Esekiel 22:18

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Menneskesønn, Israels hus har blitt avfall som slagg for meg. Alle er kobber, tinn, jern og bly i en smelteovn; de er blitt slagger av sølv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:22 : 22 Ditt sølv har blitt slagg, din vin er utvannet.
  • Sal 119:119 : 119 Som slagg fjerner du alle verdens onde; derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
  • Jes 48:10 : 10 Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvet deg i lidelsens ovn.
  • Jer 6:28-30 : 28 Alle sammen er de obsternasige opprørere som går omkring med bakvaskelser. De er bronsje og jern; de er alle sammen korrupte. 29 Blåsebelgen puster heftige vinddrag, men blyet smelter ikke; forgjeves fortsetter raffinøren, men de onde blir ikke adskilt. 30 De kaller dem forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.
  • Ordsp 17:3 : 3 Sølvet prøves i en smelteovn og gullet renses i en esse, men Herren prøver hjertene.
  • Klag 4:1-2 : 1 Hvordan er gullet blitt mørkt! Det fine gullet har mistet sin glans. Hellige steiner ligger strødd ved hvert gatehjørne. 2 Sions dyrebare barn, verdifulle som reneste gull, hvordan er de blitt aktet som leirkrukker, arbeidet av en pottemakers hender?
  • Esek 22:20 : 20 Som de samler sølv og kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å puste ild på dem til å smelte dem, slik skal jeg i min vrede og harme samle dere og smelte dere.
  • Jes 1:25 : 25 Jeg vil vende min hånd mot deg, renses ut din slagg som med lut og fjerne all din urenhet.
  • Jes 31:9 : 9 Hans klippe skal gå av skrekk, og hans fyrster skal bli redde for banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.
  • Jes 48:4 : 4 Fordi jeg visste at du er hårdnakket, og din nakke er av jernsenener, og din panne er av kobber.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 22:19-23
    5 vers
    88%

    19Derfor sier Herren Gud: Siden dere alle er blitt slagger, skal jeg samle dere til Jerusalem.

    20Som de samler sølv og kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å puste ild på dem til å smelte dem, slik skal jeg i min vrede og harme samle dere og smelte dere.

    21Jeg vil samle dere og blåse min vrede over dere, og dere skal smeltes i byen.

    22Som sølv smeltes i en ovn, slik skal dere smeltes i byen, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min harme over dere.

    23Og Herrens ord kom til meg, og Han sa:

  • Esek 22:17
    78%

    17Og Herrens ord kom til meg, og Han sa:

  • Jes 1:25
    76%

    25Jeg vil vende min hånd mot deg, renses ut din slagg som med lut og fjerne all din urenhet.

  • Jes 1:22
    75%

    22Ditt sølv har blitt slagg, din vin er utvannet.

  • Jer 6:28-30
    3 vers
    75%

    28Alle sammen er de obsternasige opprørere som går omkring med bakvaskelser. De er bronsje og jern; de er alle sammen korrupte.

    29Blåsebelgen puster heftige vinddrag, men blyet smelter ikke; forgjeves fortsetter raffinøren, men de onde blir ikke adskilt.

    30De kaller dem forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.

  • Ordsp 25:4
    74%

    4Fjern urenheter fra sølvet, og det vil bli et kar for sølvsmeden.

  • Esek 24:11-12
    2 vers
    74%

    11Sett den tomme kjelen på glørne så den kan bli varm, kobberet dens kan bli glødende, slik at urenheten i den smelter bort, rusten skal fordampes.

    12Men slitet er nytteløst, selv dens mange ruster skal ikke gå bort fra den. Den må brennes i ilden.

  • Esek 5:4
    72%

    4Og fra dem skal du igjen ta noen og kaste dem inn i ilden og brenne dem i ilden; derfra skal en ild gå ut over hele Israels hus.

  • 4 Mos 31:22
    72%

    22Gull, sølv, kobber, jern, tinn og bly,

  • Jes 48:10
    71%

    10Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv; jeg har prøvet deg i lidelsens ovn.

  • Jes 31:7
    71%

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine sølvavguder og gullavguder som deres hender har laget til synd.

  • Ordsp 17:3
    71%

    3Sølvet prøves i en smelteovn og gullet renses i en esse, men Herren prøver hjertene.

  • Sef 1:18
    70%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredens dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden oppslukes, for han skal gjøre en brå slutt på alle som bor på jorden.

  • Esek 7:19
    70%

    19De skal kaste sølvet sitt på gatene, og gullet skal bli som urene ting. Sølv og gull skal ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag. De skal ikke mette deres sjeler eller fylle deres tarmer, for det har vært en snublestein for deres synd.

  • Job 28:2
    70%

    2Jern tas ut av jorden, og kobber smeltes ut av steinen.

  • Esek 14:5
    70%

    5for at jeg skal gripe Israels hus ved hjertet, fordi de har blitt fremmedgjort fra meg gjennom alle sine avguder.

