Esekiel 44:27

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

På den dagen han går inn i helligdommen, i den indre forgården, for å tjene i helligdommen, skal han bære fram sitt syndoffer, sier Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 6:9-9 : 9 Hvis noen dør plutselig ved siden av ham og gjør hans innviede hode urent, skal han barbere hodet sitt på dagen for renselsen – den syvende dagen skal han barbere det. 10 På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten ved inngangen til sammenkomstens telt. 11 Presten skal ofre den ene som en syndoffer og den andre som et brennoffer. Slik skal presten gjøre soning for ham på grunn av synden han har begått ved å komme nær en død person. På den dagen skal han hellige sitt hode igjen.
  • Esek 44:17 : 17 Når de går inn i den indre forgårdens porter, skal de ha på seg linplagg; ingen ull skal komme på dem mens de tjener i portene til den indre forgården og inne i huset.
  • 3 Mos 4:3-9 : 3 Dersom den salvede presten synder og fører skyld over folket, skal han bringe Herrens syndoffer som han har syndet med: En ung okse uten lyte. 4 Han skal føre oksen til inngangen til møteteltet foran Herren, legge sin hånd på oksehodet og slakte oksen foran Herren. 5 Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bringe det inn i møteteltet. 6 Presten skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger foran Herren, foran forhenget til helligdommen. 7 Presten skal ta noe av blodet og smøre det på hornene til duftofferets alter som står foran Herren i møteteltet, og resten av oksens blod skal han helle ut ved foten av brennofferalteret som står ved inngangen til møteteltet. 8 Han skal ta bort alt fettet fra syndofferoksen, det fettet som dekker innvollene og alt fett som er på innvollene. 9 Begge nyrene med fettet som er på dem, ved lendene og lissegallen på leveren skal han ta bort, slik det blir tatt bort fra fredenes okse, og presten skal brenne det på brennofferalteret. 10 Akkurat som det tas bort fra fredsoffernet, og presten skal brenne det på brennofferalteret. 11 Huden på oksen og alt kjøttet, hodet og lårene, innvollene og avføring— 12 skal han føre hele oksen utenfor leiren til et rent sted hvor asken helles ut, og brenne den på ved i ild: den skal brennes på stedet hvor asken helles ut. 13 Dersom hele Israels menighet forviller seg og en sak blir skjult for menighetens øyne, og de gjør en av Herrens bud som ikke skal gjøres og de blir skyldige, 14 når synden de har syndet med blir kjent, skal menigheten bringe en ung okse for synd. De skal føre den foran møteteltet. 15 Menighetens eldste skal legge hendene på oksehode foran Herren, og så skal oksen slaktes foran Herren. 16 Den salvede presten skal bringe noe av oksens blod inn til møteteltet. 17 Presten skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger foran Herren, foran forhenget. 18 Noe av blodet skal han sette på hornene til alteret som står foran Herren i møteteltet, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret som står ved inngangen til møteteltet. 19 Alt fett skal han ta bort og brenne på alteret. 20 Han skal gjøre med denne oksen slik han gjorde med syndofferoksen; slik skal han gjøre med den. Presten skal gjøre soning for dem, og de skal få tilgivelse. 21 Han skal føre oksen ut utenfor leiren og brenne den slik han brente den første oksen. Det er syndofferet for menigheten. 22 Når en høvding synder og uforvarende gjør en av Herrens bud som ikke skal gjøres, og blir skyldig, 23 når han blir gjort klar over den synd han har syndet, skal han bringe som sin gave en geitebukk uten lyte. 24 Han skal legge hånden på bukkehodet og slakte den på stedet hvor de slakter brennofferet foran Herren. Det er et syndoffer. 25 Presten skal ta noe av blodet med fingeren og sette det på hornene til brennofferalteret og helle resten av blodet ved foten av alteret. 26 Alt fett skal han brenne på alteret som fett fra fredsofferet; slik skal presten gjøre soning for ham fra hans synd, og han skal få tilgivelse. 27 Om en av de vanlige folk synder uforvarende ved å gjøre en av Herrens bud som ikke skal gjøres, og blir skyldig 28 når han blir klar over den synd han har syndet, skal han bringe som sin gave en geit uten lyte, en hunn, for synden han har gjort. 