1 Mosebok 2:2
På den sjuende dagen fullendte Gud sitt verk som han hadde gjort, og hvilte på den sjuende dagen fra hele dets arbeide som han hadde gjort.
På den sjuende dagen fullendte Gud sitt verk som han hadde gjort, og hvilte på den sjuende dagen fra hele dets arbeide som han hadde gjort.
Den sjuende dagen fullendte Gud det verket han hadde gjort, og han hvilte den sjuende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.
Den sjuende dagen fullførte Gud det arbeidet han hadde gjort; og den sjuende dagen hvilte han fra hele sitt arbeid som han hadde gjort.
Den sjuende dagen fullførte Gud det arbeidet han hadde gjort; og den sjuende dagen hvilte han fra hele det arbeidet han hadde gjort.
På den sjuende dagen hadde Gud fullført sitt arbeid som han hadde gjort, og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt verk som han hadde fullført.
Og på den sjuende dagen avsluttet Gud sitt arbeid som han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.
Og på den syvende dagen fullførte Gud sitt verk; deretter hvilte han fra alt sitt arbeid.
Og Gud avsluttet sitt arbeid på den sjuende dagen, som han hadde gjort, og hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid, som han hadde gjort.
På den sjuende dagen fullendte Gud det arbeidet han hadde gjort, og han hvilte på den sjuende dagen fra alt arbeidet han hadde gjort.
Og på den sjuende dagen fullførte Gud arbeidet som han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.
På den sjuende dagen avsluttet Gud sitt arbeid han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid han hadde fullført.
Og på den sjuende dagen fullførte Gud arbeidet som han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.
Gud fullførte på den sjuende dagen sitt arbeid som han hadde gjort, og på den sjuende dagen hvilte han fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.
On the seventh day, God finished the work He had been doing. On that day, He rested from all the work He had accomplished.
Og Gud havde fuldkommet paa den syvende Dag sin Gjerning, som han havde gjort, og hvilede paa den syvende Dag af al sin Gjerning, som han havde gjort.
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
Og på den syvende dagen var Gud ferdig med sitt arbeid som han hadde gjort; og han hvilte på den syvende dagen fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.
And on the seventh day God finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made.
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
På den syvende dagen fullførte Gud arbeidet sitt som han hadde gjort; og han hvilte på den syvende dagen fra hele sitt arbeid som han hadde gjort.
Og Gud fullførte på den sjuende dagen sitt arbeid som Han hadde gjort, og hvilte på den sjuende dagen fra alt sitt verk.
På den sjuende dagen fullførte Gud sitt verk som han hadde gjort; og han hvilte på den sjuende dagen fra alt arbeid han hadde gjort.
Og på den syvende dagen avsluttet Gud sitt arbeid; og på den syvende dagen hvilte han fra alt arbeidet han hadde gjort.
ad i ye seueth daye god ended hys worke which he had made and rested in ye seventh daye fro all his workes which he had made.
and thus in the seuenth daye God ended his worke, which he had made, & rested in the seuenth daye from all his workes which he had made:
For in the seuenth day GOD ended his worke which he had made, and the seuenth day he rested from al his worke, which he had made.
And in the seuenth day God ended his worke whiche he had made. And the seueth day he rested from all his worke which he had made.
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And on the seventh day God came to the end of all his work; and on the seventh day he took his rest from all the work which he had done.
On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
By the seventh day God finished the work that he had been doing, and he ceased on the seventh day all the work that he had been doing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Gud velsignet og helliget den sjuende dagen, fordi på den hvilte han fra hele sitt verk som Gud hadde skapt og gjort.
4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapts, på den dagen Herren Gud laget jorden og himmelen.
8Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig.
9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.
10Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud; da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du selv, din sønn eller din datter, din tjener eller tjenestekvinne, din buskap eller innflytteren som bor innenfor dine porter.
11For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, men han hvilte på den sjuende dagen. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.
29Se, Herren har gitt dere sabbaten. Derfor gir han dere på den sjette dagen brød for to dager. Bli værende på deres plass; ingen skal forlate sitt sted på den sjuende dagen.
30Så holdt folket hviledag på den sjuende dagen.
1Slik ble himmelen og jorden fullført, med hele deres mangfold.
15I seks dager kan det gjøres arbeid, men på den sjuende dagen skal det være en sabbatsfull hvile, hellig for Herren. Enhver som gjør noe arbeid på sabbatsdagen, skal sannelig dø.
16Israels barn skal holde sabbaten, feire den gjennom alle slekter som en evig pakt.
17Den skal være et tegn mellom meg og Israels barn for evig. For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han og ble forfrisket.
18Da han hadde fullført samtalen med ham på Sinai-fjellet, ga han Moses de to vitnesbyrds-tavlene, steintavlene som var skrevet med Guds finger.
21Seks dager skal du arbeide, men på den syvende dagen skal du holde sabbat; også i pløyingens og innhøstingens tid skal du holde sabbat.
2Seks dager skal det gjøres arbeid, men på den syvende dagen skal dere ha en hellig sabbat, en full hviledag for Herren. Enhver som gjør arbeid på denne dagen skal dø.
3Seks dager skal arbeid gjøres, men på den syvende dagen er det hviledag, en sabbat med hellig samling. Ingen arbeid skal dere gjøre. Det er Herrens sabbat overalt hvor dere bor.
31Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var svært godt! Det ble kveld, og det ble morgen, den sjette dag.
12Seks dager skal du gjøre ditt arbeid, men på den syvende dagen skal du hvile, så dine okser og dine esler kan få hvile, og sønnen til din tjenestekvinne og den fremmede kan få ny kraft.
12'Du skal holde sabbatsdagen hellig, slik Herren din Gud har påbudt deg.'
13'Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.'
14'Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter eller din tjener eller din tjenestepike eller din okse eller ditt esel eller noen av dine husdyr eller den fremmede som bor innenfor dine byporter, slik at din tjener og tjenestepike kan hvile som du.'
7Gud laget hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og slik ble det.
8Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dag.
25På den sjuende dagen skal det være en hellig sammenkomst for dere, og dere skal ikke gjøre noe arbeid.
8I seks dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dagen er det en høytidssamling for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid.
27Gud skapte mennesket i sitt bilde; i Guds bilde skapte han dem. Til mann og kvinne skapte han dem.
26Seks dager skal dere sanke det, men på den sjuende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe.
27På den sjuende dagen gikk noen av folket ut for å sanke, men de fant ingenting.
14På den tjuesjuende dagen i den andre måneden var jorden tørr.
15Herren Gud tok mennesket og plasserte det i Edens hage for å dyrke og passe den.
10Syv dager senere kom vannet fra flommen over jorden.
18til å råde om dagen og om natten og til å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.
19Det ble kveld, og det ble morgen, den fjerde dag.
13Det ble kveld, og det ble morgen, den tredje dag.
23Det ble kveld, og det ble morgen, den femte dag.
22Før ingen byrde ut av deres hus på sabbatsdagen, og gjør ingen arbeid, men helliggjør sabbatsdagen slik jeg befalte deres fedre.
21Da lot Herren Gud en dyp søvn komme over mennesket, og det sov. Han tok ett av dets ribben og lukket igjen med kjøtt.