  • Esek 36:17-18
    2 vers
    70%

    17Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent med sin livsførsel og sine gjerninger. Deres vei var som en urenhet for meg.

    18Så jeg utøste min vrede over dem på grunn av det blodet de hadde utøst over landet og på grunn av de avgudene de hadde gjort det urent med.

  • Jer 9:7
    70%

    7Deres tunge er en dødelig pil, den taler svik. Med sin munn taler de fred til sin neste, men i sitt hjerte planlegger de et bakholdsangrep.

  • Esek 22:31
    70%

    31Så jeg utøste min vrede over dem og utryddet dem med den brennende ilden av min harme. Deres veier gav jeg over deres egne hoder, sier Herren Gud.

  • Esek 20:27
    70%

    27Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: Så sier Herren Gud: Enda en gang har deres fedre spottet meg ved å være troløse mot meg.

  • Jer 18:6
    70%

    6Kan jeg ikke gjøre med dere, Israels hus, som denne pottemakeren gjør, sier Herren. Se, som leiren er i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels hus.

  • Jes 30:22
    69%

    22Dere skal vanhellige dine sølvklædde utskårne bilder og dine gullklædde støpte bilder. Dere skal kaste dem bort som en menstruerende klut, og si til dem: 'Bort med dere!'

  • Jes 60:17
    69%

    17I stedet for bronse skal jeg gi deg gull, og i stedet for jern vil jeg gi deg sølv, i stedet for tre, bronse, og i stedet for stein, jern. Jeg vil gjøre fred til din styresmakt og rettferdighet til din hersker.

  • Esek 11:18
    69%

    18Og når de kommer dit, skal de rydde bort alle dens avskyeligheter og styggedommer fra den.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    69%

    17Enhver er blitt dum, uten kunnskap, enhver gullsmed står til skamme med sine utskårne bilder, for hans støpte bilder er løgn, og det er ingen ånd i dem.

    18De er tomhet, et verk av narrer. Når straffens tid kommer, skal de gå til grunne.

  • Esek 24:3
    69%

    3Fortell en lignelse til det opprørske huset og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett på kjelen, sett på kjelen og hell vann i den!

  • Mal 3:3
    69%

    3Han skal sitte som en som renser og lutrer sølv. Han skal rense Levi sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære frem et offer for Herren i rettferdighet.

  • Ordsp 27:21
    69%

    21Smelteovnen prøver sølvet og ovnen gullet, men et menneske prøves av sin ros.

  • Klag 4:1
    69%

    1Hvordan er gullet blitt mørkt! Det fine gullet har mistet sin glans. Hellige steiner ligger strødd ved hvert gatehjørne.

  • Jes 40:19
    69%

    19En billedstøtte som håndverkeren støper, og gullsmeden dekker med gull og tilføyer sølvlenker?

  • Esek 37:11
    68%

    11Så sa han til meg: Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. De sier: Våre ben er tørket opp, og vårt håp er gått tapt. Vi er fullstendig avskåret.

  • Esek 20:31
    68%

    31For når dere bærer frem deres gaver og lar deres sønner gå gjennom ilden, gjør dere dere urene ved alle deres avguder til denne dag. Skulle jeg da la dere rådspørre meg, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la dere rådspørre meg.

  • Esek 12:2
    68%

    2Menneskesønn, du bor midt blant et opprørsk folk. De har øyne, men ser ikke, og ører, men hører ikke, for de er et opprørsk hus.

  • Esek 24:6
    68%

    6Derfor, så sier Herren Gud: Ve den blodige byen, kjelen som har rust i seg, og hvis rust ikke har blitt fjernet fra den! Stykk for stykk ta den ut, det er ingen lodd kastet over den.

  • Sal 12:6
    68%

    6Fordi de hjelpeløse er undertrykt, fordi de fattige sukker, vil jeg reise meg nå, sier Herren. Jeg vil gi frelse til den som lengter etter det.

  • Jer 10:14
    68%

    14Hvert menneske er blitt forvirret uten kunnskap; hver gullsmed blir skamfull over sine idoler, for hans støpte bilder er falskhet, og det er ingen ånd i dem.

  • Esek 12:9
    68%

    9Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg: 'Hva gjør du?'

  • 2 Kong 19:18
    68%

    18De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskers hender, tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.

  • Esek 21:31
    68%

    31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og ta av kronen. Dette skal ikke lenger være det samme. Løft opp de lave og senk de høye.

  • Esek 28:18
    68%

    18Ved dine mange synder og urettferdig handel vanhelliget du dine helligdommer; så jeg fører ild ut av deg, den fortærer deg, og jeg gjør deg til aske på jorden foran øynene på alle som ser deg.

  • Esek 11:15
    68%

    15Menneskesønn, dine brødre, dine brødre, dine slektninger, og hele Israels hus, de om hvem Jerusalems innbyggere sier: 'Hold dere borte fra Herren, til oss er landet gitt for eiendom.'