorittene, som bodde på det fjellet, kom ut mot dere og forfulgte dere som bier, og ødela dere i Seir, helt til Hormah.
Da kom amorittene, som bodde i de fjellene, ut mot dere og jaget dere som bier, og slo dere ned i Seir like til Horma.
Amorittene som bodde i fjellene, kom ut mot dere, forfulgte dere som bier gjør, og slo dere ned i Seir helt til Horma.
Da kom amorittene, som bodde i det fjellet, ut mot dere, jaget dere som bier gjør og drepte dere i Seir, helt til Horma.
Og amorittene, som bodde på det fjellet, kom ut mot dere, jaget dere som bier og ødela dere i Seir helt til Hormah.
Da kom amorittene, som bodde i det fjellet, ut mot dere, jaget dere som bier gjør og drepte dere i Seir, helt til Horma.
Amorittene som bodde i fjellene, kom ut mot dere og forfulgte dere som bier gjør. De slo dere ned helt til Horma.
Then the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do; they struck you down from Seir all the way to Hormah.
Da droge Amoriterne ud, som boede paa det samme Bjerg, imod eder, og de forfulgte eder, saasom Bier gjøre, og de knuste eder i Seir indtil Horma.
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and stroyed you in Seir, even unto Hormah.
Og amorittene som bodde på det fjellet kom ut mot dere og jaget dere som bier gjør, og slo dere i Seir, like til Horma.
And the Amorites, who dwelt in that mountain, came out against you, and chased you as bees do, and destroyed you in Seir, as far as Hormah.
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.
Amorittene som bodde i det fjellandet, kom ut mot dere, jagde dere som bier gjør, og slo dere ned i Seir, helt til Horma.
Da kom amorittene, som bodde i fjellene, ut mot dere, jaget dere som bier gjør, og slo dere i Se'ir, helt til Horma.
Og amorittene som bodde i det fjellområdet, kom ut mot dere, jaget dere som bier gjør, og slo dere fra Se’ir til Horma.
Amorittene som bodde i fjellandet kom ut mot dere, jaget dere som bier gjør og slo dere fra Seir helt til Horma.
The the Amorites which dwelt in those hilles, came out agenst you and chased you as bees doo, and hewed you in Seir, eue vnto Horma.
Then the Amorites that dwelt vpon the moutaynes, came out against you, and chaced you, as Bees do, and smote you at Seir, euen vnto Horma.
Then the Amorites which dwelt in that mountaine came out against you, and chased you (as bees vse to doe) and destroied you in Seir, euen vnto Hormah.
And the Amorites whiche dwelt in that mountayne, came out against you, and chased you as bees vse to do, and destroyed you in Seir, euen vnto Horma.
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, [even] unto Hormah.
The Amorites, who lived in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.
and the Amorite who is dwelling in that hill-country cometh out to meet you, and they pursue you as the bees do, and smite you in Seir -- unto Hormah.
And the Amorites, that dwelt in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.
And the Amorites, that dwelt in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.
And the Amorites who were in the hill-country came out against you and put you to flight, rushing after you like bees, and overcame you in Seir, driving you even as far as Hormah.
The Amorites, who lived in that hill country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.
The Amorite inhabitants of that area confronted you and chased you like a swarm of bees, striking you down from Seir as far as Hormah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45Da kom amalekitten og kanaaneeren som bodde i det fjellet ned og slo dem og drepte dem inntil Horma.
11Dere gikk over Jordan og kom til Jeriko. Jerikos innbyggere kjempet mot dere, så vel som amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hevittene og jebusittene. Men jeg overga dem i deres hender.
12Jeg sendte en sværm foran dere som jaget dem bort fra dere, to amorittiske konger, ikke med sverdet ditt eller buen din.
43Jeg talte til dere, men dere hørte ikke; dere gjorde opprør mot Herrens befaling og handlet frekt og dro opp til fjellet.
45Dere vendte tilbake og gråt for Herrens nærvær, men Herren hørte ikke deres stemme og lyttet ikke til dere.
27Dere murret i teltene deres og sa: I hat mot oss har Herren ført oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd, for å ødelegge oss.
20Herren din Gud vil også sende vepsene mot dem, inntil de som er igjen og skjuler seg for deg, går til grunne.
19Så dro vi fra Horeb og vandret gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så på veien til Amoritterfjellet, som Herren vår Gud befalte oss, og vi kom til Kadesh-Barnea.
20Der sa jeg til dere: Dere har nå kommet til Amoritterfjellet, som Herren vår Gud gir oss.
8Jeg førte dere til amorittenes land på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg overga dem i deres hender, og dere tok deres land i eie, og jeg utslettet dem for deres øyne.
