2 Mosebok 9:5
Herren fastsatte en tid og sa: 'I morgen skal Herren gjøre dette i landet.'
Herren fastsatte en tid og sa: 'I morgen skal Herren gjøre dette i landet.'
Og Herren fastsatte en tid og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.
Herren fastsatte en tid og sa: I morgen vil Herren gjøre dette i landet.
Herren fastsatte en tid og sa: I morgen vil Herren gjøre dette i landet.
Herren satte en tid og sa: «I morgen skal Herren gjøre dette i landet.»
Og Herren fastsatte en tid, og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.
Og Herren satte en bestemt tid og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.
Herren satte en fast tid og sa: I morgen vil Herren gjøre dette i landet.
Herren fastsatte også et tidspunk og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i hele landet.
Og Herren satte en fast tid, og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.
Og HERREN fastsatte en bestemt tid og sa: 'I morgen skal HERREN gjøre dette i landet.'
Og Herren satte en fast tid, og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.
Og Herren fastsatte en tid og sa: 'I morgen skal Herren gjøre dette i landet.'
The Lord set a time, saying, ‘Tomorrow the Lord will do this in the land.’
Og Herren satte en bestemt Tid for og sagde: Imorgen skal Herren gjøre denne Gjerning i Landet.
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
Og Herren satte en tid og sa: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.
And the LORD set a time, saying, Tomorrow the LORD will do this thing in the land.
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
Herren fastsatte en tid og sa: "I morgen skal Herren gjøre dette i landet."
Og Herren fastsetter en tid, og sier: I morgen skal Herren gjøre dette i landet.'
Og Jehova fastsatte en tid og sa: I morgen skal Jehova gjøre dette i landet.
Og Herren fastsatte tiden og sa: «I morgen vil Herren gjøre dette i landet.»
And the Lorde appoynted a tyme saynge: tomorow the Lorde shall do this thinge in the londe.
And ye LORDE appoynted a tyme, and sayde: Tomorow shal the LORDE do this vpon earth.
And the Lord appointed a time, saying, To morowe the Lorde shall finish this thing in this lande.
And the Lorde appoynted a tyme, saying: to morowe the Lorde shall finishe this worde in the lande.
And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall do this thing in the land.
Yahweh appointed a set time, saying, "Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land."
and Jehovah setteth an appointed time, saying, To-morrow doth Jehovah do this thing in the land.'
And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow Jehovah shall do this thing in the land.
And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow Jehovah shall do this thing in the land.
And the time was fixed by the Lord, and he said, Tomorrow the Lord will do this thing in the land.
Yahweh appointed a set time, saying, "Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land."
The LORD set an appointed time, saying,“Tomorrow the LORD will do this in the land.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Og Herren gjorde dette allerede neste dag: All egypternes buskap døde, men av Israels barns buskap døde ikke en eneste en.
3så vil Herrens hånd ramme buskapen din som er på marken - hestene, eslene, kamelene, kyrne og sauene - med en alvorlig pest.
4Men Herren vil gjøre et skille mellom Israels buskap og egypternes buskap, så ingenting skal dø av det som tilhører Israels barn.'
10De samlet dem i store hauger, og landet stinket.
22Men Moses svarte: 'Det ville ikke være riktig å gjøre slik. Å ofre til Herren vår Gud det som egypterne holder for en styggedom, kunne vi vel ikke gjøre uten at de steinet oss?'
23Vi vil gå tre dagsreiser ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, slik han har befalt oss.'
24Farao sa: 'Jeg vil la dere gå og ofre til Herren deres Gud i ørkenen, bare dere ikke reiser for langt bort. Be for meg.'
18'Se, i morgen omtrent ved denne tid vil jeg la et svært kraftig hagl falle som det aldri har vært i Egypten fra den dagen det ble grunnlagt og fram til nå.'
19Send nå og få buskapen din og alt du har ute på marken i sikkerhet. Alle mennesker og dyr som finnes ute på marken og ikke tas inn, vil dø når haglet faller over dem.'
20De blant faraos tjenere som fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og sin buskap i husly,
21men de som ikke la Herrens ord på hjertet, lot sine tjenere og sin buskap bli ute på marken.
4Hvis du fortsatt nekter å la mitt folk dra, se, jeg bringer gresshopper over ditt land i morgen.