29 Han skal legge hånden på hodet til syndofferet og slakte det på stedet hvor de slakter brennofferet. 30 Presten skal ta noe av blodet med fingeren og sette det på hornene til brennofferalteret, og helle resten av blodet ved foten av alteret. 31 Alt fett skal han ta bort slik fett blir tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret som en duft for Herren. Presten skal gjøre soning for ham, og han skal få tilgivelse. 32 Om han bringer en sau som sitt syndoffer, skal han bringe en hunn uten lyte. 33 Han skal legge hånden på hodet til syndofferet og slakte det som syndoffer på stedet hvor de slakter brennofferet. 34 Presten skal ta noe av blodet med fingeren og sette det på hornene til brennofferalteret, og helle resten av blodet ved foten av alteret. 35 Alt fett skal han ta bort som fettet fra sauen til fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret som Herrens offer. Presten skal gjøre soning for ham for den synd han har gjort, og han skal få tilgivelse.
  • 3 Mos 8:14-36 : 14 Så førte han fram syndofferoksen, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til oksen som syndoffer. 15 Moses slaktet den, tok blodet med fingeren og strøk det på alterets horn rundt omkring, og renset alteret. Så helte han blodet ved foten av alteret og helliget det for å gjøre soning for det. 16 Han tok alt fettet som omsluttet innvollene, leverlappen, begge nyrene og deres fett, og brente det på alteret. 17 Men oksen, huden, kjøttet og møkken brente han opp utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses. 18 Så førte han fram brennoffervernet, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til væren. 19 Moses slaktet den og sprengte blodet rundt omkring på alteret. 20 Han delte væren i stykker, brente hodet, stykkene og fettet. 21 Han vasket innvollene og føttene i vann, og brente hele væren på alteret. Det var et brennoffer til en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren, slik Herren hadde befalt Moses. 22 Så førte han fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til væren. 23 Moses slaktet den, tok blodet og strøk det på høyre ørelapp til Aron, på tommelen på hans høyre hånd og på stortåen på hans høyre fot. 24 Moses førte Arons sønner fram og strøk blodet på deres høyre ørelapp, tommelen på deres høyre hånd og stortåen på deres høyre fot. Så sprengte han blodet rundt omkring på alteret. 25 Han tok fettet, fetthalen, alt fettet som omsluttet innvollene, leverlappen, begge nyrene og deres fett og den høyre skulderen. 26 Fra kurven med usyrede brød som var foran Herren tok han en usyret kake av brøddeigen, en kake med olje og en tynn brødlefse, og la dem oppå fettstykkene og den høyre skulderen. 27 Han la alt dette på hendene til Aron og hans sønner, og vinket dem for et viftoffer for Herrens åsyn. 28 Moses tok dem fra deres hender og brente dem på alteret med brennofferet. Dette var en innvielsesgave til en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren. 29 Moses tok bryststykket og vinket det for et viftoffer for Herrens åsyn. Dette stykket var Moses’ del av innvielsesværen, slik Herren hadde befalt Moses. 30 Moses tok noe av salvingsoljen og blodet fra alteret og sprengte det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær. Slik helliget han Aron, hans klær, hans sønner og deres klær. 31 Moses sa til Aron og hans sønner: «Kok kjøttet ved inngangen til sammenkomstens telt. Der skal dere spise det og brødet som er i innvielseskurven, slik jeg har befalt: ‘Aron og hans sønner skal spise det.’» 32 Det som blir igjen av kjøttet og av brødet, skal dere brenne opp. 33 I syv dager skal dere ikke gå ut fra inngangen til sammenkomstens telt før dagene for deres innvielse er fullførte, for det vil ta syv dager å innsette dere. 34 Slik Herren har gjort det denne dagen, har Herren påbudt å gjøre for å gjøre soning for dere. 35 Dere skal bli værende ved inngangen til sammenkomstens telt dag og natt i syv dager og holde Herrens vakt, så dere ikke dør. For slik har jeg befalt.» 36 Aron og hans sønner gjorde alt det som Herren hadde befalt gjennom Moses.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 26Etter han har blitt renset, skal de telle syv dager for ham.