6og horittene i deres fjellseir til El-Paran, som ligger ved ørkenen.
7Så vendte de seg tilbake og kom til En-Misjpat (som er Kadesj) og beseiret hele området til amalekittene, samt amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
10For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet for dere da dere forlot Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere drepte fullstendig.
3Herren hørte Israels bønn og ga kana'aneerne i deres hånd. De vollkom ødeleggelse over dem og deres byer. Stedet ble kalt Horma.
9Men Jeg ødela amorittene foran dem, som var høye som sedrer og sterke som eiketrær. Jeg utryddet deres frukt ovenfra og deres røtter nedenfra.
10Jeg førte dere opp fra Egyptens land og ledet dere i ørkenen i førti år, så dere kunne innta amorittenes land.
8Også ved Horeb gjorde dere Herren vred. Herren ble så harm på dere at han ønsket å ødelegge dere.
46på den andre siden av Jordan i dalen motsatt Bet-Peor i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, som Moses og Israels barn slo da de dro ut av Egypt.
22Slik Herren gjorde for Esaus etterkommere som bor i Se'ir, da han utryddet horittene for dem, så de fordrev dem og bodde der i deres sted til denne dag.
34Amorittene presset Dans barn tilbake til fjellene og tillot dem ikke å komme ned i dalen.
35Amorittene fortsatte å bo i Har-Heres, Ajalon og Sjaalbim, men Josefs hus ble sterkere og tvang dem til trelldom.
36Amorittenes grense gikk fra Skorpionstigningen, fra klippen og oppover.
10Se nå, Ammon’s sønner, Moab og folket fra Seir-fjellet, som du ikke lot Israel invadere da de kom fra Egyptens land – de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke –
43For amalekitten og kanaaneeren er der foran dere, og dere vil falle for sverdet. Fordi dere har vendt dere bort fra Herren, vil Herren ikke være med dere.'
12Og i Se'ir bodde det tidligere horitter. Esaus etterkommere fordrev dem og utryddet dem og bosatte seg i deres sted, slik Israel gjorde i det land som Herren ga dem som eiendom.
4Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, kongene av amorittene, og med deres land, som han ødela.
31Så bosatte Israel seg i amorittenes land.
32Moses sendte speidere for å utforske Jaser, og de erobret dens landsbyer og drev ut amorittene som var der.
28Jeg vil sende vepsene foran deg, og de skal drive hevittene, kanaanittene og hetittene bort fra deg.
17Juda dro videre med sin bror Simeon, og de slo kanaaneerne som bodde i Sefat. De slo byen med bann, og kalte stedet Horma.
15For også Herrens hånd var mot dem for å tilintetgjøre dem fra leiren til de var omkommet.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midjan, Amalek og Østens folk og falt over dem.
4De slo leir mot dem og ødela avlingen helt ned til Gaza. De lot ingen midler være igjen i Israel, verken sauer, okser eller esler.
5De kom med sitt buskap og sine telt så tallrike som gresshopper; det var umulig å telle dem og deres kameler. De invaderte landet for å ødelegge det.
4Dette var etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Ashtarot i Edrei.
7Vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halvdelen av Manasses stamme.
17Du skal fullstendig tilintetgjøre dem: Hettittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hevittene og jebusittene, slik som Herren din Gud har befalt deg.
17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere kom ut av Egypt,
18hvordan han overfalt deg på veien og slo ned alle som var svakest bak deg, da du var sliten og trett. Han fryktet ikke Gud.
18Så sendte Herren deg på en ferd og sa: 'Gå og gjør ende på disse syndige amalekittene. Bekjemp dem til de er utryddet.'
5Dere så hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.
7Vend dere, bryt opp og gå til Amoritterfjellet og til alle nabolandene deres—Arabah, fjellet, lavlandet, Negev og kysten, Kanaans land og Libanon, helt frem til den store elven, Eufrat.
23Så nå, etter at Herren, Israels Gud, har drevet bort amorittene foran sitt folk Israel, skulle du så ta deres land?
34Da Herren hørte lyden av deres ord, ble han vred og sverget:
3Kananeerne fra øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene, jebusittene i fjellene, og hivittene under Hermon i Mispa-landet.
23For Ammonittene og Moabittene reiste seg mot innbyggerne fra Seir-fjellet for å utrydde og ødelegge dem; og da de var ferdige med innbyggerne fra Seir, hjalp de hverandre å ødelegge hverandre.
11Hold de budene jeg i dag gir deg. Se, jeg vil drive ut amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hevittene og jebusittene foran deg.
8Da kom Amalek og kjempet med Israel i Refidim.
15Overalt hvor de drog ut, var Herrens hånd imot dem til skade, slik som Herren hadde sagt og sverget til dem. De var i stor nød.