1Og Herren sa til Moses og Aron i landet Egypt:
4Moses sa: «Så sier Herren: Ved midnattstid skal jeg gå gjennom Egypt.
5Da skal alle førstefødte i Egypt dø, fra faraos førstefødte som sitter på tronen, til førstefødte av slavekvinnen som står bak kvernen, og alt førstefødt av buskapen.
12Jeg skal dra gjennom Egypt denne natten og slå ihjel alle førstefødte i landet Egypt, både mennesker og dyr, og jeg skal holde dom over alle Egypts guder. Jeg er Herren.
5Josva sa til folket: "Rens dere, for i morgen vil Herren gjøre underfulle ting blant dere."
28På den dagen da Herren talte til Moses i Egypt,
5Han sa til Korah og hele hans flokk: 'I morgen skal Herren kunngjøre hvem som tilhører ham, hvem som er hellig, og hvem han vil la komme nær til seg. Den som Herren velger, skal få komme nær til ham.'
13Herren sa til Moses: 'Stå tidlig opp om morgenen og still deg framfor farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk dra, så de kan tjene meg.'
14'For denne gang vil jeg sende alle mine plager mot ditt hjerte, mot dine tjenere og ditt folk, for at du skal vite at det ikke finnes noen som meg på hele jorden.'
9Herren talte til Moses og sa:
11La dem være klare på den tredje dagen, for på den tredje dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet foran hele folkets øyne.
51Samme dagen førte Herren Israels barn ut av landet Egypt etter deres hærskarer.
19Så skal jeg utføre dommer over Egypten, og de skal vite at jeg er Herren.
21Herren skal bli kjent for Egypten, og egypterne skal kjenne Herren på den dagen. De skal tilbe med ofre og gaver, de skal avlegge løfter til Herren og oppfylle dem.
1Herren talte til Moses og sa:
16Moses sa til Korah: 'Du og hele din flokk skal være foran Herren i morgen, du og de, og Aron også.'
29Ved midnatt slo Herren hver førstefødt i landet Egypt, fra faraos førstefødte som satt på tronen, til den førstefødte av den fangne som var i fangehullet, og alle førstefødte av buskapen.
23Han sa til dem: ‘Dette er hva Herren har sagt: I morgen er det hviledag, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke, og alt som er til overs, legg det til side og hold det til morgenen.’
1Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen i det andre året etter at de hadde kommet ut av Egypt, i den første måneden, og sa:
2Israels barn skal holde påskefesten til den fastsatte tiden.
20Herren gjorde som han hadde sagt, og store fluesvermer kom inn i Faraos hus, hans tjeneres hus og hele Egyptens land. Landet ble ødelagt av fluesvermene.'
1Og Herren talte til Moses og sa:
23Herren skal gå gjennom landet for å slå Egypt, men når han ser blodet på overliggeren og på begge dørkarmene, vil Herren gå forbi døren og ikke la ødeleggeren komme inn i deres hus for å slå dere.
5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?
30Den dagen frelste Herren Israel fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde ved havets bredd.
1Og Herren talte til Moses og sa:
30Det skal spises den samme dagen, dere skal ikke la noe bli igjen til morgenen. Jeg er Herren.
24Ved morgenvakten så Herren ned på egypternes leir fra ildstøtten og skyen, og Han forvirret egypternes leir.
28Dette er det jeg mente når jeg sa til Farao at Gud har vist Farao hva han har tenkt å gjøre.
1Og Herren talte til Moses og sa:
6Moses og Aron sa til alle Israels barn: ‘I kveld skal dere få vite at Herren er den som førte dere ut av landet Egypt.’
34Slik Herren har gjort det denne dagen, har Herren påbudt å gjøre for å gjøre soning for dere.
15Dagen før Sauls ankomst hadde Herren gjort det kjent for Samuel,
1Og Herren talte til Moses og Aron og sa til dem:
6Og Herren sa til Josva: Frykt ikke for dem, for i morgen på denne tiden vil jeg gi dem alle over i Israels hånd, drepte. Du skal skjære av hestens sener og brenne deres vogner med ild.
5Herren, Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden, og den smelter, og alle som bor der sørger; hele jorden stiger opp som Nilen og synker som Nilen i Egypt.