  • 19Du skal gi en ung okse til syndoffer til prestene, levittene, de av Sadoks æt, som er nær meg for å utføre tjeneste for meg, sier Herren Gud.

  • 77%

    19Presten skal så ofre syndofferet og gjøre soning for den som renses for hans urenhet. Deretter skal brennofferet slaktes,

    20og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret. På denne måten skal presten gjøre soning for ham, og han skal være ren.

  • 11De skal tjene i min helligdom som dørvoktere og tjenere i huset. De skal slakte brennofferet og slaktofrene for folket og stå foran dem for å tjene dem.

  • 26Alt fett skal han brenne på alteret som fett fra fredsofferet; slik skal presten gjøre soning for ham fra hans synd, og han skal få tilgivelse.

  • 3Dersom den salvede presten synder og fører skyld over folket, skal han bringe Herrens syndoffer som han har syndet med: En ung okse uten lyte.

  • 75%

    25I sju dager skal du hver dag ofre en geitebukk som syndoffer. Dessuten skal de hver dag ofre en ung okse og en vær fra sauflokken som er feilfrie.

    26I sju dager skal de gjøre soning for alteret og rense det og innvie det.

    27Når disse dagene er fullført, skal prestene, fra den åttende dagen og videre, ofre brennoffer og fredsoffer på alteret. Da skal jeg godta dere, sier Herren Gud.

  • 75%

    15Men de levittiske prestene, Sadoks sønner, som trofast har tatt vare på mine hellige ting da Israels barn gikk vill fra meg, de skal komme nær meg for å tjene meg og stå foran meg for å bære fram fett og blod, sier Herren Gud.

    16De skal komme inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg og bevokte det som jeg har vakt.

    17Når de går inn i den indre forgårdens porter, skal de ha på seg linplagg; ingen ull skal komme på dem mens de tjener i portene til den indre forgården og inne i huset.

  • 75%

    24Han skal vaske kroppen sin med vann på et hellig sted og ta på seg klærne. Så skal han gå ut og ofre sitt eget brennoffer og folkets brennoffer og gjøre soning for seg selv og for folket.

    25Han skal brenne fettet av syndofferet på alteret.

  • 35Alt fett skal han ta bort som fettet fra sauen til fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret som Herrens offer. Presten skal gjøre soning for ham for den synd han har gjort, og han skal få tilgivelse.

  • 13Presten skal gjøre soning for ham for synden han har begått i en av disse tingene, og den skal bli tilgitt ham. Det som er igjen, skal være prestens, som ved matofferet.

  • 75%

    21Så skal du ta syndofferoksen, og den skal brennes på et bestemt sted i templet, utenfor helligdommen.

    22På den andre dagen skal du ofre en feilfri geitebukk som syndoffer, og de skal rense alteret, slik de renset det med oksen.

  • 6Og han skal bringe sin skyldoffer til Herren for sin synd som han har begått: en kvinne fra småfeet, en sau eller en geit som syndoffer. Og presten skal gjøre soning for ham for hans synd.

  • 13Så skal han slakte lammet der hvor syndofferet og brennofferet blir slaktet, på det hellige sted. Skyldofferet er som syndofferet; det tilhører presten. Det er høyhellig.

  • 74%

    22På den dagen skal fyrsten ofre en okse som syndoffer for seg selv og for hele befolkningen i landet.

    23I de syv dagene av høytiden skal han ofre brennoffer til Herren, sju okser og sju værer uten lyte daglig i de syv dagene og en syndofferbukk daglig.

  • 36Hver dag skal du ofre en okse som syndoffer til soning, rens alteret ved å gjøre soning for det, og salv det for å hellige det.

  • 74%

    17Fyrsten skal ha ansvaret for brennoffer, grødeoffer og drikkeoffer ved høytidene, nymånedagene og sabbatene, ved alle Israels fester. Han skal ordne syndoffer, grødeoffer, brennoffer og fredsoffer for å gjøre soning for Israels hus.

    18Så sier Herren Gud: På den første dagen i den første måneden skal du ta en ung okse uten lyte og rense helligdommen.

  • 33og gjøre soning for det hellige stedet, sammenkomstens telt og alteret. Han skal gjøre soning for prestene og for hele menigheten til Israels folk.

  • 23Men han skal ikke gå inn foran forhenget eller nærme seg alteret, for han har en fysisk feil, og han skal ikke vanhellige mitt hellige sted, for jeg er Herren som helliger dem.

  • 22Presten skal gjøre soning for ham med skyldoffer-vederen foran Herren for den synd han har gjort, og synden han har begått, skal bli tilgitt ham.

  • 20Han sa til meg: Dette er stedet hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet, og hvor de skal bake matofferet, slik at de ikke trenger å bære det ut i den ytre forgården og hellige folket.

  • 7Dette er loven om matofferet: Arons sønner skal frembære det for Herrens åsyn, foran alteret.

  • 73%

    13Han sa til meg: Rommene nordover og rommene sørover, som er foran forgården, er hellige rom hvor prestene som nærmer seg Herren, skal spise de aller helligste ofrene. Der skal de legge de aller helligste ofrene, matofferet, syndofferet og skyldofferet, for stedet er hellig.

    14Når prestene går inn der, skal de ikke gå ut av helligdommen til den ytre forgården uten å legge fra seg de klærne de bærer under tjenesten, for de er hellige. De skal ta på seg andre klær før de går ut til folket.

  • 31Alt fett skal han ta bort slik fett blir tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret som en duft for Herren. Presten skal gjøre soning for ham, og han skal få tilgivelse.

  • 34Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.

  • 73%

    23når han blir gjort klar over den synd han har syndet, skal han bringe som sin gave en geitebukk uten lyte.

    24Han skal legge hånden på bukkehodet og slakte den på stedet hvor de slakter brennofferet foran Herren. Det er et syndoffer.

  • 19Når de går ut i den ytre forgården, til folket, skal de ta av seg de klærne de har tjent i, og legge dem i de hellige rommene. De skal ta på seg andre klær, så de ikke gjør folket hellig med sine klær.

  • 73%

    28når han blir klar over den synd han har syndet, skal han bringe som sin gave en geit uten lyte, en hunn, for synden han har gjort.

    29Han skal legge hånden på hodet til syndofferet og slakte det på stedet hvor de slakter brennofferet.

  • 16Presten skal fremstille alt dette for Herrens ansikt og bære frem hans syndoffer og hans brennoffer.

  • 11Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til syndofferet for forsoningsdagen, det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.

  • 73%

    16Han skal gjøre soning for helligdommen på grunn av Israels barns urenheter og på grunn av alle deres overtredelser og synder. Han skal gjøre det samme for sammenkomstens telt som er blant dem, midt i deres urenheter.

    17Ingen mennesker skal være i sammenkomstens telt når han går inn for å gjøre soning i helligdommen før han kommer ut. Han skal gjøre soning for seg selv, sitt hus og hele Israels menighet.

  • 3På denne måten skal Aron komme inn i helligdommen: med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.

  • 31Sammen med dette skal dere ofre én geitebukk som syndoffer, dette er i tillegg til det daglige brennofferet og alle tilhørende mat- og drikkoffer.

  • 31Den ene skal være til syndoffer, den andre til brennoffer, sammen med matofferet. Slik skal presten gjøre soning for den som skal renses for Herrens åsyn.

  • 10Den andre fuglen skal han gjøre til et brennoffer etter forskriften. Presten skal gjøre soning for ham for synden han har begått, og den skal bli tilgitt ham.

  • 30For på denne dagen skal det gjøres soning for dere, for å rense dere. Dere skal bli rene for alle deres synder for Herrens ansikt.